Friends (Peulenjeu / 프렌즈)

Friends (Peulenjeu / 프렌즈)

Download Indonesian Subtitle

Release info

[INDO] Friends E01 NEXT-VIKI PecintaSosis
A Commentary by PecintaSosis
♡ Subtitle by VIKI | PecintaSosis ♡

Tags

other
Published on: 2021-02-22
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Halo~!

Aku sangat penasaran dengan pertemuan pertama mereka.

Oh ya. Mereka pergi kencan dengan mengenakan seragam sekolah.

Itu sangat indah. - Apa arti Young-joo bagimu?

Aku suka kamu.

Ini benar-benar gila. - Dia benar-benar mengatakan itu?

Halo, Aku Oh Young-joo.

Hai, Aku Jeong Jae-ho.

Aku Lee Ga-heun.

Sudah lama.

Senang bertemu denganmu.

Kamu baik-baik saja, bukan?

Semuanya, ini ...

Rumah pertamaku.

Aku telah tinggal di rumah ini selama sekitar 18 bulan.

Cantik ya?

Apakah ini rumah mereka yang sebenarnya? - Oh!

Ini rumah aslinya? - Ya.

Aku sudah memasak sedikit.

Aku telah berolahraga di rumah.

Aku membaca.

Apa yang telah Aku lakukan?

Banyak hal berubah setelahnya

Aku menjalankan perusahaan,

tapi Aku ingin melakukan sesuatu yang benar-benar cocok untuk Aku kali ini.

Aku hanya pergi bekerja seperti dulu.

Aku kebetulan menjalankan klinik medis oriental.

Aku telah berusaha menjadi dokter yang baik. Jadi Aku rasa Aku baik-baik saja.

Tepat setelah kami sering bertemu. Tetap berhubungan.

Tapi setelah semua orang kembali ke kehidupan mereka, kami tidak bisa sering bertemu.

Aku ingin tahu apa yang paling mereka lakukan.

Kamu tidak bisa menahannya.

Sulit untuk tetap berhubungan bahkan dengan teman sekolah menengah.

Aku agak kesepian karena tidak ada orang di rumah.

Jadi Aku langsung tidur begitu sampai di rumah.

Apa ini?

Apa ini?

Ini mesin pembengkok mainan.

Kami sering bermain seperti itu ketika kami masih muda. - Kamu akan memasukkan 10 sen untuk barang itu.

Tunggu!

Siapa mereka?

Itu mereka? - Delapan dari mereka?

Aku kehilangan akal ketika melihat orang-orang ini.

Itu adalah teaser singkat, tapi tetap membuat kami sedikit bersemangat.

Yang paling menggairahkan Aku adalah orang-orang dari season 2 dan 3 keluar.

Ini seperti seluruh alam semesta.

Kalian berdua dari - Mhm.

Seung-hee dan Aku adalah penggemar acara tersebut. - Kami adalah fans.

Sebagai pembawa acara, Kamu melihat klip dan mencoba mendapatkan jawabannya,

Tapi penonton sebenarnya mengembangkan perasaan untuk mereka.

Kamu benar! Aku seperti itu.

Siapa favoritmu? - Bagi Aku, itu ...

Do-kyun.

Ayo pergi.

Kim Do-kyun dari band rock?

Rock and roll! - Dia sering pergi ke toko.

Toko serba ada.

Seperti yang kamu tahu, Dong-hae terus bertanya padaku tentang itu sejak musim 1,

Dia sangat menyukainya.

Akhir-akhir ini Aku banyak menonton film pendek.

Jika Kamu masuk ke dalamnya,

Aku terjebak di dunia yang ditampilkan melalui layar.

Mhm. - Aku seperti itu selama

Aku terjebak di dunia - Kamu?

Tidak. Ini tidak mungkin.

Wow! - Wow.

Aku tidak bisa menonton ini lagi.

Aku yakin bahwa Aku akan terjebak lagi di dunia ini

Aku sangat gembira.

Ini adalah "Pelaku di Sangam-dong."

Teman pertama kita. Di!

Halo, Aku Oh Young-joo.

Aku senang melihatnya.

Dia tidak berubah sedikit pun.

Dia sangat cantik.

Matanya sangat menarik.

Dia tampak agak sehat.

Dia sangat cantik di sana.

Aku pikir sudah 3 tahun.

Banyak hal terjadi.

Sudah 3 tahun?

Aku melakukan pemasaran di perusahaan asing.

Aku melakukan sesuatu yang lain sekarang.

Aku mengerjakan Youtube, dan belajar banyak hal baru.

Sudah sekitar dua tahun sejak Aku pindah ke sini.

Ini rumah pertamaku.

Apa kita bisa melihatnya di rumahnya sendiri? - Ini sangat keren.

Ini gila.

Ini reality show, ya? - Kami bahkan melihatnya bangun?

Nyata?

Ini pasti rumahnya yang sebenarnya.

Kita semua bangun lalu tertidur lagi. - Mhm.

Ya, harus periksa dulu media sosial Kamu.

Aku kira semua orang sama.

Kamu membangunkan tubuh Kamu dalam beberapa langkah. Pertama, kakimu.

Apa? Dia baru saja bangun.

Aku memiliki probiotik di samping tempat tidur Aku.

Hal pertama yang Aku lakukan saat bangun tidur adalah minum air dan probiotik sebelum apa pun.

Probiotik?

Apakah baik jika Kamu mengambilnya segera setelah Kamu bangun? - Ya, bagus untuk mengambilnya.

Aww, lucu sekali. - Dia mendekorasi rumahnya dengan baik.

Rumahnya cantik.

Menyegarkan udara.

Ada kehangatan di dalam rumah. Sama seperti Oh Young-joo hangat.

Rumah itu sangat menggemaskan. - Aku tahu.

Aku tertarik untuk mendekorasi rumah.

Aku menggunakan gambar untuk menghias benda-benda seperti lemari es.

Aku suka hal-hal yang lucu dan kecil.

Aku membeli banyak barang.

Aku membeli sebuah lukisan,

Ini adalah tanaman yang disebut Ravenala.

Rasanya seperti Aku mendapat teman baru.

Cantik sekali.

Dia terlihat sedikit berbeda. Wow!

Dia bahkan tidak memakai make up - Ya Tuhan.

Wajahnya bengkak. - Ini benar-benar reality show.

Bahkan wajahnya yang bengkak itu lucu. - Dia sangat manis.

Kulitnya sangat halus.

Apa itu?

Apa itu? - Itu membuat bengkak di wajahmu.

Ini adalah tongkat pendingin untuk menghilangkan bengkak dari wajah Kamu.

Bahkan setelah itu, mata Aku bengkak.

Tongkat pendingin? - Jika Aku pergi seperti ini ...

Ketika Aku memaksakannya, Aku mendapatkan kelopak mata gKamu, tetapi ketika mata Aku bengkak,

Aku tidak mendapatkannya tidak peduli seberapa keras Aku mencoba.

Aku tidak suka kelopak mata gKamu. - Apa?

Tambang terlalu jelas. - Aku cemburu.

Aku hanya merasakannya. "Hari ini tidak terjadi."

Aku tahu persis apa yang dia bicarakan.

Halo

Ya. - Apa yang sedang kamu lakukan?

Ya. - Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa yang membangunkanmu pagi-pagi sekali?

Aku selalu melakukan.

Dia punya pacar?

Betulkah? - Tidak.

Apakah kamu punya waktu?

Apakah Kamu akan berbelanja bahan makanan dengan Aku?

Belanja bahan makanan bersama? - Aku cemburu.

Boneka itu harus laki-laki dan perempuan.

Itu pasti barang pasangan. - Apakah mereka bertemu di Paris?

Apa ini?

Aku mengadakan subscriber give away di Youtube.

Aku memilih 5 orang yang menonton dan meninggalkan komentar di video Aku.

Aku seharusnya membuat ekstrak buah dan mengirimkannya,

Kamu membuatnya sendiri? - Ya Aku lakukan. Ekstrak Grapefruit dan lemon.

Orang ini juga ... - Hyun-woo?

Bukankah itu Hyun-woo? Siapa yang baru saja menelepon? - Apa?

Jika itu benar, Aku akan sangat bahagia.

Itu dia? Dia selesai merapikan tempat tidur?

Dia melakukan hal yang disukai pria. Menunjukkan lehernya.

Kenapa dia tidak bisa fokus menyikat giginya? - Tapi aku juga melakukannya.

Aku harus memiliki telepon Aku.

Aku perlu memutar musik. - Aku juga.

Tunggu apa?

Dia sedang menyikat giginya, sekarang dia ... - Dia membersihkan di tengah-tengah menyikat giginya.

Apakah dia menghilangkan kulit mati? - Aku melakukan itu juga.

Jika ada yang kotor, bersihkan. - Baik.

Dia impulsif. - Seperti aliran kesadaran.

Dia menggunakan itu lagi.

Dia sangat manis.

Akan menyenangkan bergaul dengannya. - Dia tidak punya aturan.

Itu dia? - Dia tidak terlalu mengerti dirinya sendiri.

Dia sedang mencuci rambutnya sekarang. - Mencuci rambutnya?

Mengapa terlihat seperti ... - Sepertinya dia membuang ingus.

Dia tidak pergi ke kamar mandi?

Apa yang dia lakukan?

Mengapa dia mencuci wajahnya di sana?

Dia tidak meminum airnya, kan? - Tidak mungkin.

Apa itu? - Apa yang dia lakukan?

Ya Tuhan!

Dia hanya mencuci bang-nya? - Ya.

Kenapa dia?

Begitulah cara dia mencuci rambutnya? - Aku pikir dia sedang membuang ingus.

Kami sering melakukannya.

Jika itu bukan sesuatu yang penting.

Banyak gadis melakukan ini.

Kenapa? - Karena di situlah orang melihat.

Sepertinya dia sedang mencuci antena.

Hanya bang? - Itu sangat normal untuk wanita.

Sepertinya Kamu sedang mencuci rumput laut.

Aku sering melakukan itu.

Apakah ada alasan? - Terlalu malas untuk mencuci semuanya.

Gadis butuh waktu lama untuk mengeringkan rambut kita. - Jika Kamu malas ...

Jangan mencuci apapun. - Tidak! Kalau begitu baunya tidak enak.

Apa? - Baunya tidak enak.

Di sini tidak berbau. - Ketika Aku berbicara dengan orang-orang seperti ini ...

Aku pindah jadi pasti baunya.

Jadi itu akan memalukan.

Itu cukup memalukan, tetapi ketika orang melihat rambut berminyak di depan, itu buruk.

Orang tidak akan menyadarinya.

Suhu, kelembaban ... - Aku tidak tahu ada hal seperti itu.

Saat Aku make up, kelembapannya sangat penting.

Saat aku merasa terlalu kering

kelembapannya akan seperti 30-an.

40 ~ 50 akan bagus.

Apalagi di musim dingin. Setidaknya 40 hingga 50,

Aku tidak tahu kamu peduli dengan kelembaban saat kamu memakai make up.

Aku belum pernah melihat seorang wanita merias wajahnya dari awal hingga akhir.

Itu kabut. Aku menemukan ini setelah beberapa kali.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left