The first 92 lines.
YUNHYEONG!
Oh tuhan.
Ya ampun.
Leher kita terbakar.
Kenapa ini terjadi?
Kita harus pergi ke arah sana.
Ini adalah tawa histeris.
- Keong, kerang... - Argh!
- Teripang, anemon laut... - Argh! Argh!
Hati-hati! - Apa ini?
Kenapa hanya aku yang terperosok?
Aku juga. - Argh!
Keluarkan dirimu sendiri!
Keluar dari sana! Bagus!
Di sini seperti rawa.
Semua ini, adalah rawa.
Kau terperosok di manapun kau melangkah.
[SUDAH DI LUMPUR... ]
Tidak bisa keluar?
Butuh bantuan? Peganglah.
Setidaknya kau bisa memakannya. - Ah!
- Kau tidak bisa makan seafood, kan? - Tidak.
Kau harus makan sayuran.
Halo, kami kemari untuk menggali kerang.
Bagaimana cara menggali kerang?
Keruklah lubang di permukaan.
Oh! Okay.
Ada banyak kerang!
Kerang!
Ada banyak sekali, setiap saat.
[BERSENANG-SENANG DENGAN PENGGALIAN KERANG, KEMARAHAN MEREKA MEREDA]
Ada banyak kerang.
Ini cukup untuk mie.
Kenapa Anda membuang mereka?
- Ini bukan kerang. - Benarkah?
Ah! Mereka bebatuan.
Apa ini keong yang sudah mati? - Ya.
Jangan menggali terlalu dalam, itu tak ada gunanya.
- Benarkah? - Tak ada gunanya.
Baiklah.
Aku tidak melihat lubang di sekitar sini.
Apa ini yang aku cari?
Seperti ini di sini?
Maaf.
Aku minta maaf!
Coba gali area ini. Ada kerang di sini.
Oh, disitulah keberadaan mereka.
Oh, aku melihat kerang! Luar biasa!
- Ada lebih banyak di sini. - Wow!
Aku memilah yang Anda gali.
Kami akan menikmatinya.
Kuharap aku bisa menangkap kepiting!
Ugh!
Teman-teman!
Kepiting! Aku menemukan kepiting!
Kepiting! Aku menemukan kepiting!
- Hey! - Di mana?
Pria malang. Maaf.
Tapi kita perlu makan.
[SETELAH MENGAMANKAN KERANG, MEREKA BERBURU KEPITING]
Ini sulit dibalik.
Kau harusnya menyerah saja.
Tambahkan itu untuk pasta kacang rebus.
Oh yeah, kepiting rebus.
- Kau hanya perlu menambahkannya. - Oh!
Benar, kepiting rebus.
Hey, apa yang aku lakukan?
Aku ingin makan gurita (nakji tang-tang).
Kita hanya punya waktu 1 jam karena air akan segera pasang.
Coba cari gurita kecil dulu.
Jika tidak, gali kerang. - Baik.
Kuharap aku bisa menangkap gurita kecil.
Bisakah kita menangkap gurita kecil di sini?
Itu akan sulit jika air datang.
Airnya datang sejauh ini?!
Ayolah, apapun akan kita lakukan.
Oh!
- Apa? - Apa kau menemukannya?
Oh!
- Apa? - Apa kau menemukannya?
- Apa ini? - Oh!
Seekor cacing...
- Bukankah ini cacing? - Tidak terlalu bagus?
Ini bukan cacing? Lalu apa ni?
Itu hanya serangga yang tinggal di sini.
Seekor serangga?
Apa ini sejenis cacing?
Aku akan memberimu beberapa gurita kecil.
Terima kasih. - Anda memberikannya?
Terima kasih. - Terima kasih.
Tapi aku tetap ingin menangkap satu.
Terima kasih banyak.
No comments yet. Be the first to leave one.