Peter Pan

Mọi đứa trẻ đều lớn lên Ngoại trừ một

Cinderella bay qua không trung...

vượt qua tất cả mọi vật xấu xí và tầm thường.

Và khi cô hạ cánh xuống một quả cầu, cô nhận ra...

mình đang bị bao vây bởi những tên cướp biển.

Đó là Alf Mason, bà mẹ xấu xa đã bán hắn ta để đổi lấy một chai rượu nho.

Bill Jukes, khắp cơ thể hắn là những hình xăm.

Và tên xấu xa nhất trong bọn chúng,

Thuyền trưởng Hook, với đôi mắt xanh màu cỏ lưu ly,

hắn ta vồ lấy cô bằng cái móc sắt của hắn...

mà đáng lẽ là bàn tay phải, và khi ấy...

mắt hắn chuyển sang màu đỏ.

Thuyền trưởng Hook hét lên:"Girlie",

"Hãy giao nộp đôi dép thủy tinh của ngươi cho chúng ta."

ngươi nghĩ mình là ai mà ra lệnh cho ta và gọi ta là "Girlie"? Đỡ lấy!

Đỡ lấy! Đỡ lấy!

Commoner.!

Thuyền trưởng Hook lao tới.

Sau đó thì sao? Sau đó thì sao?

Cô gái can đảm Cinderella đã kết thúc bọn chúng một lần và mãi mãi...

bằng khẩu súng của cô ấy. Bằng một khẩu súng sao?

Buổi đêm mở ra những chuyến phiêu lưu lạ thường...

cho lũ trẻ có thể đã được bắt đầu...

vào chính cái đêm chú chó Nana cất tiếng sủa bên cửa sổ.

Nhưng chúng đã không nhìn thấy gì, không một con chim hay một chiếc lá.

Nên lũ trẻ đã dễ dàng quên đi buổi đêm đó,

những rắc rối của người lớn không thể quấy nhiễu một đứa trẻ.

Oh, George và Mary yêu quý. Oh, Đúng là một chặng đường dài.

Đến giờ tắm.

Thật không công bằng!

Quả thục là không công bằng. Nhưng Nana chính là bảo mẫu bốn chân giỏi nhất.

Không. Không, tao sẽ không bỏ qua cho mày đâu.

Không thể có một gia đình hạnh phúc và vô tư hơn.

Ông Darling là một nhân viên ngân hàng một người biết giá trị của mọi thứ, kể cả một cái ôm.

Bà Darling là người phụ nữ Xinh đẹp và duyên dáng nhất Bloomsbury...

với đôi môi ngọt ngào để trao một nụ hôn...

mà Wendy chưa có.

Và chúng ta,

Có thể thấy ngay nó ở khóe môi bên phải của bà.

Và thỉnh thoảng có sự xuất hiện của dì Millicent...

người luôn cảm thấy việc một con chó trở thành y tá hạ thấp phong thái của cả khu này

Được rồi, được rồi, Được rồi, được rồi. Bớt ồn ào đi nào.

- Thôi đi. Đây không phải cái trại trẻ.

- Hoan hô, George. Hoan hô. - Đến lượt Wendy.

Wendy kể chuyện đi.

Cecco, kẻ đã khắc tên mình lên thân thể ngài thị trưởng tại Goa.

Noodler, với 2 bàn tay ở đằng sau.

- Trời. - Thuyền trưởng Hook!

- Thuyền trưởng Hook? - Thuyền trưởng Hook,đôi mắt của hắn ta chuyển sang màu đỏ khi rạch bụng bạn.

Những đứa trẻ thời nay được giáo dục như thế này sao

- Cháu nghĩ là cháu không được học những điều đó đâu cô Aunt.

- Nhưng cháu biết một vài thứ về những tên cướp biển. - Ooh.

Ước mơ của cháu là viết ra một cuốn tiểu thuyết vĩ đại nói về những chuyến phiêu lưu cháu đã trải qua.

- Chuyến phiêu nào vậy? - Cháu vẫn chưa trải qua,

nhưng chắc chắn là sẽ rất ly kỳ.

Nhưng, cháu ạ, nghề viết tiểu thuyết bây giờ không phải là một nghề được coi trọng trong xã hội.

Và không có gì khó khắn để cưới một nhà văn.

- Kết hôn? - Kết hôn?

- Lấy chồng ư? - Nhưng, Aunt, Wendy còn chưa tròn 13 tuổi.

Cháu yêu, tiến lại đây ta xem nào

Go on.

Tiến lại phía dì đi con. đứng thẳng lên.

- Thôi nào! - Quay một vòng nào.

Shh.

Mm, đúng rồi.

Oh, đúng như ta mong đợi.

Wendy có chiếc cằm của một người phụ nữ.

Hai người không để ý sao? Hãy nhìn vào đôi môi xem.

Kia kìa, dấu hiệu dấu hiệu ở trên khóe môi bên phải,

Đó có phải dấu hiệu của một nụ hôn?

- Nụ hôn? - Giống như của mẹ.

- Một dấu hiệu. - Nhưng nó để làm gì ạ?

Nó dành cho chuyến phiêu lưu vĩ đại nhất của cháu.

Cháu sẽ nhận ra...

và có những giây phút tuyệt vời như trên thiên đường.

Nhận ra cái gì ạ?

Người con trai mà cái dấu này thuộc về.

Wendy của tôi...

một phụ nữ. Sắp thôi.

Con bé nên dành ít thời gian hơn với hai đứa em...

và nên ở bên cạnh tôi nhiều hơn.

Con bé cũng cần có phòng riêng.

Phòng dành cho một quý cô trẻ. Rời khỏi...

George, con gái của giám đốc không thể như con của thư ký được.

Anh nên tham gia tiệc tùng nhiều hơn,

nói chuyện phiếm với cấp trên.

Những chuyện đó rất quan trọng trong thời buổi hiện nay.

Trí tuệ.

But there was no sign of a body,

for none had fallen.

Chắc chắn đó chỉ là một giấc mơ.

Nếu người ở trên giường là em,

thì đây là cái gì?

Một bạn trai ạ.

Cô Fulsom gửi ngay một bức thư nói về sự xúc phạm của Wenndy cho ông Darling...

nó sẽ tạo nên một chuẩn mực mới.

Vâng, thưa bà.

Trong khi ấy ông Darling vẫn đang luyện tập cách nói chuyện phiếm suốt buổi chiều

Mình sẽ nói,"Thời tiết hôm nay thật đẹp".

Và bây giờ cơ hội của ông đã đến.

Ngài Edward Quiller Couch, giám đốc ngân hàng,

một người thích nói chuyện phiếm...

nhiều không kém gì những tờ phiếu kê tài khoản.

Wendy bước đi như đã bị kết án.

Và rồi... số phận.

Ôi bức thư! Đợi đã! Dừng lại!

Wendy, chờ với! Quay lại đi!

Mình sẽ nói, "Chiếc cà vạt thật tuyệt".

Đợi đã! Bạn đấy! Dừng lại!

Wendy.! Nana, quay lại đi!

Tiết kiệm được 200 Pounds. Một sự đầu tư hợp lý phải không?

Chắc chắn rồi. Uh...

Xin chào. Um...

I, uh...

Tên kia, dừng lại! Đợi đã!

Dừng lại! Đợi đã!

Uh, uh, uh... I, uh...

Con có thể giải thích!

Không!

Thật là bẽ mặt!

Không!

Ta cần phải trở thành một người đàn ông mà trẻ con phải sợ và người lớn phải tôn trọng,

hoặc tất cả chúng ta sẽ phải ra đường!

George, nói nhỏ thôi. Hàng xóm sẽ nghe thấy mất.

Cứ để họ nghe. Để cho cả thế giới này biết!

Nó không phải là y tá! Nó chỉ là một con chó.

Từ ngày mai con sẽ bắt đầu nghe theo chỉ dẫn...

của cô Aunt Millicent.

Đã đến lúc trở thành người lớn rồi!

Mẹ ơi?

Có cái gì có thể hại chúng ta khi đèn đường được thắp lên không mẹ?

Tất nhiên là không rồi con yêu.

Chỉ có nhiwxng đôi mắt của những bà mẹ dõi theo để bảo vệ cho những đứa con của mình thôi.

Mẹ ơi, mẹ có nhất thiết phải đến bữa tiệc đó không?

Đi mà mẹ. Đúng đấy mẹ, Mẹ không cần phải đi đâu.

Bố có thể đi một mình mà mẹ. Đi mà, mẹ.

Mình cha các con sao?

Cha các con là một người dũng cảm.

Nhưng ông sẽ cần một sự trợ giúp đặc biệt để đối mặt với động sự của ông tối nay.

Bố? Dũng cảm?

Có rất nhiều kiểu can đảm.

Khi người ta nghĩ đến những người khác trước khi nghĩ đến bản thân mình.

Tính đến hiện tại, cha các con chưa từng một lần rút gươm hay nổ súng, Thật cảm ơn chúa.

Nhưng ông ấy đã hy sinh rất nhiều cho gia đình...

và phải từ bỏ rất nhiều ước mơ.

Thế bố để những ước mơ đó ở đâu?

Cha con để chúng trong một cái ngắn kéo.

Và đôi khi, vào buổi đêm muộn, ta bỏ chúng ra để ngắm nhìn.

Nhưng càng ngày càng khó khăn để đóng cái ngăn kéo đó lại.

Ông ấy đã làm được.

Vì vậy mà mẹ nói cha các con là một người dũng cảm.

Và hãy nhớ mọi đám mây đều có một lớp óng ánh bao phủ.

Oh. Oh. Không, tuyết rơi.

Oh, chúng ta sẽ chết vì bị đóng băng mất. Còn hơn là chết vì mấy chuyện tầm phào.

Cậu sẽ bước vào cái phòng khách đó với cái đầu ngẩng cao.

Oh!

Shh!

Một, hai,

Ba!

Aha!

Lại đây nào!

Bắt được rồi.

Ha!

Tại sao cậu lại khóc?

Cậu biết bay!

Tên cậu là gì? Tên cậu là gì?

Wendy Moira Angela Darling.

Peter... Pan.

Cậu sống ở đâu?

Rẽ phải hai lần sau đó đi thẳng cho tới sáng.

Vì bức thư ah? Bức thư nào.

Nhưng mẹ cậu đã nhận bức thư. Không có mẹ.

Vậy thì chuyện cậu khóc không có gì là lạ. Tôi không khóc vì những bà mẹ.

Tôi khóc vì cái bóng của tôi không chịu đi theo.

Và tôi không khóc!

Tớ có thể khâu cái bóng vào cho cậu.

Có thể sẽ hơi đau một tý.

Cho tớ mượn con dao được không?

Cám ơn.

- Oh, sự lanh lợi của tôi! - Tất nhiên tớ có làm gì đâu.

Aw, bạn đã giúp được một chút. Một chút?

Chúc ngủ ngon.

Wendy?

Một cô gái đáng giá hơn 20 đứa con trai.

Cậu thật sự nghĩ vậy sao?

Tôi sống với những đứa con trai... những cậu bé bị lạc. Họ có những cái tên rất hay.

Họ là ai?

Những đứa trẻ bị rơi ra khỏi xe đẩy Khi người giữ trẻ không để ý.

Nếu chúng không có thỉnh cầu gì trong bảy ngày chúng sẽ được gửi đến Never Land

- Ở đó có con gái không? - Những cô gái quá khéo léo để bị rơi khỏi xe đẩy.

Peter, cái cách cậu nói về con gái thật đáng yêu.

Tớ nên tặng cậu ...

một... nụ hôn.

Cậu không biết một nụ hôn là gì sao?

Đưa cho tôi một cái thì tôi sẽ biết.

Tôi cho rằng Tôi sẽ đưa cho cậu một cái.

Nếu cậu muốn.

Cám ơn.

Cậu mấy tuổi rồi hả, Peter? Khá trẻ.

- Cậu không biết sao? - Tôi đã chạy trốn.