The Muse

Kunnioitamme tänään miestä, joka on tehnyt yli 17 elokuvakäsikirjoitusta -

joista moni on käsitellyt ihmistä. Hän sai Oscar-ehdokkuuden 1993 -

elokuvastaan McCormick Place. Tänä iltana me ojennamme ylpeinä -

vuoden Humanitarian Prizen herra Steven Phillipsille!

Kiitoksia paljon. Olen täällä tänä iltana perheeni ansiosta.

Kauniin vaimoni Lauran, tyttärieni Maryn ja Julien.

Ilman heidän tukea olisin varmaan räh- jäisessä baarissa Western Avenuella.

Menen kyllä sinne muutenkin, mutta ensin vien teidät kotiin.

Käsikirjoittajana olo Hollywoodissa on kuin olisi eunukki orgioissa.

Eunukit saavat katsella, mutta minua ei ole edes kutsuttu kuvauspaikalle.

En tiedä, miten kiittäisin teitä, mutta heti kotiin päästyäni -

panen tämän uuninreunukselle muiden joukkoon. Eli niitä on sitten kaksi.

Kiitoksia paljon. Minä olen King of the Room!

Kiitos.

Tämä näyttää ihan penikseltä. - Mistä olet oppinut sen sanan?

Howard Sterniltä. - Miksi sinä kuuntelet häntä?

Enää et kuuntele radiota. Et minkäänlaista radiota!

Mitä vikaa "peniksessä" on? - En halua kuulla sitä sanaa.

Paitsi lääkärissä. Se sana on kielletty perheessämme.

Koska uuden filmin kuvaus alkaa? - Kun saan vihreän valon.

Mikä on "vihreä valo"? - Kun he sanovat "kyllä", kulta.

Koska saat tietää sen? - Varmaan tällä viikolla.

Keitä siinä on mukana? - Saanko minä esittää pääosaa?

Saat, kun sinusta tule vanhempi mies.

Hyvää yötä, hyvää yötä. - Onneksi olkoon, isä. Rakastan sinua.

Olen niin iloinen, että olitte siellä. Se oli tosi tärkeää minulle.

Älä valvo liian myöhään. - Okei.

Hyvää yötä, kulta. - Isä, mikä on humanitaarinen?

Se on joku, joka ei ole koskaan saanut Oscaria. Nukuhan nyt.

Josh luki käsiksesi ja haluaa tavata sinut. Kuulosti tosi tyytyväiseltä.

Hei, Steven. Tule sisään.

Hieno sohva. -Oletko nähnyt Pelastakaa sotamies Ryanin ?

Tuota sohvaa käytettiin siinä elokuvassa.

Haluan saada rekvisiitan ensimmäisenä. Kokoelman arvo nousee pilviin.

Antaako Paramount sinun ottaa tavarat, kun lopetat täällä?

Kuka sanoo, että lopetan? - Jos lopetat, tarkoitan.

Murehdin sitä sitten. Oletko syönyt? - En. Vain hiukan hedelmäsalaattia.

Minä tarjoan lounaan. - Hienoa.

Onko tuo verta?

Onnea humanitaarijutusta. -Kiitos. Saat sen kuulostamaan tärkeältä.

Mistä se tuli? Tästä vuodestako? - Ei se ollut tietystä vuodesta.

Sain sen urasta. - Upeaa. Sinulla oli mahtava ura.

Miten niin "oli"? Onhan minulla se yhä.

Luin käsiksesi. - Ja?

En halua vaikuttaa loukkaavalta, mutta sanon yleensä asiat suoraan.

Käsis ei ole hyvä. - Tuoko ei ole loukkaavaa?

Miltä loukkaus kuulostaisi? - Tuo oli hyvä.

Mitä sinä teet? -Kirjoitan muistiin repliikkejä, joista pidän.

Sitä kutsutaan "varkaudeksi". Mitä vikaa käsiksessä on?

Vika olet sinä. Käsis tuntuu väljähtyneeltä.

Kuin se olisi tehty aiemmin. - Aivan. Sehän on toimintaelokuva.

Toimintaelokuva, jossa on hyvä käsis. - Josh, miten menee?

Lorenzo! Puhuin juuri sinusta. Lorenzo Lamas - Steven Phillips.

Olen lukenut puolet käsiksestäsi. Se on loistava.

Soitan huomenna. Hienoa työtä. - Kiitos. - Oli mukava tavata.

Minä korjaan sen virheet. - Se ei käy.

Olen käsikirjoittaja. Mitä haluat muuttaa siinä?

Oletko ajatellut koskaan, että sinun olisi aika muuttaa suuntaa?

Lehdessä luki että kaikilla on ainakin kolme uraa. Luitko sen? -En.

Ehkä sinun ei tulisi enää kirjoittaa. Ehkä 3. urasi on tuloillaan.

Minulla ei ole ollut 2. uraakaan. Olen hiton hyvä kirjoittaja.

Sain juuri suuren palkinnon. - Humanitarian Awardin? Ei mitään.

Kiitos, Josh. Nyt tiedän, mikä se palkinto oli.

Minusta sinä olet menettänyt terävyytesi. -Ymmärrän.

Selvä, ette halua tehdä elokuvaa. Teen se sitten jossain muualla.

En minä sitä yritä sanoa. Sopimuksesi täällä ei onnistu.

Emme halua hylätä töitäsi. Ota vapaata. Hanki terävyytesi takaisin.

Se tekee hyvää päällesi. - Minulla ei ole varaa pitää vapaata.

Minun on elätettävä perheeni. - Se ei ole meidän ongelmamme.

Kaikki tämä yhden käsiksen takia? - Edellinen elokuvasi oli pettymys.

Kaikkien mukaan se oli menestys. - Kaikki valehtelivat.

Hei, Josh. - Jennifer.

Et soittanut. Mitä tapahtui? - Luulin soittaneeni.

Jennifer Tilly. Tässä on... - En halua tavata lisää ihmisiä nyt.

Soitan huomenna, lupaan sen. Annan sanani siitä.

Eikö Josh olekin ihana? - Kyllä, toden totta on.

Hän on oikea pikku namupala.

Mitä tarkalleen tarkoitat? - Haluamme, että lähdet heti.

Brian DePalma tarvitsee työhuoneesi. - Ette voi antaa työhuonettani hänelle.

Käytämme vain tilaa. Minun huoneeni on Lucille Ballin entinen.

Menisit sinne, missä hän on nyt. Tapan sinut, jos kirjoitat sen ylös.

Tiesin, että hän sanoisi niin. - Mikset kertonut minulle?

Arvelin, että hän muuttaisi mielensä. - Teemme sen muualla, eikö?

Toimintaelokuvia ei tehdä enää. - Eihän muita tehdäkään.

Ei tällaisia. Ala kirjoittaa taas pienempiä elokuvia.

Kielsit minua tekemästä niin. - Niitäkään ei haluta ostaa.

Siirtyisit tv:n puolelle. - Etsi riippumaton yhtiö.

Tyydyn pienempään palkkioon. - Olen yrittänyt. Ei onnistu.

Mitä kritisoidaan? - Terävyys kuulemma puuttuu.

Mikä hemmetin terävyys? Se on toimintaelokuva.

Anna viikko aikaa, niin hoidan sen. - Aiempia käsiksiä arvostellaan samoin.

Eräät... en ole yhtä mieltä heidän kanssaan. Heidän mielestään sinun...

Parasta ennen-päivämääräsi on mennyt. - Picasso maalasi 90-vuotiaaksi asti.

Muttei kirjoittanut hyvää käsistä. Ota vuosi vapaata ja puhdista pääsi.

En voi ottaa vuotta vapaata, Hal. Minun on elätettävä perheeni.

Hoida tapaaminen Steven Spielbergin kanssa. Hän tekee tämän elokuvan.

Steve ei sovi enää tapaamisia. - Olemme vanhoja ystäviä.

Söimme sushia 25 vuotta sitten. - Hän ei syö enää sushia.

Paskat sushista! Hoida tapaaminen hänen kanssaan.

Päivää. Tulin tapaamaan herra Spielbergia.

Nimenne? - Steven Phillips.

Ei drive-onia? Pysäköikää kadun toiselle puolelle ja kävelkää.

Tiedättekö, missä rakennus on? - 15 km:n päässä täältä.

Eikö minulla ole drive-onia ? - Ei, teillä on walk-on.

Onko se pahin, vai onko olemassa ryömi-on? Antaa olla. Kiitos.

Rakennuksissa oikealla kuvattiin elokuva Valehtelija, valehtelija.

Vasemmalla on mies, joka ei ilmeisesti saanut drive-onia.

Steven Spielberg. Minä tarkistan.

Voinko auttaa? - Olen Steven Phillips.

Tulin tapaamaan herra Spielbergia.

Toinen kerros, toimisto 202. - Kiitos.

Teillä on tapaaminen juuri nyt. Hän on täällä.

Pyydän hänet sisään. - Oletteko herra Phillips?

Herra Spielberg ottaa teidät vastaan. - Kiitos.

Tule sisälle ja sulje ovi, niin saamme olla rauhassa.

Nousisin ylös, mutta jalat ovat kipeät. Käy istumaan.

Kuka sinä olet? - Stan Spielberg, Stevenin serkku.

Sano Stan. Käsikirjoittajako? - Olen. Mutta missä Steven on?

En ole nähnyt häntä liki vuoteen, mutta tv:ssä näin hänet kerran.

Asiaan. Mitä olet kirjoittanut? Minulla on kädet täynnä työtä.

Mitä olet tehnyt? Aivan, sen puhuva koira-jutun.

Ystäväni, se on vanha juttu. - En ole tehnyt puhuva koira-juttua.

Etkö?

Mitä täällä oleva kaveri kirjoitti? Aivan. Inhosin sitä. Kiitos.

En ilmeisesti pitänyt sinunkaan jutustasi. -Mitä sinä teet täällä?

En tiedä. Steven antoi tämän työn, enkä kyseenalaistanut sitä.

Mitä teit ennen tätä? - Tämä on ensimmäinen oikea työni.

Selvän teki. Kiitos.

Muista tehdä se väreissä. Ihmiset rakastavat värejä.

Urani on mennyt päin seinää. Muita vaihtoehtoja ei ole.

Jack saa olosi paremmaksi. - Ei, se on nöyryyttävää.

Sitä varten ystävät ovat. - Hän vain säälii minua.

Kirjoita jotain hänen yhtiölleen. - Hän ei ole pyytänyt minulta.

En halua hyväntekeväisyyttä. - Puhu hänelle. Olette samanikäisiä.

Hänellä menee paremmin kuin koskaan. Hän tietää, mitä käyt läpi.

Hän on varmaan kuullut saman elokuvayhtiöltään kuin sinä nyt.

Minä puhun hänen kanssaan.

Näytät surkealta. - Jack, on ollut hirveä viikko.

Mikä on? Tarvitsetko rahaa? - En, en vielä ainakaan.

Mistä sitten kenkä puristaa? - Ennen kuin puhumme minusta...

Onko sinulla suhde jonkun kanssa?

Miksi sitä kysyt? - Kuka nainen nousi taksiin?

Näitkö sen? -En vakoillut, satuin vain näkemään sen.

En voi puhua siitä. - Sinulla on suhde.

Olen ystäväsi. Kuka hän on? - Älä kysy minulta mitään tästä.

Unohdetaan se. Miten uusi käsiksesi? - Paramount ei tee siitä elokuvaa.

Miksei? Eivätkö he pitäneet siitä? - Ovat lakanneet pitämästä minusta.

Irtisanoivat sopimukseni. - Eikä!

Olen kuulemma menettänyt terävyyteni. Tämä on pahin viikkoni koskaan.

Viikko sitten olin huipulla, ja nyt kaikki on mennyttä.

Olet tuntenut samoin, eikö niin? - En.

Eikö ole sanottu, että olet ikäloppu? - Ei.

Ellei minulla olisi perhettä, olisin ostamassa heroiinia juuri nyt.

En halua kuulla tuollaista puhetta. - Niin tunnen. Miksi ei?

Hyvä on, ehkä voin auttaa sinua.

En saisi tehdä tätä. -Mitä? Kuulostat niin salaperäiseltä.

Mennään kävelylle, niin kerron jotain, mitä et luultavasti tule uskomaan.

Tiedätkö, mikä muusa on? - Luulisin tietäväni.

Mytologiaa. Zeuksen 9 tytärtä. He inspiroivat luovuuteen.

Sana "musiikki" tulee siitä. - Sitä en tiennyt. Niin?

Mitä jos sanoisin, että heitä on yhä olemassa? -Muusia?

Sanoisin, että ratsastin tänne yksisarvisella. -Ei, olen tosissani.

Kuuntele, mitä minä sanon ja yritä pitää mielesi avoimena.

Istu.

Nainen, jonka näit tänä aamuna nousevan taksiin...

Hän on muusa. Tapasin hänet yksissä juhlissa pari vuotta sitten.

Rob Reiner esitteli meidät. Siellä oli paljon käsikirjoittajia -

ja hän tuntui tuntevan kaikki. Jos on onni olla hänen kanssaan -

kirjoittaa paremmin kuin koskaan. - Yritätkö syöttää minulle satua?

Tämä ei ole satu. Tämä on totta.

Muistatko hotellitarinan, joka ei onnistunut minulta? Hän ratkaisi sen.

Kirjoittiko hän sen puolestasi? - Ei, hän ei kirjoita.

Hän inspiroi.

Onko hän Kreikasta? - En tiedä.

Hänen sukupuunsa ulottuu aikojen alkuun.

En esitä kysymyksiä. Ole ottanut vain vastaan, mitä hän on tarjonnut.

Olet tosissasi? - Kyllä.

Vannotko Jumalan nimeen? - Kyllä.

Hyvä on, minä uskon sinua. Miten tapaan hänet?

En tiedä, voinko järjestää sitä. Uudet ihmiset ovat hänelle ongelma.

Olemme parhaita ystäviä. Soita hänelle. Juuri tätä tarvitsen.

En tiennyt, miksi tulin tänne. Tämän takia tulin. Soita hänelle.

Minä pyydän...

Hän on todella hyvä ystävä, ja hän tarvitsee sinua.

Sano, että sain ehdokkuuden. - Hän oli Oscar-ehdokkaana.

Näitkö McAllister Placen? - McCormick Placen.

Se oli hyvä. Katsoisit sen. - Minulla on se nauhalla.

Hän on pulassa. Voisitko tavata hänet?

Mahtavaa. Mahtavaa, Sarah. Suurkiitos. Suurenmoista.

Olit muuten taas oikeassa. Toronton suhteen. Paljon parempi.

Quebeciä parempi. Tiedän. Liikaa ranskaa.

Sarah, kiitos vielä kerran. Olet enkeli.

Tapaat hänet tänään klo 16. - Voi luoja! Olet uskomaton.

Menetkö Kanadaan? - En, elokuvani sijoittuu sinne.

Hänestä Toronto oli paljon Quebeciä parempi.

Hoitaako hän kuvauspaikkojakin? Tämä on ihme!

Tässä on osoite. - Olet pelastanut minut.

Hoidin tapaamisen, loput saat hoitaa itse. Jos saat hänet mukaasi -

elämäsi ei palaa koskaan entiselleen.

Voinko auttaa? - Onko Sarah Little täällä?