The X-Files

Dingin sekali di luar sana.

Pergimu tak lama.

- Kau melakukan yang Ayah minta? - Ya.

Itu penting, Gary.

Berjanjilah melakukannya.

Ayah sakit.

Ayah seharusnya di rumah sakit, bukan di entah-berentah seperti ini.

Ayah tak berutang apa pun ke Stites.

Ini bukan soal utang.

Aku kedinginan hanya untuk mengecek dan mengecek ulang kunci setiap malam.

Demi apa?

Kau tak perlu tahu.

Ya, tentu saja.

Aku mau membuat makan malam.

Astaga.

Dia tak melakukannya.

Astaga.

Ayah?

S-819 "ALONE"

Agen Scully.

Boleh kulepas jasmu?

Aku tak lama, Agen Doggett.

Dokter menyuruhku mengambil cuti melahirkan.

Dia bahkan bersikeras.

Itu tak buruk, Agen Scully, kau bisa menikmati waktumu sendiri.

Apa itu

Medali untuk mengenang penerbangan angkasa Apollo 11.

Aku ingin memberikannya kepadamu, Agen Doggett.

Terima kasih.

Karena?

Agen Mulder memberikannya kepadaku beberapa tahun lalu.

Itu menyimbolkan kerja sama tim dan kemitraan.

Artinya, tak ada yang pergi sendirian.

Setelah setahun terakhir...

...dan semua yang telah kita lalui, rasanya,...

...aku takkan ada di sini tanpamu.

Agen Scully.

Cuti kehamilan ini hanya cuti, 'kan?

Kau nantinya tetap akan kembali, 'kan?

Kau belum lima menit pergi, Agen Scully,...

...dan aku sudah merasa menjadi orang asing di kan...

Maaf?

Ada yang bisa kubantu?

Aku datang untuk membantumu. Aku Leyla Harrison.

Aku menantikan sekali untuk bertemu denganmu.

Aku punya kasus di sini. Sepertinya, kasus X-File.

Setidaknya, kepolisian lokal tak bisa menjelaskannya.

Sebuah pembunuhan terjadi semalam di New York utara.

Aku telah memesan tiket ke Buffalo, Niagara.

Ini laporan kejahatannya.

Maaf, Nona Harrison.

Siapa kau?

Astaga. Mereka tak bilang?

Ini memalukan.

Aku rekan barumu.

(Ellicot, New York, Pukul 10.47)

Aku minta mayatnya dikirim ke DC.

Itu ditemukan di hutan, 46 meter dari rumah.

Mungkin, kita mulai dari sana.

Mari kita mulai dari dalam rumah.

Baiklah.

Korban adalah Arlen Sacks, 72 tahun,...

...pengurus sementara dari tanah tempat rumah ini berada.

Tak ada tanda-tanda trauma fisik,...

...tapi kepolisian lokal menduga, itu pembunuhan, karena mayat dibuang.

Tuan Sacks terpaku di kursi roda selama beberapa bulan terakhir...

...dan kemudian dirawat oleh putranya, Gary, yang adalah tersangka utama.

Kenapa?

Karena dia juga hilang.

Seseorang membunuh orang ini tanpa meninggalkan jejak.

Itu menunjukkan perencanaan atau usaha menutupi pembunuhan.

Itu tak pas dengan pembuangan mayat di hutan dan kabur dari TKP,...

...yang menunjukkan kepanikan, ketergesa-gesaan.

Itu bagus.

Kau tadi menyebut apa soal perencanaan?

Apa itu?

Lendir?

Juga ada cipratan kecil di lantai di sana.

Jadi, bukan seseorang, tapi sesuatu?

Astaga. Benar-benar kasus X, ya?

Selamat.

Aku memberikan lendirnya ke Kepolisian Buffalo.

Aku bilang, kau ingin segera mengetahui hasilnya.

Berapa banyak pengalaman lapangan yang kau miliki, Agen Harrison?

Sebenarnya, ini pertama kalinya aku di lapangan.

Biar kutebak.

Deputi Direktur Kersh memberimu ini, mengisi posisi Agen Scully.

Ya, benar.

Aku tak tahu cara mengatakannya, Agen Harrison.

Kau dimanfaatkan.

Deputi Direktur Kersh bukan kawan divisi X File.

Sepertinya, kau tak mengerti, Agen Doggett.

Aku memohon demi tugas ini.

Memohon?

Aku bertugas di keuangan.

Aku yang memproses biaya perjalanan Agen Mulder dan Scully.

Berarti, kau memenuhi syarat.

Mungkin, aku tidak memenuhi syarat. Tapi, aku mengenal X File.

Luar-dalam.

Orang lain bahkan tak mau mengakui bahwa pertanyaan ini ada...

...tapi kalian menghadapinya setiap hari.

Aku senang menjadi bagian dari ini.

Kau tidak?

Mayat Tuan Sacks ditemukan di sini, tapi tak ada jejak kaki ke arahnya.

Astaga. Ada lagi.

Tampaknya.

Kau tahu, itu apa? Itu mungkin cairan empedu.

- Cairan empedu? - Dari mutan pemakan hati.

Mulder dan Scully pernah mengejarnya ke eskalator.

Ia mati tapi...

Ini bukan mutan pemakan hati, Agen Harrison.

Ini mungkin alien yang mengelupaskan kulitnya sendiri.

Menurut laporan kasus Agen Mulder,...

...mereka meninggalkan residu seperti ingus saat mereka...

Menurutmu juga bukan.

Aku akan mengambil sampelnya dan mengirim ke laboratorium.

Pemikiran bagus, Agen Harrison.

- Hei. Siap pergi? - Ya.

Aku hanya mau mengambil kunciku.

Hei, jangan lupakan ini.

Mengistirahatkan punggung, tarik napas, lepaskan.

Bagaimana kau bisa mengetahuinya, Mulder?

Aku pengangguran. Aku punya waktu banyak.

Oprah. Aku sering menonton Oprah.

Terima kasih telah menemaniku.

Ada apa?

Aku tak tahu, aku...

Mungkin, ini hormon atau...

Aku hanya merasa aneh soal semuanya ini.

Memiliki bayi?

Bukan.

Mungkin, meninggalkan pekerjaan.

Saat keluar dari kantor, aku merasa seperti desertir.

Kau sudah memenuhi semua kewajibanmu di sana, Scully.

Melebihi yang seharusnya.

Kau mencemaskan Agen Doggett?

Kau tahu, selama aku di sana,...

...aku selalu memiliki orang yang menjagaku.

Aku yakin, Agen Doggett bisa mengurus dirinya sendiri.

Dia pria dewasa.

Kau harus mencemaskan pria kecil ini.

Atau, gadis kecil ini.

Pria?

Atau, wanita?

(Untuk Herman Stites, Semoga Kau Menemukan yang Kau Cari)

Astaga.

Agen Harrison, apa yang kau lakukan di sini?

Aku mengikuti jejak...

Ia di sini

Ia?

Ia apa?

Kau bersenjata, 'kan?

Aku harus bagaimana?

Aku mau kau keluar dan berdiri di dekat pintu depan.

Apa pun itu, aku akan mencoba menggiringnya keluar.

Agen Harrison?

Lepaskan pengamannya.

Harrison.

Agen Harrison.

Skinner.

- Benarkah? - "Agen Scully."

Aku tak bisa menelepon Agen Doggett dan ada yang bilang, dia hilang.

Dia menyelidik pembunuhan dan dia belum melapor.

- Kenapa aku tak diberi tahu? - Agen Scully, jangan cemas.

"Aku ke kantor sekarang."

Tidak.

Pak, kau memerintahkanku tak mencari Agen Doggett?

"Aku punya semua petugas hukum yang ada di sini."

Kau sedang cuti melahirkan.

Percayalah, kami melakukan semua yang bisa kami lakukan.

Aku mengetahuinya.

Tapi, bagaimana bila itu kurang cukup?

- Aku akan membawanya ke laboratorium. - Terima kasih.

Seperti dulu.

Kau memakai jubah dokter, mengiris dan membedah.

Apa yang kau lakukan di sini, Mulder?

Aku terpisah dari turku.

Pertanyaan yang lebih benar, apa yang kau lakukan di sini?

Au menemukan sesiatu yang bisa membantu mencari Agen Doggett.

Ini Arlen Sacks, korban pembunuhan yang diselidiki Doggett.

Orang ini tak dibunuh, Mulder. Dia tewas karena gagal jantung,...

...mungkin setelah dia dibutakan oleh semacam zat kimia.

Lingkar matanya memiliki jejak residu zat lendir,...

...yang dikenal sebagai enzim "hydrolytic".

Bisa, diproduksi oleh reptil.

Bagaimana kau bisa mengetahuinya?

Sebelum Agen Doggett dan rekannya hilang,...

...mereka mengirimi sampel untuk dianalisis, enzim "hydrolytic".

Skinner yang mengatakannya.

Aku juga menemukan bakteri...

...yang akan kuanalisis.

Biarkan orang lain yang melakukannya.

Ada masalah lain saat ini.

Aku tahu.

Tapi, ini kasus X, Mulder, dan kau keluar dari FBI.

Kini, bila aku pulang,...

...di mana Skinner menemukan seseorang yang layak melakukan ini.

Aku mengetahui, di mana dia bisa menemukan orangnya.

Agen Doggett?

Aku di sini.