Love, Antosha

El Fantasma, de Anton Yelchin.

EL FANTASMA

Creado por Anton Yelchin.

Papá...

¿Cómo dices "cinematógrafo"?

Filmar.

Filmación...

...de Victor Yelchin.

Vestuario de Anton e Irina Yelchin.

¡Escritor, Anton Yelchin!

¡Y aquí va!

Corten.

Para comenzar, quiero hacerte una pregunta divertida.

No sé si...

¿Ibas al cine de niño?

Y de ser así, ¿había alguna película o actor

que fuera tu favorito o que haya sido de influencia para ti?

Bueno, de niño, cuando iba al cine,

Arnold Schwarzenegger fue

- quién más me influenció. - Sí.

En particular El último gran héroe, recuerdo verla y...

...quedar obsesionado con ella, ¿entiendes?

Y luego Space Jam también fue una gran influencia

- cuando era chico. - Sí.

Es gracioso, eso es lo que me gustó hasta los diez años.

Y cuando tenía 11 o 12,

mis padres me dieron más, porque había empezado a trabajar.

Y me dijeron: "Si quieres hacer esto,

te mostraremos buenas películas,

para que no creas que Space Jam es...

- Lo mejor que hay. Sí. - ...lo mejor del cine estadounidense".

Y me mostraron una película del mismo director de fotografía,

Michael Chapman, que hizo Taxi Driver.

Lo juro, no estoy loco.

Y me encantó. Fue la primera cosa

que les dije a mis padres con conciencia:

"Quiero hacer esto. Quiero hacer películas".

Está conmigo el actor Anton Yelchin.

¿Estás en Vancouver y estás filmando

- otra vez? - Sí.

Sí. ¿Y cómo te va en la escuela? ¿Te va bien?

Bien. Todo excelente, salvo en Educación Física.

- ¿En Educación Física? - Sí.

Eres como yo, debo decir.

Pero ¿tus padres son atletas?

Sí, y creo que eso es suficiente para la familia.

Sí.

U. R. S. S. IRINA KORINA Y VICTOR YELCHIN

Su primera presentación en una competencia profesional,

las exestrellas del Leningrad Ice Ballet,

Irina Korina y Victor Yelchin de la Unión Soviética.

Victor, de 38 años, tiene mucha experiencia.

Ahora están casados y viven en Los Ángeles

con su hijo de siete meses.

Este es el comienzo de una nueva carrera para ellos

y una nueva vida.

Cuando me enteré de que estaba embarazada,

encontré un libro

que había escrito Benjamin Spock,

el médico estadounidense.

Y yo seguí todo lo que él decía sobre el embarazo.

Qué pensar, qué mirar.

Iba a los lugares más lindos en Leningrado.

Porque él decía que el niño lo siente,

puede verlo, puede sentirlo.

El bebé ya crece dentro de ti.

Así que estaba muy feliz.

Estaba...

...sumamente feliz de tener un bebé.

Irina Korina y Victor Yelchin

traen esa música con ellos desde la Unión Soviética.

Es el tema de la película rusa

La esclava del amor.

Irina ya estaba embarazada,

y yo vi que la situación en la Unión Soviética era aterradora.

Crecía el movimiento antisemita en la Unión Soviética.

INCENDIAN NEGOCIOS JUDÍOS

Hace cinco años,

nadie habría dicho que había antisemitismo.

REUNIÓN DE PAMYAT EN MOSCÚ

Hoy existe.

Todo era culpa de los judíos.

Victor fue a visitar a su hermano que vivía en Estados Unidos,

y cuando volvió me dijo:

"Cuando nazca el bebé, nos vamos".

Tenía las joyas de mi mamá

y las de mi abuela, pero no las podíamos llevar

porque pertenecían al país.

Así que todas nuestras pertenencias, que eran muchas para un ruso...

...debimos vender todo en un mes.

Todo lo que habíamos ganado y teníamos

de nuestra vida en Rusia, teníamos 8000 dólares.

Pero no importa cuánto era.

No lo necesitábamos.

Teníamos a Antosha.

Nunca olvidaré ese día, el 13 de septiembre de 1989.

Me criaron en el concepto de que los hombres no lloran,

y no lo hice.

Pero esta vez, cuando tuve a Anton en mis manos

y me lo llevé al pecho,

no pude contener las lágrimas.

Era un sentimiento increíble, estaba en Estados Unidos

con mi bebé en mis brazos.

Y ese momento se quedará conmigo toda mi vida.

Eso es todo.

Me resulta fascinante cómo llegaron a este país. Así que...

Para los que no saben,

cuéntame de tus padres y cómo llegaron a Estados Unidos.

Mis padres eran exitosos en la Unión Soviética.

Básicamente vendieron todo

y vinieron a este país sin saber una palabra de inglés, y...

...comenzaron a trabajar.

Y luego me criaron en el valle de San Fernando,

algo que disfrutaba según las fotografías.

Lo pasé bien.

24 DE JULIO, 1992

20 DE ABRIL, 1994

18 DE AGOSTO, 1994

Lo conocí en la escuela primaria.

Era un chico ruidoso y alocado.

Todos lo conocen como una persona de creatividad infinita y...

Nosotros éramos...

PAUL DAVID AMIGO DE LA INFANCIA

Éramos dos idiotas juntos.

Pobre chico.

También era encantador.

Tristemente, lo que hace el tiempo.

Andábamos siempre por su vecindario,

y él hablaba de diferentes cosas que leía,

y música que le gustaba.

Una de las primeras personas que me mostró a Fellini.

Creo que no miramos toda la película de Fellini juntos,

pero vimos videos.

Uno de los mejores recuerdos que teníamos

fue cuando trajo la filmadora.

SIN TÍTULO ANTON YELCHIN

En un punto, éramos dos niños haciendo tonterías,

divirtiéndonos mucho.

Pero en otro,

había algo que era...

Era algo casual,

pero a la vez era...

...Anton.

EL SUEÑO ANTON YELCHIN

El sueño, una película de Anton Yelchin.

Era muy tímido, pero animado en privado.

¿Qué quieren que les muestre?

¿Drama, baile...

...o...

...comedia, terror...

...y acción?

Un amigo de la familia

sugirió que me llevaran a tomar clases de actuación,

a Actors Workshop de Kris Kyer.

Tenía una clase para niños,

eran todos chicos de ocho y nueve años.

Se miró los pies los primeros...

...seis meses, creo.

No levantaba la cabeza. Tenía miedo.

VOZ DE KRIS KYER PROFESOR DE ACTUACIÓN

Lo único que debimos hacer era ayudarlo con su imaginación y autoestima

los primeros seis meses,

y se encendió esa luz.

Hace 73 años,

había un hombre

cuyo nombre era señor Picognius.

Fue el mejor artista que haya existido.

Pintó...

Picasso a veces era como él.

Hacíamos mucha improvisación. Habíamos cosas...

Él nos daba una tarea, ir a casa y preparar algo.

Y yo disfrutaba

esos momentos más que los otros donde debíamos aprender escenas.

Porque en ese momento,

las escenas para mí eran solo líneas, no eran personajes,

pero con estas tareas, yo podía crear.

Como hacía en casa.

El policía me dice

que es...

Que cayó. Sí.

Hablaba ruso e inglés.

Anton era como una esponja.

Lo que le dijeras,

él lo recordaba para siempre.

Y Kris Kyer me dijo:

"No necesita más clases.

Lo que en realidad necesita es ir a audiciones".

Y yo le dije: "¿Qué audiciones?

Trabajo a tiempo completo. No puedo llevarlo".

Y él me dijo: "¿Tienen un representante?".

Y le dije: "No, y no queremos uno.

Está aquí para divertirse".

Y me dijo: "Es una audición sin representantes, vayan".

Era Chuck E. Cheese.

¡Y ser o no ser!

¿En tu audición para Chuck E. Cheese hiciste una imitación de Arnold?

- Arnold, sí, pero está peor. - Sí.

Sí. Bueno, pero está bien.

Y luego nos pidieron que bailáramos.

La mayoría de los chicos a los diez, 11 o 12,