Encouragement of Climb (ヤマノススメ)

جبال ألب هانّو؟

يبدو أنّ هناك سلسلة جبلية تمتد من جبل تينران إلى تشيتشيبو

وتُدعى جبال ألب هانّو

!مذهل

أظنني سأذهب لتفقّدها غداً

آسفة، أنا ذاهبة في نزهةٍ بسيّارة مع عائلتي غداً

هكذا إذاً

لا مشكلة

هل ستكونين بخير بمفردكِ؟

إنه قريب

سأكون على ما يُرام

لقد رحتُ إلى جبل تينران وجبل تونوسو بعده

جبل تينران

جبل تونوسو

أظنّني سأجرّب التسلّق من جبل تينكاكو تالياً

جبل تينكاكو

سأنزل في محطّة هيغاشي-أغانو وأذهب من جبل تينكاكو إلى جبل أوتاكا

ستكون فرصة جيّدة لارتداء حذائي الجديد ليصبح مريحاً

بالتوفيق

خذي بعضاً من كرات الأرز

شكراً

!ثقيلة

!إنها ضخمة

أعددتُ بعضاً لهيناتا-تشان أيضاً

...لكن سأذهب بمفردي

لكن ستقلق أمي إذا أخبرتها بذلك

!إلى اللقاء

جبل تونوسو

إنها ثقيلة، لكن هذا على الأرجح مثالي لتحسين لياقتي البدنية

جبل تينران

نعم

عليّ أن أكسب الخبرة واللّياقة لرحلة تسلّق جبل فوجي العام المقبل

أتساءل كيف هو شكل جبال ألب هانّو

!لا أتحمّل الانتظار

!الألب في هانّو؟

!وصلت

!محطّة هيغاشي-أغانو

...حسناً

...ثقيلة جداً

!لكن هذا جزء من تدريبي

جبل تينكاكو يوغاتي معبر كوبوري كيتاموكي-جيزو - بحيرة كاماكيتا

جبل تينكاكو من هذا الطريق... نعم

ما هو يوغاتي؟

يوغاتي

جبل تينكاكو

جبل تينكاكو

حسناً

هذا رائع جداً

قمّة جبل تينكاكو

مسار ساواسوجي - مسار بو

مسار ساواسوجي ومسار بو؟

مسار بو مرسوم كخطّ مُنقّط ما يعني أنّه درب صعب

أظنني سأسلك مسار ساواسوجي

المكان هادئ جداً هنا

لا يوجد أحد في الأرجاء

هذا صحيح

أنا بمفردي الآن

يمكنني اختيار كلّ شيء، بما في ذلك المسارات التي أسلكها

...المشي بسرعة، المشي ببطء

يمكنني المشي على وتيرتي الخاصّة

!كلّ شيء هو كما يحلو لي أنا

!هذا الجبل بأكمله ينتمي لي

...نداء الشُّهب

...في المنحدرات

هل سأجد ذلك الشخص، مُمسكاً بزهرة في فمه؟

...قلبي متحمّس

...المتسلّقون وحنان الماضي

لا أستطيع أن أقرأها

هذا هو الطريق الصحيح، أليس كذلك؟

لا يوجد أحد أسأله

ها أنا ذي

يسرّني أنني أحضرتُ قفّازتي

قدمايّ بخير بفضل حذائي الجديد لكن حقيبتي ظهري ثقيلة جداً

حسناً

قمّة جبل تينكاكو | محطّة هيغاشي-أغانو

معبر كوسومي عن طريق معبر هيغاشي

رابطة حماية جبل تينكاكو

جبل تينكاكو

من فضلك خذ نفاياتك معك

أنا مُنهكة

هذا ليس مسلّياً

...أفكّر في الذهاب إلى المنزل

...أشتاق إليك، يا أيها الناعم

...لا أتحمّل انتظار رؤيتك

هل أتوهّم سماع أصوات؟

...يا ماعزي البرّي

هل أتوهّم رؤية أشياء؟

ماذا؟ أوي-سان؟