Hotel Costiera
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
وای
اینا رو از کجا آوردی؟ اسمش آلبرتینیه.
آها، ببین، جنارینو تو پرایانو اُوُلین نداشت،
به جاش این بافتها رو بهم داد.
بعدش هم یه کم تخفیف داد بهم. نگاه کن.
تو کی هستی؟
دَنیل.
دنیل؟
اسم تو دنیله؟
دنیل دِ لوکا.
آلیس کجاست؟
یه بار دیگه ازت میپرسم.
آلیس کجاست؟
داره میاد. کجا میاد؟ اینجا؟
هر لحظه ممکنه، اون...
خیلی ممنونم.
برونو!
آخ!
میدونی...
مادربزرگت حق داشت در موردت.
چی؟
آلیس کجاست؟
نمیدونم! نمیدونم!
حرف بزن!
دوستدخترت بود؟ چی؟
نمیدونم کجاست. باهاش چیکار کردی؟
بابا، هیچی! من اصلاً دست بهش نزدم!
یکی میخواد حرف بزنه... هی!
چرا روش اسلحه کشیدی؟
گزارش دستگیری رو خوندم. چرا ازم فرار کردی، برونو؟
ببین، نمیدونم اون بهت چی گفته، ولی مست بود.
داشتیم مشروب میخوردیم، شروع کرد به داد زدن سرم.
بیاحترامی نباشه، ولی یه کم دیوونهست.
پس چرا ازم فرار کردی؟ شاید تو شوهرشی.
چی؟ شاید میخوای منو بکشی! منو نکش!
پول رو برداشتی؟ کدوم پول؟
دروغ نگو بهم! خواهرش تو بار بهش پول داد.
باهاش چیکار کردی؟ برش داشتی؟
نه! برونو، دروغ نگو بهم!
من پول رو برنداشتم! نمیدونم کجاست!
ما دعوامون شد، اونم فرار کرد!
یکی واقعاً میخواد باهات حرف بزنه.
جنی، وسط یه کاری هستم. اگه مهم نبود زنگ نمیزدم.
میتونی ترتیبشو بدی، لطفاً؟ هوم-هوم.
این دفعه نه.
تو بیگنه ببینمت؟
باشه. دارم میام.
با برونو. چی؟
با برونو؟
چی؟
اون مال منه.
بریم.
داری منو میدزدی؟ یه کم.
من خودم بچه نسبتاً آرومی بودم.
دیر به بلوغ رسیدم، باورت بشه یا نه.
عجیب غریب.
مادرم قسم میخوره که فقط وقتی بهم مخمر آبجو داد،
تازه شروع به رشد کردم.
سلام.
بخور.
بچه خوبیه.
اون لعنتی کیه؟ هیچ ایدهای ندارم.
میتونم یکی از اینا رو ازتون بگیرم؟ پنج یورو، نقد.
سعی کن فرار کنی، ببین چی میشه.
هی، رفقا.
خب، سلام.
ایشون آقایی هستن که سراغتو میگرفت.
میشناسیش؟
نه، نمیشناسم.
تو باید برونوی گریزپا باشی.
متوجه شدم اخیراً مدتی رو تو ندامتگاه گذروندی.
باید حرف بزنیم.
ببین، من یه متخصص تمامعیار محیطهای جنایی هستم!
یا اونایی که میشناسنش بهش میگن "خیابون".
لطفاً خفه شو.
البته. بعداً.
ایشون دنیل دِ لوکا هستن.
ایشون همون کسیه که دنبالش بودی.
اسمت چیه؟
پدر و مادرت کجان؟
مال توئه، نه؟ چشمای قشنگ تو رو داره.
واقعاً؟ موهاش...
چی میگی؟
یه بچه همینجوری سر و کلهاش پیدا میشه.
برای مردی مثل تو چیز عجیبی نیست.
مثل خودم؟
میدونی... محبوب خانوما.
تانکردی، خفه شو.
فقط دارم میگم.
نگران نباش.
اسمت چیه؟
حسن.
اهل کجایی، حسن؟
زواره.
زیبا.
لیبی، کنار ساحل.
ایتالیایی حرف میزنی؟
یه ذره انگلیسی حرف میزنی؟
آره.
حسن اسم خیلی باحالیه.
آره
حسن، تو چرا تو اون ون بودی؟
باشه
دیگه سؤالی نیست، باشه؟
یالا، حسن
بریم یه چیز سالمتر بخوریم. آره؟
جنی حسابی مراقبتو میکنه، باشه؟
بعداً میبینمت
با برونو چیکار کنیم؟
فکر نکنم اون بدونه آلیس کجاست
میتونم یه کم از آشپزخونهتون استفاده کنم؟
خونهی من خونهی توئه، دیدی
ام... تو سلول، دستشویی شخصی داشتی؟
آره. آره؟
برونو، یالا بریم
من اینو برمیدارم. آره
هی
بذارش زمین. یالا
بذارش زمین
گمشین دوتاتون، برین
عاشقشی؟
کی، آلیس؟ نه
آره، عاشقشی و اون همین حسو بهت نداره
پا پیش گذاشتی و اون خوشش نیومد. محل نداد، ها؟
نه، نه. اصلاً اینجوری نبود
نه؟ نه
پس چجوری بود؟
یعنی دقیقاً چجوری بود؟
یعنی...
اون بانمکه ولی ما فقط دوستیم، میدونی؟
ما با هم کنار میایم
من اوضاعم خرابهها، اونم اوضاعش خرابهها
هر کس به روش خودش اوضاعش خرابه. خودت گفتی
ولی هر کس یه اسلحه رو روی یه زن تو پارکینگ نمیکشه
اوه
اون احمقانه بود
تو یه کم از گلیم خودت پاتو درازتر کردی، نه رفیق؟
چی؟
پسره رو دیدم بیرون منتظر بود
کی؟
اوه... خونهی مادربزرگت
یه مرد گنده. یه عوضی گنده
منم میترسیدم
ولی خوشبختانه تو منو داری
پس میتونی فقط به من بگی. اون کیه؟
صبر کن. یه نفر تو خونهی مادربزرگم بود؟
اوه... برونو
امیدوارم اینقدر عاقل باشی که باهام خودتو به خریت نزنی
باشه! باشه، باشه، باشه! خوبه! خوبه!
خوبه
شاید دوسش دارم. یه کم، باشه؟ اون باحاله
اون یه یاغیه
منم میخوام پیداش کنم
باشه؟ درست مثل تو. واقعاً میخوام
دارم همکاری میکنم. اومم
باباش از خونه بیرونش کرده بود
اون میخواست مهمونی بگیره. من پیشش بودم
داشتیم برنامهریزی میکردیم. شاید فقط یه پولی به دست بیاریم
کی گفت باباش از خونه بیرونش کرده؟
خودش گفت باباش از خونه بیرونش کرده
جنی رو با پسره دیدم. اون نمیتونه اینجا بمونه، دنیل. خودت میدونی
باشه، من فقط چند ساعت وقت میخوام تا پدر و مادرشو پیدا کنم
من وقت ندارم
این بچه تو ملک ما پیدا شده، درسته؟
ملک "ما"؟
دقیقاً مشکل چیه؟ وظیفهی ما نیست که ازش مراقبت کنیم
چون مهمون نیست؟
باشه
هیچکدوم از تأمینکنندههای ما نمیدونن اون کیه
ممکنه سر چراغ قرمز، پمپ بنزین، هر جا سوار شده باشه
اگه میخوای پدر و مادرشو پیدا کنی، تماس با مقامات کار درستیه
اون پسره از بار رو پیدا کردم
اسم اون برونوئه
اون میدونه آلیس کجاست؟ فکر نکنم
میخوام ببینمش
اون گفت بابات آلیس رو بیرون کرده. تو در موردش چیزی میدونی؟
بابای من؟
اوه، توروخدا
عالیه
آره... میبینی؟
چیدن برگای بالایی باعث رشد شاخههای کناری میشه
کوچیکترا رو میبری تا به گیاه اصلی کمک کنی
به نظر میاد برعکس عمل میکنی، نه؟
قبل از اینکه آلیس بره، باهاش دعوا کردین، آقا؟
من...
من و آلیس همیشه با هم دعوا میکنیم
اون درست مثل مادرشه
حتماً
ولی شما بهش گفتین که بره؟
درسته
فکر نکردی باید اینو به من بگی؟
آلیس...
اون ازم پول خواست
بهش گفتم: "به دستش بیار. تو هتل کار کن، مثل خواهرت."
و اون گفت: "هرگز."
بهش گفتم: "باشه.
پس برو.
برو!"
روز بعدش رفته بود
من پیداش میکنم
Hotel Costiera subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Hotel Costiera
- Hotel Costiera S01E06 Alice 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 15 downloads · 2025-11-25
- Hotel Costiera S01E01 Sheryl 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 17 downloads · 2025-11-25
- Hotel Costiera S01E02 Richard 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 21 downloads · 2025-11-25
- Hotel Costiera S01E03 April 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 16 downloads · 2025-11-25
- Hotel Costiera S01E05 Bruno 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 13 downloads · 2025-11-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.