The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

君のことが大大大大大好きな100人の彼女

Download French Subtitle

Season 3

Release info

[Crunchyroll] The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You - 31
The 100 Girlfriends Who Really Really Really Really REALLY Love You S03E31 CR WEB-DL French FR
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You S03E31 WEB-DL · French · ripped 2026-08-16

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-16
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 160 lines.

Qu’est-ce qu’il y a, Nano ?

J’ai du pain coincé dans la gorge…

Tout ça pour parler d’efficacité !

Je te jure ! Mâche au lieu de parler, m’kay ?

– Tiens, du thé ! – Merci.

Mais qu’est-ce qui lui arrive ?

– Nano ! – « Nano a… »

Elle nous a quittés !

C’est un médoc qui fait fondre le corps ?

Oh my god ! Nano girl !

Non… Pas ça…

Non, je suis ici.

Nano-pouce !

Les petites amies

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Les 100 petites amies

qui t’aiiiment à en mourir

Trop choupette !

C’est une mini-Nano !

Non, c’est une nano-Nano, m’kay ?

Arrête avec tes « nano ».

Est-ce que tout va bien, Nano ?

Vite Kusuri, il faut l’antidote !

Le truc, c’est que ce médoc est très éprouvant pour l’organisme.

Mieux vaut le laisser s’estomper.

On peut en mourir ?

Moui.

– C’est trop dangereux ! – « Moui », qu’elle dit…

En… En tout cas, il faut lui trouver des vêtements !

C’est vrai, les siens n’ont pas rétréci.

La lampe de Doraemon est donc exceptionnelle.

Si… Si tu veux, Nano, tu peux utiliser les vêtements de mes peluches.

Mais… tu es bien sûre de toi ?

Ne t’en fais pas, j’en ai plein.

Merci Meme Kakure. C’est parfait ainsi.

Une poupée Nano à habiller !

Elle est extra choupi !

J’ai hâte qu’elle soit commercialisée ! Une poupée mini-Nano à changer !

Hé, j’en prends une centaine !

Je veux la déshabiller !

Je sais ! J’ai la fleur que m’a donnée Yamame.

Tiens, je t’en prie.

Trop choupinette ! On dirait une fée !

Toutes les filles ont un jour rêvé d’avoir une fleur comme parapluie !

Non, ce n’est pas pliable et plein d’interstices.

Le polyester est plus pratique.

Rêvé, j’ai dit…

C’est like Antman !

Pourquoi es-tu montée sur des échasses, Yamame ?

Je ne dois absolument pas lui marcher dessus.

Ça dépasse le traumatisme, là.

Je n’avais même pas fini de manger…

Chiyo va se fâcher si je ne termine pas.

Je ne suis pas un monstre.

Et je ne dois pas oublier mes compléments alimentaires.

Overdose ! Grr !

La chance, de la bouffe géante…

L’entraînement est cent fois plus dur.

Et les photos, cent fois plus chou !

Ouah ! Nano est piégée sous ses obus !

Assaseins !

Nano !

Elle est sauve, elle est entre mes deux seins !

C’est bien des assaseins !

Nano ! Nano ! Ma petite Nano !

Ouf, tu renais !

C’est… très haut…

Tout va bien, Mlle Nano ? Venez sur mes mains.

Nano au creux de mes mains.

Au naturel, elle est la beauté incarnée…

Alors pourquoi mon cœur s’emballe pour la mini ?

Une Nano à ne pas masser…

« C’est quoi, ce combat intérieur ? »

Oh, la pause déj est déjà finie.

Je dois aller en cours.

Quoi ? Dans cet état ?

Sécher les cours est une perte de temps.

Mais ça va être dangereux pour toi… Pense aux escaliers et aux gens.

Je sais que tu as le vertige, mais tu veux bien que je te porte ?

Entendu.

« Quelle créature riquiqui. »

Tu es très mignonne, Nano !

Je… Je le savais, ça reste trop haut…

Alors, à ce moment, notre héros Scissor Hand Boy,

très angry car sa only family, son father, avait été destroy par un monkey,

cria « Oh my god ! »

Nano, tu veux que j’écrive pour toi ?

Chacun a ses manies pour la prise de notes.

Il serait non optimal que cette page diffère des autres.

Oui, mais bon, c’est compliqué…

Nano.

Tes parents vont s’inquiéter si tu rentres comme ça.

Sans compter que ce serait trop dangereux.

Si tu veux, on peut aller chez moi, comme ça, je pourrai t’aider.

Je suis plus impuissante que je ne le pensais.

J’accepte volontiers ta proposition.

Je vais prévenir mes parents.

Trop chou.

– Bye, bye, m’kay ? – Faites attention à vous.

Le vent commence à souffler.

Mais ne t’en fais pas, je te protégerai…

Ne te préoccupe pas de moi. Enlève-le avec tes mains.

Non, un seul instant d’inattention pourrait t’être fatal avec ce vent !

– Je ne te lâcherai pas ! – Mais…

Rentarô Aijô, c’est toi qui mourras à ce rythme !

Baisse la tête !

Nano !

Non !

Lâche le sac, Nano !

La peur la paralyse !

Ah, Rentarô Aijô est déjà si loin…

Nano !

Mon petit Rentarô !

On s’est inquiétées en voyant le vent s’intensifier !

Continuez ! Foncez tout droit !

C’est fichu… Les probabilités d’être sauvée

sont quasi nulles…

Nano !

Nano !

Nano !

Nano !

– Mon petit Rentarô ! – Mlle Nano !

Il s’est effondré après avoir fabriqué ce lit.

Cela ne m’étonne pas. Aujourd’hui,

il n’a cessé de veiller sur moi.

Nano… L’effet du médoc s’est dissipé.

Ah, oui… Sa chemise a dû se déchirer quand elle a repris sa taille normale.

Rentarô Aijô, ai-je retrouvé ma taille d’origine ?

Oups, pardon, je t’ai réveillée ! En fait, là, il te faut des vêtements…

Excuse-moi. Hier, je ne pouvais ni t’enlacer

ni t’embrasser. J’ai dû me retenir tout ce temps.

Rentarô Aijô, as-tu perdu connaissance ?

Et où sont mes vêtements ?

Je rêve…

Si j’avais su que ça tournerait ainsi en venant chez Kusuri…

Quelques heures plus tôt…

Alors, c’est ici que tu habites.

Ouaip !

Je t’en prie, entre ! C’est ostentatoire, mais fais pas gaffe !

Je crois que tu t’es trompée de mot.

Mon papa a voulu te rencontrer quand j’ai parlé de la famille de Rentarô.

Une convocation !

Si je veux qu’il accepte notre amour,

je dois parler en toute franchise

de mes sentiments sincères.

Je suis rentrée, maman ! Rentarô est avec moi !

Quoi ? Sa mère ?

On sait ce que ça donne, la famille et moi…

Mais alors, si ça se trouve,

comme avec Mme Hahari et Chiyo…

J’arrive !

… il va y avoir…

Oh, bonjour ! Je t’en prie, entre !

Pas de zap…

Eh bien ? Un problème ?

Ah, euh… Non, pardon. Je suis enchanté.

C’était le moment parfait pour un zap, alors j’appréhendais.

Allons, allons, ne sois pas si nerveux.

Euh… Madame,

vous êtes vraiment jeune !

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left