Aile Şirketi

Aile Şirketi

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Aile Şirketi S01E04 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

صباح الخير، كيف الحال

صباح الخير

ما هذا؟

هذا الصندوق موجود، منذ أن بدأت بالعمل هنا، وأنا لا أعلم ما هو حقاً

هذا غريب أين (باقي)؟

إنه في المكتب

أجل، سيدي - تعال إلى هنا -

ها أنا قادم

إنه صندوق شكاوي - هذا غريب، أليس كذلك؟ -

ما الذي يحصل؟ - من الذي وضع هذا الصندوق هنا؟ -

ماذا تحمل؟

إنها معدات حلاقة كنت أشذب لحيتي

أتشذب لحيتك في الشركة أيها المعتوه؟

ماذا تريدني أن أفعل؟ ليس لدي ماء في المنزل

استخدم ماكينة الحلاقة إذن

الأطفال الذين لم تنمو لحاهم يستخدون ماكينات الحلاقة، لم لا تستخدمها أنت؟

ادخر بعض المال وقم بشراء واحدة من تلك الماكينات

لو كنت أملك المال، كنت سأدفع فاتورة الماء المترتبة علي

يا أخي، كيف لك أن تشذب لحيتك من غير أن تملك ماكينة حلاقة؟

هذا لا يعقل، هل سبق لك ورأيت شخصاً بهذا الغباء؟

لازال الوقت مبكراً على هذه النقاشات

أنا لا أستمتع بالنقاش معك حتى، بغض النظر عن الوقت إذا كان باكراً أم

ماهذا؟ - لا أعلم -

أتى رجل ما في وقت مبكر ووضع هذا الشيء هنا، ثم ذهب

هل يعقل ألا يعرف أحد منكم ما هذا الصندوق البلاستيكي؟

أظن أنه أنت من يجب أن يعرف ماهذا ...بصفتك مدير الشركة وصاحبها

أجل، وأنتم الموظفون هنا وعيلكم أن تخبروني ماذا يحدث

(بإمكانك أن تسأل السيدة (عايدة

أنا ذاهب - حسناً -

تفضل

لا أريد أن أشذب لحيتي بعد الآن اتفقنا؟

هل بإمكاني استخدامهم؟ - أجل، معدات الحلاقة لك الآن -

!هذا جميل

هارون) و(باقي) فريق رهيب حقاً)

لقد تسلطا على تلك العلبة

وسيتكلمان عن هذا الأمر طوال الشهر القادم

أفهمت مقصدي؟ - أجل، فهمت تماماً -

أنا أعلم أنك مجتهد وسريع البديهة

ما سر ذلك الصندوق؟ - أي صندوق؟ -

الصندوق الأصفر في الخارج

لقد أرسلها المدير العام، تم وضعها من قبل قسم الموارد البشرية، إنها مهمة

أتريد أن تعلم لم هي مهمة؟

سيمكننا هذا الصندوق من معرفة مدى حب الموظفين لبعضهم البعض

بحيث سيكتبون ملاحظات صغيرة بدون أسماء وسيضعونها في ذلك الصندوق

حقاً؟ هذه فكرة سيئة وغير مناسبة أبداً

سيبدأون بالوشاية ببعضهم البعض وستفتعل المشاكل بين الموظفين

إهدأ قليلا يا أخي، لقد وضعناها بهدف تطوير علاقة الموظف مع الشركة ليس إ

أرجوك يا أختي لم تعجبني هذه الفكرة إطلاقاً

وهذا الصندوق بالنسبة لشركتنا

يمثل صندوق متفجرات وسيقلب الشركة رأساً على عقب

أنت تخاف أن يكتبوا ملاحظات عنك أليس كذلك؟

من سيكتب ملاجظات عني؟

أخبريني من يجرؤ على كتابة ملاحظة عني

توقفي عن هذا، هذا ليس وقتاً مناسباً لهذه الألاعيب

اصمت الآن القرار بيد أختك الكبرى

أختك هنا لمساندتك

أنا أواجه العديد من المشاكل مع المسؤولين في هذه الشركة

لكن لا يعقل أن أكتب عنهم ملاحظات

ماذا تقصدين؟

كلامك صحيح لا يمكننا كتابة هذه الملاحظات

فلنفترض أني أريد كتابة ملاحظة عن المدير العام

سيقوم بطردي فوراً

هذا مؤكد - هذا لا يجوز حقاً -

اهدؤا قليلا يا أصحاب

هناك تعليمات مرسلة من قبل قسم التنمية البشرية بهذا الخصوص

نحن لسنا مجبرين على كتابة أسمائنا في الملاحظات

ماذا؟ - هل حقاً لسنا مجبرين على هذا؟ -

أجل، نحن غير مجبرين على كتابة أسمائنا يجب أن نكتب ملاحظاتنا فقط

هذا جيد

انتظر قليلا

ماذا سيحصل إذا كتب أحدهم عني؟

أعطني القليل من الورق

حقاً؟ - أجل -

أحسنت يا سيدي

لن أكتب أي شيء غير صحيح

هيا بنا

لقد ضاق ذرعي بهم، يجب أن أفضي عن مكنونات نفسي

هل أخاف من الملاحظات؟

أنا أساس هذه الشركة في الواقع

من يجرؤ على كتابة ملاحظات عني؟

من يكرهني يا ترى؟ براق) على ما أظن)

لكن ماذا عن حبيبتي (بانا)؟

أم ذاك الرجل الذي أوبخه طوال الوقت

(لا أظن أن (باقي يمكنه أن ينظر في عيني حتى

هل يعقل أن يفعلها (باقي)؟

ما رأيك بكوب من القهوة يا (باقي)؟

هذه لي حقاً؟ - أجل -

شكراً جزيلا لك

(اسمع يا (باقي

أريد أن أقدم لك اعتذاري على ما حدث صباح اليوم

أريد منك أن تسامحني كنت متوتراً قليلا

ليست بمشكلة صديقي

لكن، ألم تلحظ كيف وبختني؟

لقد جعلت مني مهزلة أمام الناس هذا لا يجوز

أنا آسف حقاً سامحني أرجوك

توقف يا رجل أنت بمثابة أخي الكبير

شكراً لك

ما هذه الورقة؟

كنت أكتب بعض الأفكار أمور تخص الشركة كما تعلم

أفكار؟ - أجل -

هل بإمكانك أن تفكر؟

بالطبع بإمكاني أن أفكر

أرني أفكارك - لا، لا أستطيع -

لا يا صديقي لايمكنني فعل هذا - دعني أراها -

أعطني قليلا أريد أن أراها

أخبروني أنه لا يجب أن أظهر هذه الأفكار لأي أحد، إنها سرية وتخص الشركة

إن هذه الشركة ملك لي أعطني هذا - توقف يا رجل، مابك؟ -

أعطني هذه الورقة - لا، توقف -

اترك الورقة - توقف عن هذا -

توقف ستمزقها - اترك هذه الورقة -

لقد مزقتها

أخبرني ما هي أفكارك !أخبرني

لن أخبرك بأي شيء - بلى ستخبرني -

يا للهول! مالذي يحدث؟

هذا حقاً أمر مخزي، هذه الشركة لا تستحق هذا، لقد بالغوا بالأمر

بإمكاننا أن نذهب ونتكلم مع المدير مباشرة، لم سنتحتاج إلى أوراق مثل هذه

لن نتوقف أبداً عن هذه التصرفات السخيفة

هذا كلام صحيح سيدي

أحضرت لكم عصير الليمون

أتظنين أن هذا وقت ملائم كي تحضري عصير الليمون؟

هارون) يحب المفاجآت) أتوقع أن يفعل العديد من الأمور

"(عام سعيد يا (سرور"

عام سعيد يا عجوز" "أنت أروع شخص في حياتي

ما هذا؟ - (عيد ميلاد سعيد يا سيد (سرور -

عيد ميلادي بعد شهر يا بني

وما المشكلة في هذا؟ هل هنالك فرق بين اليوم أو بعد شهر؟

!يا للعجب

هل يمكنك تخيل عيد ميلاد من غير هدية؟

طبعاً هذا لا يجوز هذه هي هديتك

!يا للهول

حقاً؟ يا لك من شاب مشاكس هل علي أن أفتحها؟

من فضلك

ماذا بالداخل يا ترى؟ - أردت أن أسعدك فقط -

!يا للعجب

يالك من رجل رائع أنت شخص رائع حقاً

هل يمكنني أن أجربه؟ - أجل بالطبع -

(قلبك طيب حقاً يا (هارون - لم أقم بأكثر من واجبي -

أخبرت زوجتي أني أريد شراء زوج من هذه الأحذية

لكنها قالت "لا، هذه أحذية شبابية "وأنت عجوز

انتظر قليلا، إن مقاسه جيد جداً - يبدو جميلا حقاً -

سأجرب الحذاء الآخر

إنه حقاً حذاء فريد من نوعه

لقد أحببته جداً (شكراً لك يا (هارون

(أنت الآن تشبه (مايكل جاكسون

!انظر كيف سأرقص

!أحبك جداً، عانقني

لقد حركت مشاعري شكراً لك

هيا لنطفئ الشموع

يجب أن نشعل الشموع

تعال، اقترب كي نشعل الشموع

اقترب إلى هنا تعال - هيا، تمنى أمنية -

أنا جاهز - واحد، اثنان، ثلاثة -

تناول هذه، افتح فمك، أحسنت

سوف أقبلك

أحبك جداً يا فتى

انظروا إلى هذا، بكيت دموع الفرح

كيف يمكنني أن أكتب ضده؟ إنه أمر حقاً صعب

هذا أمر مستحيل، لقد سامحته بالفعل

انتظروا

يجب أن أضع الظرف في هذا الصندوق

هيا بنا

هذا الحذاء جميل جداً

- أجل -

لا تطلبي شيء لقد أحضرت لك بعض الأشياء

(يالك من رجل طيب يا (مراد لم يكن هنالك داعي لهذا

ما الذي تتكلمين عنه؟ هذا واجبي هل كتبت ورقتك؟

أجل، كتبت كل شيء

وأنا أيضاً، كتبت كل شيء

هل تثقين بي؟

بالتأكيد أثق بك ما الذي دهاك؟

حسناً

أنا لن أخفي أي شيء

كتبت اسمي وتوقيعي وحتى كلمة السر وبإمكانهم أن يسألوني عن هذه الأمور

هذه الأمور تصب في مصلحة الشركة

حسناً، بما أننا اجتمعنا جميعاً بإمكاني أن أفتح الصندوق الآن

انتظري قليلا، أريد أن أقول شيئاً

اسمعوني جميعاً، هذا الصندوق قد وضع من أجل مصلحتنا

لن نأخذ هذه الملاحظات على أنها شكاوي

بل سننظر لها على أنها نصائح ويجب أن نستفيد من هذه النصائح

شكراً لكم جميعاً - (شكراً لك يا (هارون -

سنبدأ بالملاحظة الأولى

هل أنتم جاهزون؟ هل يجب أن أفتحها

يجب أن يتوقف عن التكلم على الهاتف بصوت عال جداً، لأن هذا مزعج

ماهذا؟

أنا أتكلم بصوت عال؟

أنا أتكلم بصوت عال؟

ولماذا لم ترد عليه يا أخي؟

حسناً سأعيد لك ماقلته

ستأخذها الآن، وانتهى هذا النقاش لا ترغمني على الصراخ

لقد اتفقنا على هذه الامور مسبقاً ما الذي أصابك؟

لا أريد أن أتكلم معك على الإطلاق توقف عن هذا الكلام الفارغ

!لقد أسأت إلي وانتهى هذا النقاش الآن

أنا لست نادمة على ما كتبت أنا واثقة أني فعلت الأمر الصواب

وها قد وضعت الظرف وانتهى الأمر

أريد أن أعرف الآن من الذي كتب هذه الأمور عني

أنا شخص هادئ دائماً وصوتي خافت طوال الوقت

مهلا، مهلا، اسمعوني جميعاً

في هذه الشركة، لا يجب أن يكتب أحد ملاحظة سيئة عن أحد

وانس الأمر

لكن تذكر أن تخفض صوتك بينما تتحدث على الهاتف

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left