Besharam

Besharam

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Besharam 2013ndi All DvDRip ویرایش از زبان هندی
Besharam 2013ndi DvDRip 720p x264 زیرنویس پارسی
A Commentary by Bollywoodiha
فیلم باران تقدیم میکند

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
Published on: 2013-11-07
Downloads: 26
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ميشه يه چيزي ازت بپرسم ؟

..تمام پول هاي نقدي .. آمريکا و سوئيس

چيزي که دقيقا " حاوالا " بود " تبديل پول غير قانوني به قانوني همراه با متود "

درست عين تبديل پول به پول قانوني

.. عين واريز پول غير قانوني

اينجا حوالا هست

جادو

اينجا بهمون پول ميدي و يهو .. پووف

به سوئيس واريز شده

صد ميليون ، تمام چيزيه که اينجاست

آفرين

.. دوساعت بعد ، 90 ميليون

به حساب بانکي سوئيست واريز ميشه

چرا 90 ميليون ؟

خب 10 ميليون ميشه کميسيون ما

رحم داشته باشيد

من تازگيا وزير شدم

تو هم بايد روي دولتت رحم داشته باشي

تو تازه وزير شدي

ـ90 ميليون توي 15 روز ، پوله کمي نيست

ماشينو نگه دار

از کجا مياي؟

آمبالا

و کجا ميري؟

" چانديگار "

! چانديگار

چي توي صندوقه ؟

حرف بزن

صندوق بازه

خودت ببين

آفرين ، بيا رامبو

من کي ام ؟ نميدونم قربان -

بيم سينگ چانديل

چرا جلوي ماشين منو گرفتي؟ .. از مرکز پيغام دريافت کردم -

که اين ماشين دزديه

پيغام درست بود

بذار برم

بذار برم

..تو نذاشتي من برم

قربان ، با اين چيکار کنم؟

بسوزونش چرا ؟ -

يه تيکه هم ازش جا نمونه

ولي قربان ، اين ماشينه جديده ها

پليس دنبالشه

نميتونم نگهش دارم

حالا چي؟ ترتيب يه ماشين جديد رو بده -

اينبار از يه طرف ديگه

قربان ، يه نفرو ميشناسم که خيلي حرفه ايه

ميتونه جوري ماشين رو بدزده که انگار داره از يه بچه شکلات ميدزده

کجا ميتونم پيداش کنم؟ دهلي -

چقدر طول ميکشه ؟

دارم سوئيچ رو باز ميکنم

صبور باش

... تف توش

! نگهبان

! هي ، نگهبان

! نگهبان

! نگهبان

الو

سي ثانيه ، تي تو ، آماده اي؟

آماده ام

نگهبان ، اين ماشينه کيه ؟

آقاي دووتا

برو بيدارش کن اين چه مسخره بازيه؟

آقاي شارما هي -

خوابم خراب شد ماشين ماله کيه ؟ -

کي پشت فرمونشه؟

نگهبان بيا اينجا نگهبان ، بيا اينجا -

يالا دزد ، دزد - اومدم قربان -

دزد ، بگيرش ، دزد

از اونور رفت

براي چي بايد پول بديم ؟ 4 .. 3 .. 2... 1

بيا اينجا جلوشو بگير -

نگهش دار داره فرار ميکنه ها -

پاشو

خرو پوفت غوغا کرده

تمام شبهه ي خلافکارا رو از بين برده

پاشو

بذار بخوابم ، عزيزم

پسرا دارن مست از ديسکو بر ميگردن

يکم ريختتُ درست کن

پاشو

خفه ، خفه شو

همش داري غُر ميزني

زر زر نکن

تو همسر مني

بايد کنار بياي

دو ماه از بازنشتگيت مونده

يکم خودتو درست کن

وگرنه کاري ميکنم متاسف بشي

يه روز تو خواب خفت ميکنم

خفت ميکنم

يالا زن احمق -

ساديرام ، بهت گفته بودم اين دره کوفتي رو درست کن

يالا ببينم

اوه نه ، پليس

. وايسا ، وايسا

عينک رو در بيار

از کجا مياي پسرم؟

دفتر

اين موقع ؟

بايد مست باشي

دهنت بو پياز ميده

گواهينامه رو نشون بده

گواهينامه

.. بابلي

.. بابلي

اين ديگه چجور اسميه ؟

روي گواهينامه نوشته پس درسته ديگه

باهوش بازي در مياري

نام خانوادگي نداري؟

نه

بابات چي؟ بابا ندارم -

مُرده؟

نميدونم

اون پدرته يا نه ؟

ولش کنيد ، عمو ، خواهش ميکنم

! اون والديني نداره

! توي پرورشگاه بزرگ شده

يتيمه

واقعا ؟ آره -

جدي؟

پسرم ، همون اولش ميگفتي

تو يتيمي و من بچه اي ندارم

گشفت انگيزه شگفت انگيز ، درسته ؟ -

داستان ما عين همديگست

تمام واحد ها يک ماشين به سرقت رفته

ونتوي قرمز به شماره پلاک DL-03-AM-9131.

بريد همه گوش بزنگ باشيد -

ونتوي قرمز به شماره پلاک DL-03-AM-9131.

ديوث ، ماشينو نگه دار

بزن کنار

کـَري؟

گفتم نگهش دار ماشينو نگه دار

ميخواي با ماشين دزدي فرار کني؟

تو حتي رانندگي بلد نيستي

يالا کجا ؟ - دور بزن

ماشينو به گا دادي

راست ، راست

ماشين مسروقه ، ونتوي قرمز به شماره پلاک DL-03-AM-9131.

. وايسا ، وايسا ، وايسا

ماشين مسروقه

اين همون ماشينه دزديه ست

برگرد . برگرد . برگرد عقب

وايسا ، کجا فرار ميکني؟

بگيريدش

وايسا

ماشينو نگه دار

پياده شو

.. چرا

مارو به کشتن ميدي

بريد کنارش

چيکار ميکني؟

رومانتيک بازي؟ خفه شو بابا ، برو دنبالش -

بگيرش

بزن کنار

اونا به سرعت دارن به سمت دروازه جنوبي هند ميرن

نيروي پشتيباني بفرستيد

تند تر برو دارم تند ميرم -

.اين مرسدس نيست

تکون بخور

زن احمق

همشونو بگيريد

ديوثا ، مست ميکنيد و ميشينيد پشت فرمون ؟

دستگيرشون کن

ديوث فرار کرد

! فرار کرد

.. بابلي

بابلي

"تو عريان متولد شدي"

"پس از چي خجالت ميکشي؟"

"نه مادر، نه پدر و نه ايمان"

"واسه شوخي ها ، روو ترش کن"

"با بيگناه ها ملايم باش"

فقط در تمامِ اوقات لذت ببر" "فقط لذت ببر

"...بيا و به همه نشون بده"

"...قلبتو باز کن، سينه ات رو بده جلو"

بيا و به همه نشون بده" "بي شرم باش

قلبتو باز کن، سينه ات رو بده جلو" "بي شرم باش

قلبت رو به طپش وادار کن" "بي شرم باش

قلبتو باز کن، سينه ات رو بده جلو" "بي شرم باش

"ما از هيچ چيز خطايي باکي نداريم"

"ما شياطينيم"

"خيلي بلند و بدون خجالت فرياد ميزنيم" " بي شرم "

"ما از هيچ چيز خطايي باکي نداريم"

"ما شياطينيم"

"خيلي بلند و بدون خجالت فرياد ميزنيم" " بي شرم "

"هر کاري که دوست داريم انجام ميديم"

"بدون اينکه نگران بهاش باشيم"

"هرگز وعده مون رو نميشکنيم"

"فقط ماييم که شروع و تمومش ميکنيم"

"ما تمامِ خيالاتِ تو رو باطل ميکنيم"

"بيا و به همه نشون بده، بي شرم باش"

قلبتو باز کن، سينه ات رو بده جلو" "بي شرم باش

قلبت رو به طپش وادار کن" "بي شرم باش

قلبتو باز کن، سينه ات رو بده جلو" "بي شرم باش

"اصل و ريشه"

"شاخهاي شيطاني توي خونم قفل شده"

"غير عادي، غير عادي"

"همه رو بخاطر پولهاشون ميدوئونم"

Besharam subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Besharam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left