Run (Street Run)

Run (Street Run) (Run)

Download Burmese Subtitle

Release info

Run 2013 1080p BluRay x264 YIFY
A Commentary by gurelia

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2014-05-28
Downloads: 101
Hearing Impaired: Yes

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

vkyfyg

w&m;cHu ajccsif;ajy;aewm

em;vnfNyD 'Dem;av;rSmyJ

igwdkY w&m;cHaemufudkvdkufaew,f

atmufudkqif;vmcJh

a[h

&yfprf;

vmcJhav

ulnDMuygtkef; ulnDMuygtkef;

'&rfrGef'f '&rfrGef'f tqifajy&JUvm;

rajybl;

vrf;Mum;xJrSm igolUudkvdkufzrf;r,f

a[h

a[h

b,fudkoGm;aewmvJ

r*Fvmnaecif;yg q&m uRefawmfhemrnfu qefbefpf yg

uRefawmfu e,fajrapmifhMunfha&;tzGJU0ifyg

cifAsm;&JU wkdufcef;xJudk vli,fwpfa,muf

0ifoGm;wmudk uRefawmfawGUcJhw,f

tif; pdwfraumif;ygbl; ig bmrSrMum;rdygbl;

aumif;NyD cifAsm;&JUwDADtoHaMumifhjzpfw,f

'gaMumifhig rMum;cHwmjzpfedkifw,f

ig ydwfvdkufygr,f awmif;yefygw,f

tdkau apmifha&Smufay;wJhtwGufaus;Zl;wifygw,f

aumif;ygNyD tdkau

ig apmifhMunfhvdkufygr,f

em&DtpkwfawGeJY aemufwpfMudrfvkyfNyefNyD

uGJaewmawG

xprf;

jrefjref xprf;

'gbmawGvJ igwdkY'gawGeJYydkufqHr&Smedkifbl;qdkwmrif;odygw,f

igwdkY 'Dudpöudkb,feSpfMudrfavmufqufajymae&tkef;rSmvJ

-[kwf uRefawmfawmif;yefygw,f -rif; pnf;urf;awGudkodygw,f

e,fajrapmifhMunfha&;tzGJYuaumifawGzrf;wmudkcH&awmhrvdkYyJ rif;ypönf;awGudkodrf;awmh

-'gayr,fh uRefawmfrvkyfcJhygbl; -rif;&JUypönf;awGudkodrf;awmh igwdkYajymif;awmhr,f

vkyfygtaz aemufwpfMudrfxyfrvkyfawmhygbl; olu bmaumifrSr[kwfygbl;

a[h rif;rmefawGwufaeNyD

'gaMumifh igwdkYxGufoGm;awmhrSm

rif; igwdkY&JUvGwfvyfrIudkaemufwpfMudrfzsufqD;aewmyJ

em&DtpkwfawGeJY igubmvkyf&rSmvJ

em&DtpkwfawGudkb,folu0,frSmrvdkYvJ

uRefawmfwdkY xGufoGm;&wmudkrkef;w,f olY&JUpdk;&drfaMumifhMurIawG0ifvmNyD;awmh aemufwpfMudrfypönf;awGodrf;ae&jyefNyD

&JawGeJY uRefawmft&IyfawGvkyfaewmudk &yfwefYoifhNyDqdkwmudk uRefawmfodygw,f

uRefawmfpdwfudkuRefawmfrxdef;edkifbl;

jrifuGif;awG&JUajymif;vJrIawGudk uRefawmfwu,fukd eSpfoufcJhw,ftcsdef&Sdw,f

upm;yGJpdwfckvdkyJ pdwfvIyf&Sm;cJh&w,f

tck 'guawmhyHkrSefvkyfief;pOfygyJ

bmyJjzpfjzpf xdef;xm; NyD;awmhajc&mvuf&mawGudkrxm;cJheJY

cifAsm;&JUb0rSmvnf; ajy; jcif;eJYMuHKvmwJhtcgus&if

ayghayghyg;yg;eJYaeedkifzdkY oifMum;&r,f

yHkrSeftwdkif;ygyJ uRefawmfwdkYtwGuf olvkyfedkifay;edkifwJhtaumif;qHk;t&mudkvkyfaqmifaewmyg

xl;qef;wJht&mwpfckuawmh

uRefawmfwdkYu b,folYudkrS'ku©ray;wJh olcdk;awGvdkygyJ

aemufwpfae&mudka&TUajymif;&r,f arhaysmufzdkYtwGuf aemuftaMumif;t&mawG&Sdvmr,f

awmufyaewJh vrf;awG&Sdaeao;w,f

reufjzef ocsFmpmar;yGJudk uRefawmfvGJawmhr,f

uRefawmfwdkY wdkufcef;xJrSmaewJhtcsdefxJ

um;ay:rSmukefqHk;cJhwJhtcsdefuydkrsm;w,f

uRefawmfwdkYoGm;csifwJhae&mrSeforQudk oGm;Muw,f

uRefawmfhtwGufawmh ajy;aewJhtcsdefwpfckyJ wu,fudkvGwfvyfw,fvdkYcHpm;&w,f

'DawmhuRefawmfwdkY &yfwefYvdkufr,fqdk&if

aoqHk;oGm;rSmjzpfwJhtwGufaMumifh

uRefawmfwdkYudk yHkaovIyf&Sm;rIawGyJ

raoqHk;oGm;ygeJY igeJYaeay;ygtkef;

uRefawmfwdkY bmaMumifh em;cJhwmvJ

tpDtpOfenf;enf;ajymif;oGm;NyD 'JefeD

uRefawmfwdkY b,fudkoGm;rSmvJ

e,l;a&mufcf

e,l;a&mufcfvm;

-tJh'dukdb,fawmhrSroGm;bl;vdkYtazyJajymcJhw,fav -[kwfw,f t&rf;tEÅm&m,frsm;vGef;w,f

igwdkYaemudkvdkufaewJht&mudk igwdkY&ifqdkif&r,f

cifAsm; &mZ0wfvlqdk;MuD;qDrSmtvkyfvkyfwJhtcgus&if

NyD;awmh olYnDreJYcspfcJhw,f

cifAsm; udk,fh'ku©udk,f&SmaewmyJ

jzpfysufcJhwmawGeJYyufoufNyD; olYrSmwm0ef&Sdw,fvdkY uRefawmfhtaz cHpm;ae&wkef;vdkYxifwmyJ

uRefawmfhtar[maoewfrSefcJhw,f

NyD;awmh uRefawmfhudkarG;NyD;awmh aoqHk;oGm;cJhw,f

uRefawmfhOD;av;[m uRefawmfhtazudktjypfwifcJhNyD;awmh tJh'duwnf;u olUudkvdkufowfaecJhwmyJ

uRefawmfarG;cJhwmawmifolrodygbl;

uRefawmfajymcsifwmu uRefawmfhtaztjyif

b,folvkyfrSmvJ

vufzuf&nfylylav;aomufcsifvm;

tif;

aumif;wmaygh

owd&yg

aemufwpfjrdKYa&muf&if

-wlnDwJhpnf;rsOf;awGyJ -wlnDwJhpnf;rsOf;awGyJ

a[h

-em;vnfygw,f -tdkau

tif; uRefawmfem;vnfygw,f

pnf;rsOf;awGu &dk;&Sif;NyD;awmh rSwfrdzdkYvnf;vG,fygw,f

pnf;rsOf;eHywfwpf rif;&JUywf0ef;usifudkodatmifvkyfyg

NyD;awmh wlnDwJhyHkpHtwdkif; tm;vHk;pwifrSmyJ

avQmufvrf;awG jywif;aygufawG xGufaygufawG tcef;awG rsufeSmpmawG

uRefawmfodp&mrvdkwJhuav;awGydkrsm;w,f

pnf;rsOf;eHywf eSpf cifAsm;&JU ADZpdwfaemufudkvdkufyg

cifAsm;tJh'gudkawmhwpfckawmifvGJvdkYr&bl; [kwfw,frvm;

pnf;rsOf;eHywf oHk;

ighudkoGm;cGifhay;yg vTwfay;yg

b,folUudkrSr,HkeJY

uRefawmfpnf;rsOf;awGudkodwJhtwGufaMumifh tJh'gawGu vdkufem&w,fvG,fulw,fvdkYrqdkvdkbl;aemf

ydwfvdkuf ydwfvkduf

'DaeYawmhr&awmhbl; t&m&SdMuD;

oli,fcsif; igrif;udkta<u;qyfp&m&SdoGm;NyD ig rif;udkvm&Smr,f

a[h ightpfudk

'DreufuudpötwGufaus;Zl;wifygw,f rufcf befwDarm yg

'uf&Sef y&ufpwef

-'uf&Sefvm; -&Sefyg

ig wpfcgwpfav vkyfavh&Sdw,f

-b,frSmaewmvJ tpfudk -'Dx&dkuf rSmyg

-'Dx&dkufvm; armvf0guD vdkYcefYrSef;cJh&rSm 'gayr,fh

tJh'drSmaecJhzl;wmyJ

a[h rufcf

eifhrSm tdkif-zkef;ajc&mcHwJh[m&Sdvm;

-&Sdw,f -aumif;NyD

aemufwpfMudrf eiftJh'dukdzGifhcJhr,fqdk&if ydwfxm;cJh

aoprf;

-olu b,folvJ -igh nDryg

oluaMumifawmifawmifeJYyg igrif;udkowdray;cJhbl;vdkYrajymeJYaemf

tJh'dpnf;rsOf;awGu

uRefawmfh&JADZ tpm;'DrSmvdkufem&rSmvm;

-olU&JUvufubmjzpfaewmvJ -zuf&Siftopfwpfckaygh

'Dawmh rif;u'Dudktopfa&mufwmxifw,f [kwfw,frvm;

yHkrSeftwdkif;qdk&ifawmh rif;udkigaemufajymifaerSmyJ

'gayr,fh rif;u'Dreufighudku,fcJhuwnf;u

tJh'dtpm; igrif;udkaumif;aumif;{nfhcHyghr,f

-ig todtrSwfjyKygw,f 'gayr,fh -'gayr,fh bmjzpfvJ

-ighrSm ig -'Duaumifav;awGaMumifhvm;

r,Hkedkifp&myJ r,Hkedkifp&myJ

&dkY bmjzpfaewmvJ

-&dkY b,fvkdvJ -aeaumif;&JUvm;

olu 'Dudktopfa&mufwm 'uf&Sef

igwdkUrif;udkaumif;aumif;{nfhcHr,f

awmif;yefygw,f

[kwfw,f rif;wdkYaumifawGrSefygw,f

'Dawmh yxrqHk;&yfem;rSm bmvJ

aumif;NyD

pm;aomufqdkifav;qdk&ifa&m

ig rif;udkoabmusw,f rif;twGufta&;ygwmudk wnfhwnfhyJajymw,f

rif;odygw,f *sm&Drpf olu vkyfazmufudkifzufa[mif;yg

pD;yGm;a&;udpöawGudkopömazmufw,f rdom;pkudk opömazmufw,f

'gu em;vnfrIvGJwmyg rsufpdvQrf;oGm;wmyg

zkef;ac:oHu u,fwifcJhwmyJ

b,folvJ

vlpD

rpfuvD rawGU&wmMumaeNyDyJoli,fcsif;

-aeaumif;&JUvm; -twdwfu [mawGaygh

olwdkYajymwmudk rif;odygw,f

vGwfvyfpGm&SifoefwmyJ [kwfw,frvm;

[kwfw,f

rif; b,frSmvJ

em;axmifvlpD,yf igrif;&JUtultnDudkvdkaew,f tdkauw,faemf

ig eJY *sm&DrD,m eJYMum;rSmawGUqHkyGJav;rif;pDpOfay;edkifr,fqdk&if

ppfajyjidrf;zdkYtwGuf pDpOfay;

tJh'darmif;cvkwfudkqGJcJhwmig r[kwfbl;aemf vlpD;,yf

rif;tJh'drSm&SdaecJhw,f tckxdvnf;emusifaewkef;yJ

-ig xyfrajy;csifawmhbl; -ig rif;udk,HkMunfedkifzdkY qkawmif;ygw,f

t&ifwkef;u oHa,mZOfawGudkaxmufxm;NyD rif 'gudkvkyfay;edkifrvm;

ig rif;udkbmrSuwdray;edkifbl; rif;odygw,f *s&DrD,m;

ol b,fawmhrSrarhbl;

-rif;wwfedkifoavmuftaumif;qHk;vkyfay;yg tdkauw,faemf -ig rif;udkzkef;jyefqufvkdufr,f

tif;

'Daumifu acgif;rmwJhaumifyJ

ol bmrSrodbl;vdkYyJajymaew,f

aumif;NyD

rvkyfeJY

'DeHywfudkightwGuf vrf;aMumif;vdkufay;edkifrvm;

[ifhtif; igajym&Jw,f 'gu 'Da'oxJuyJ

tif; 'gubmrSr[kwfygbl; <uufom;awGukdqGJqefYvdkuf&HkygyJ

tqifajy&JUvm;

ig &JUtaqmuftODxJrSm rif;udkawGUzl;vm;

rif; &Snfhav;ukdodaewmvm;

-r[kwfygbl; -a[h awGU&wm0rf;omygw,f

oGm;Mu&atmif

-'gudkMunfhMunfh -bmvZJ

b&dk igwdkY,SOfjydKifp&mrvdkygbl; rSwfrdw,frvm;

igwdkY edkifrSmaocsmygw,f

-aetkef; -rif;wdkYbmawGajymaeMuwmvJ

'DaumifawGu jydKifyGJ0ifcsifaeMuwm

ti,fwef;tjrifhckefwdkufyGJrSmvm;

ightpfudk&JUvlrnf;av;udk'Dudka&mufaewmyJ

igwdkYeJY rdwfrqufay;cJh&ao;bl;

-igemrnfu tefrvDyg -'d &Sefyg

ukd,fhemrnfudk 'DvdkyHkpHeJYzsufqD;x;wmyJ tpfudk

-awGU&wm0rf;omygw,f -twlwlygyJ

'Dawmh [kwfNyD rif;ajymcJhovdkyJ igwdkYvkyfMur,f

igwdkY jydKifyGJr0ifbl; aumfrD0rf; awmhjydKifr,f

yxr&wJhtoif;u ig;aomif;awmif&rSmaemf

-rjydKifwmaumif;ygw,f -rif;wdkY bmvdkYydkufqHvdkcsifwmvJ

-'DtwGufaMumifh igwdkY'gudkvkyfcJhwmr[kwfb;av -jydKifyGJeJY oifhawmfzdkY

-rif;uwu,fudka&S;&dk;pGJMuD;yJ -[kwfvm;

igwdkY wpfyHkpHwnf;avhusifhxm;wm bmrSxl;jcm;rSmr[kwfbl;

vIyf&Sm;wmawGu uGJjym;vdrfhr,f igwdkY 'DydkufqHudkwu,fukdaumif;aumif;toHk;csvdkY&w,f

tm;upm;&Hkudk jyefjyifedkifw,f

igwdkY bm&ekdifw,fqkdwmudkpOf;pm;yg

'DaMumifawmifawmif&k&Sm;aumifawGvdkrsdK; igwdkY AD'D,dk&dkufvdkY&w,f

NyD;awmh rif;awGUcJhtvGwfajy;orm;av;taMumif;udkvnf; pOf;pm;tkef;av

ig bmrSudkem;rvnfao;bl;aemf

vGwfvyfpGmpD;arQmwm

udk,fhudkudk,fazmufjycsuf

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left