Bbuddah Hoga Terra Baap

من حق کميسيون شما رو کنار گذاشتم

من هديه تو رو گذاشتم تو اتاق خواب

من پول دارم نگران نباش

داداش کبير

بمب رو کار گذاشتم

بعد از انفجار باهام تماس بگير

باشه

چند نفر مردند؟ فکر کنم ده نفر شدند

حالا روشنش کن

ميگن که بمب در يک موتور سيکلت کار گذاشته شده

براثر اين انفجار حدود پونزده نفر جان باختند و

تعداد زيادي نيز زخمي شدند

از طرف دولت تا کنون هيچکس بر سر صحنه حاضر نشده

اکنون نماينده مجلس اين منطقه دکتر سودش ماهِشوَري

شهردار موباي دکتر ناير بر سر صحنه رسيدند

اين احتمال وجود داره که بمب در يک موتور سيکلت کار گذاشته شده باشه

انفجار خيلي بزرگ نبوده

اما اثرش تا شعاع بيست متري رسيده

اومدن, عوضيا

هنوز هم مطمئن نيستيم

بالاخره آفتابي شدند

تا حالا معلوم نيست کجا بودن حالا اومدن تا خودي نشون بدن

هي, بيتو, دومين انفجار رو به راه بنداز

هي چميا؟ بله داداش

تا حالا مسابقه زنده کريکت تماشا کردي؟ بله

تا حالا انفجار بمب زنده تماشا کردي؟

نه داداش حالا ببين

تموم شد

براي احساس تأسف اومده بودند

رياکارها

از اين به بعد ديگه کسي نمياد

داداش پليس بيتو رو دستگير کرد

پس تو داري چيکار ميکني, هان؟

حالا اگر اون بيتو دهنش رو باز کنه هر کاري که تا حالا کرديم نابود ميشه

شماها

يه لحظه صبرکن, يه لحظه صبرکن

چي داره ميگه؟ صداشو زيادتر کن

پشت اين انفجار اهداف تروريستي وجود نداشته

اينها قاتلين قراردادي هستند رؤساي مافيايي

ما يکي از اونها رو دستگير کرديم

و ميتونيم ظرف مدت دو ماه

تمام اطلاعات لازم رو ازش بدست بياريم

قول ميدم که ظرف مدت همين دوماه شهر مومباي رو از اين بيماري پاک کنم

از دستشون خلاص ميشيم

من, کرن مالهوترا اين قول رو بهتون ميدم

به من ميگه بيماري؟

اين به من گفت بيماري

اين فکر ميکنه کيه

هي آنجو بله داداش

ديگه شورش رو در آورده

مثل هنرپيشه هاي سريالهاي تلويزيوني هر روز مياد تو تلوزيون و به من اخطار ميده

خيلي تحمل کردم من

حالا گوش کن

تا زماني که ده تا گلوله به اين سگ نزدي

نه از مشروب خبريه نه از دختر و نه از هيچ چيز ديگه, فهميدي؟

داداش بهتره فرصت رو از دست نديم

شما نگران نباشيد

من اينکارو ميسپرم به بهترين آدممون

ديدم

بهترين آدمت رو پليس بهش تير زد

تو براي اينکار به بهترين آدمت نياز نداري بلکه بايد بهتر از بهترينت رو براي اينکار در نظر بگيري

بايد کسي باشه که

پيش پليس هيچ سابقه اي نداشته باشه

يه تک تيراندازي که تا حالا کسي از دستش جون سالم به در نبرده باشه

و بايد تو اسلحه اش گلوله باشه که اسم اين پليس روش حک شده باشه

بيا

لطفاً بريد عقب

عقب, براي چي برم عقب؟

منظورتون از عقب چيه؟

منظورم از عقب اينه که براي چي بايد برم عقب؟

لطفاً ساکت باشيد و بريد عقب تو صف بايستيد

من هر جا که بايستم صف هم از همونجا شروع ميشه

واقعاً؟

بهت که گفتم

اسمتون چيه؟ ويجو

پاسپورت؟

چند سالتونه؟

تو پاسپورتم که هست

اگر جواب بديد چه مشکلي پيش مياد؟

حالا که دخترهاي خوشگل و سکسي پشت سر من هستند

بهتره موضوع سن و سال رو بي خيال بشي دخترهاي سکسي؟

آره ديگه به نظر تو سکسي نيستند؟ نه فکر نميکنم

خانمها اين آقا ميگه که شما سکسي نيستيد, من

از طرف ايشون از شماها عذرخواهي ميکنم

هيس, بي ادب

پير شدي اما هنوز هم احساس جووني ميکني؟

چي گفتي؟

تو چي گفتي؟

پيرمرد, گفتم پيرمرد

خودت چند سالته؟ چطور؟

بگو

بچه اي تو به کي گفتي بچه؟

ديدي, ناراحت نشدي؟

هيچوقت به کسي پير يا بچه نگو

يه توهينه

هر کسي که هستي نبايد اينطوري حرف بزني

واقعاً؟ آره

اينو دستگيرش کنيد

تا بهش نشون بدم که من کي هستم

اگر دستتون رو به من بزنيد بهتون نشون ميدم که من کي هستم

باشه

خب, تو کي هستي؟

هي مرد, بهتره خودت رو کنترل کني

حالا گوش بده, تو اين دنيا دو جور آدم پيدا ميشه

دسته اول اونهايي هستند که خودشون ميگن کي هستن

و دسته دوم اونهايي که دنيا ميگه اونها کي هستند

خب, پس تو حتماً از دسته دومي؟

نه, نه اين تو هستي که ميگي من به دسته دوم تعلق دارم

اما من به گروه اول تعلق دارم

خودم رو معرفي ميکنم

بيا اين گوشي رو بگير

هر کدوم از شماره هايي که توشه رو خواستي بگير و بگو که ويجو رو دستگير کردي

اونوقت خودت ميفهمي

نميخواد چرا نميخواد, زنگ بزن ديگه

لازم نيست تو مگه همين الان نگفتي که منو دستگير کنند

نه, لازم نيست, متأسفم

قربان خواهش ميکنم ببخشيدش اين عيالواره

اگر زنگ بزنه ممکنه کارش رو از دست بده

اشکالي نداره, اشکالي نداره

ميتونيد بريد گفتم که بچه اي

سلام عزيزم

ويجو, مستأجرتون

اوه پس شماييد؟ بله

ديويد, من بعداً باهات تماس ميگيرم

من ميناکشي هستم بفرماييد تا اتاقتون رو بهتون نشون بدم

بفرماييد

پروازتون چطور بود؟ خيلي عالي

هيچوقت برقمون قطع نميشه تا حالا نشده

اتاق خوبيه, مگه نه؟ اتاق شانسه

براي من يا براي شما؟

اون کسي که اينجا زندگي ميکنه براي اون شانس مياره

شوهرم تو دبي کار ميکنه

خب, جواب بديد

الو, سلام ديويد

موهام بلند شده

آره, آره, اتاق رو اجاره دادم

مرد تنها يه دختر

يه پيرمرده

دختر, نه بابا فقط آمبولانس ميتونه بياد دنبالش

چي شده, چي شده؟

هيچي تو لاتاري برنده شدي شيشه شکست ديگه, مگه نميبيني؟

اما چطوري؟

من نميدونم, عوضش کن

پرس و جو کن ببين چرا هنوز اون گزارش رو برام نفرستادند

من هر چه زودتر اون گزارش رو ميخوام

جوابشو به من بده

چيه؟ ميخواستم شکايت کنم

در مورد چي؟

متلک انداختن

بشين

اگر پسر, يه دختري رو اذيت کنه بهش ميگن متلک انداختن

اما اگر برعکس باشه چي؟ اون موقع بهش چي ميگن؟

نميدونم قربان

تو تا حالا هيچ پسري رو اذيت نکردي؟ نه قربان

پس دخترهاي از اين بي ادبي ها نميکنن؟ بله قربان

منظورت از اين بله بله قربان چيه, هان؟

زن من هر روز منو زجر ميده

اين دخترها فقط تا وقتي که ميرن دانشگاه خوبن

اما بعد از اينکه ازدواج ميکنن ميفتن به جون مردها

شکايت من؟ اوه شکايت شما, بنويس

کي اذيتتون کرده, کِي, کجا, چه جوري همشو بنويس

اسم پسر رو هم بنويس

اسمش؟ قربان من اسمش رو بلد نيستم

تو اسمش رو هم نميدوني؟

خيله خب اين رو هم بنويس همه چي رو بنويس

هر چه اطلاعات بيشتر باشه, مورد قبول تر و بهتره

آدرستون, شماره موبايلتون

و زيرش رو هم امضا کنيد

اسمتون چيه؟ تانيا

درسته, تانيا اسمت رو هم بنويس

باشه, پاتل

به اداره پليس بندرا گزارش کن

قربان

تانيا تو براي چي اومدي اينجا؟

ايشون به خاطر آزار و اذيتي که ديدند اومدن اينجا شکايت کنند

کي اذيتت کرده؟

هي, رئيس ازت سؤال پرسيد يه جوابي بده

به چي داري نگاه ميکني؟

ايشون رو از ثبل ميشناسي؟

شينده, مي گما, تو يه کاري کن

شماره خانم رو بگير

اين يه مورد مهمه من خودم درستش ميکنم

اين هم از بدشانسيه من بود که اومدم اينجا

نميخواهم شکايت کنم

خانم حداقل شکايتتون رو بذاريد همينجا

شکايت رو؟

اگر شمارمو براي آزار و آذيت بذارم اينجا

اونوقت ممکنه رئيست آزار و اذيت رو شروع کنه

اگر پامون رو به مرزهاي شيطاني هم بذاريم

اما باز هم بايد خودمون رو کنترل کنيم و کار شيطاني انجام نديم

ميتونيم با عشق از گناهانمون توبه کنيم

ميتونيم در مسير خوبي گام برداريم

بدون اينکه به کسي آسيبي برسونيم

فقط بايد کنار بذاريدش

الان وقت اينه تا کنار بذارمش

هاري اوم, هاري اوم, هاري اوم

خدا ببخشدتون

هي بيرجي

ويجو

چطوري دوست من؟