Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Hey, stop right there.

Go wash it immediately.

Why are you venting out your anger on someone under you?

I ordered her to do it first.

Who are you to intervene?

I'm your mom in rank. Call me mom.

I even got married. Your mom didn't.

What are you doing?

Are you okay?

I fell on accident and slightly scratched it. I'm okay.

She cursed my mom, so-

Assemblywoman Kang, you're too much.

When I clearly know how both you and your mother lived, how could I curse her?

Stop lying. You clearly insulted my mom.

Father, it's the truth.

-Apologize. -Father!

Regardless of whether you like her or not, this person is my wife.

Who did you dare slap?

Should I also slap you the same way you slapped her?

No. She didn't hit me, Prime Minister.

Apologize

I'm sorry.

Get on your knees and apologize correctly!

No, there's no need for her to do that.

Do I need to keep repeating myself?

I'm sorry.

I was wrong.

I apologize.

If you do this, it'll be hard for me. Please don't do this.

Il Joo, what's wrong?

I am insulted by her.

How...from that kind of person...

Father completely got blind.

Calm down. If you get angry, you'll lose.

When this happens, you have to

think about how to take care of that woman calmly.

I must pay back this insult.

I will pay back one thousand times to ten thousand times more.

I'm going to make her cry blood.

Okay, I'll help you.

The punishment of hurting my woman,

I'll make sure she gets it.

There was really no need to make Assemblywoman Kang do that.

You're the problem too.

You're my wife.

If you don't assert your authority by yourself, how will I save my face?

If you are too kind, you will be despised.

Yes.

You are not comfortable to be treated as a mom by the people older than you.

But, the hostess of this house is you.

Don't make yourself too low.

Sometimes, the human considers modesty as servility.

As Kang Seok Hyeon's wife.

I'm saying to be confident. Understand?

Yes. I'll try.

Because of me,

you felt pain you shouldn't have felt.

No, you're always sturdily protecting me.

If I'm by your side, I feel comfortable.

Secretary Shin is now my wife.

Secretary Shin doesn't have any feelings for you.

Ahjussi, you can't be throwing empty cans anywhere you want.

The fine is ₩ 30 thousands.

If you drink, go home and sleep at home. Otherwise you'll freeze to death in the middle of winter.

Police Wanted

Boss.

- Yes. - I'll pay it.

It's ₩1000, right?

Boss, this is a fly of the wanted for an attempted murderer.

- If you see him, please report it. -Ah, okay.

You can call this number on the fly or

You can just call 911.

Hyeong Woo hyung!

Ahjussi, I said I'll give you rent fee tomorrow.

Hyung!

It's been a long time.

-Hyung, what happened? -You live quite pathetically.

You used to be a promising reporter at the Pacific Newspaper.

I'm not the problem right now.

Hyung, what did you do to Kang Seok Hyeon?

Did you try to kill Kang Seok Hyeon? No, how did you get out?

Wanted the Suspect of an Attempted Murder Reward: ₩ 5 million

Let me stay here.

Hyung!

Don't try to know too much.

You suffered a lot of things.

This is my problem.

Omo, Mother, what happened to your hand?

It's nothing. I accidentally broke a cup.

Please go to the hospital. Something small could become something big.

I am just impressed your tenacious survival skill.

How can you spit out the word of "Mother" so easily?

Is calling Mother 'Mother' a sin?

Indeed, it's better than Hong Gil Dong who couldn't call his father "Father".

Hey! Don't go over too much.

I have no appetite so I'll leave now.

Your father hasn't finished eating yet,

Her words are right.

Don't you know any manners at the table? Sit down.

Don't even talk about it. She slapped the big Madam's face

like this. At that time, the Prime Minister appeared

and the affair was ended. Assemblywoman Kang knelt down on her knees.

Nonsense. Assemblywoman Kang is 2nd in charge at this house.

The Chief Director Kang is the oldest son in this house.

Can you still not understand the situation? Who cares if you're the eldest son?

He lacks the brains.

Kyeong Min, when you think and honestly speak, does Chief Director Kang have a possibility?

But you're really saying that Assemblywoman Kang knelt down on her knees, right?

I said I saw it with my own two eyes.

Assemblywoman Kang is nothing, either.

I felt it as I looked at the big Madam,

you really have to grab onto someone with power.

What? "Your father still hasn't finished eating?"

How dare that thing try to teach someone?

Still, it ended quietly because mother-in-law said it first.

If father-in-law called you out on it first, you would be half-dead now.

This is all because of you!

What did I do?

Even if your life is one where you stick to this side and that side,

how can you so easily call her your mother-in-law?

Yes. Like you said,

I've lived my life like that.

Because I had nothing on me, I tried to read someone's mind to survive like this.

Aigoo. That's a source of your pride.

You'll see the general situation will be in mother-in-law's favor.

Do you know what is the most powerful shot continuing on several thousands year?

The thing that a wife whispers to her husband in bed.

How can I pursue the things with this kind of wife?

I asked to meet you because I have a favor.

Please release my son.

How could you ask me that favor?

Your son is the one in charge of the case.

Please make Hyeong Woo free.

Well, he is a heinous criminal who attacked Prime Minister Kang,

and he even assaulted a prosecutor.

It isn't such an easy matter.

The world doesn't know that Kang Seok Hyeon was attacked.

He wasn't severely injured either.

The assault on the prosecutor can be cleaned up in your son's hands.

Truthfully, your son has a problem.

He is not a guy who is not sagacious.

How could he try to kill Kang Seok Hyeon at a time like this?

If Kang Seok Hyeon dies, the slush fund we're going after will disappear like smoke.

Where is the guarantee that he won't do something like that again if he's released?

If my son gets injured, you won't be safe either

because Kang Seok Hyeon will come to know everything that happened with you.

Are you threatening me right now?

Didn't I just tell you it was a favor?

You don't have to follow me now.

This is the Prime Minister's orders. Jin Hyeong Woo escaped.

He could try to harm you.

I'll only escort you to the front of the hospital room.

Thank you.

I don't want to.

Both you and Mi Rae aren't there so what are only two of I and Beom Soo going to do alone in that large house?

It's only hard to clean that house. what a big apartment of 50 pyong (1779 square feet) is!

He said that he'll send a housemaid.

It'll be nice for you to live comfortably so why are you like this?

Aigoo, that's enough. If I get a comfort that is not in my fate, I'll be sent to a crematory.

I like how I'm living now and it's much more comfortable.

I like my neighbors. Going up and down the stairs serves as exercise too.

The air is nice there too.

If we live close together, you can see me often. It'll be nice.

I'm seeing you now so why would I see you more often?

It's really obvious what those children of that household are going to say to you

after I accept that apartment.

I definitely won't go, so don't waste your energy saying useless things.

I said I didn't want an apartment so you're trying to convince me with money now?

I am fine so just tell the oldie to buy some herbal tonic medicine for himself.

This isn't money that the Prime Minister gave me. It's money I earned.

Really?

Yes. It's the contract fee I received when I became his secretary last time.

You need living expenses too.

How is Beom Soo doing?

Whether he got shocked with your matter, he started studying for the bar examination again.

Jae Kyung. We meet again. Do you go to this school?

Are you also preparing for the bar examination?

No, I am preparing for the humanity tests

But I would like it if you didn't talk to me.

Why?

If you talk to me, I have to reply. I don't want to do that.

Then can't you just ignore my words?

That's not having manners.

By any chance, are you angry at me for something?

Is it because of that time in front of the Chinese restaurant, because I recklessly took you in like that?

Yes. It wasn't something I asked you to do

and you didn't even ask about my opinion. You judged on your own and acted on your own.

Do you know that's really rude to me?

Because of your actions, I checked something I didn't even want to confirm-

I don't know if you're usually the type of person who gets involved in other people's business,

but I find those things uncomfortable.

Don't mind me from now on.

Hey...

Woah, she looks so nice. Her personality is a complete reversal.

She talks about manners so much so she shouldn't cut off people when they're talking. She should have at least listened to my apology before she left.

I don't think she'll move into the apartment.

Don't worry too much about my mom.

I don't think your heart is at ease after leaving your mother and your younger brother there.

No. If I go that house occasionally,

I think of the past. It'll be good.