Breakout Kings

كلا، كلا، الأسوأ، الأسوأ

(عندما يحضرون (جو سينستف

في أحدى المرات قام بتقبيل جبهتي

وهمس قائلاً: هل أرضيتكِ؟ فقلت: هل ماذا؟

كارمن) آمر السجن يريد رؤيتكِ)

إنني احظى بخمس دقائق للاستحمام ثلاثة مرات اسبوعياً

بإمكان آمر السجن أن ينتظر

عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه

أمازلتِ بحاجة للاستحمام؟

اقدم لكِ تعازي الخالصة

لكنني لا أستطيع أن اسمح لكٍ بحضور الجنازة

هل قمت بالتسبب بأي مشاكل هنا؟

كلا، لم تفعلي - لقد كان اكبر ابنائي -

في الثانية والعشرين فقط

حياته بأكملها كانت بانتظاره

ليشرف على تجارتك في المخدرات؟

لقد كانت أعمال زوجي

سيباستيان) تورط بها) مثلي تماماً

لقد كنت محظوظة، تم وضعي هنا

ومنحت فرصة أخرى ...(لكن (سيباستيان

...كارمن) إنني) - رجاءً سيدي -

لقد فشلت كأم

كل ما أطلبه هو أن تسمح ليّ برؤيته

دعني أمسك بيده للمرة الأخيرة

قبل أن يضعوه في الأرض

رجاءً، سيدي رجاءً

(سيسار) - أمي -

بدون اتصال جسدي (تعرفين القواعد (كارمن

لديكِ خمس دقائق لتقدمي تعازيكِ

أحتاج لرؤية أخيك

تراجع

رجاءً؟

يدٌ واحدة

أفضل ما يمكنني القيام به

إن تحدث أحدٌ للشرطة سأجده

وسأقوم بقتل عائلتكم جميعاً

(من هذا الاتجاه (سانتا

"ملوك الهروب"

Translated by SyReeN ~

Synced by UA3

"بروكلين، نيويورك"

!أنت تمازحني

كارمن فيجا) فرت من السجن؟)

هل تعرفها؟

منذ فترة مضت لقد قمنا ببعض صفقات الأعمال

كارمن فيجا) كانت تقضي عقوبة عشرين عاماً) لحيازة كمية غير قانونية من الكوكايين

(تمهل (تشارلي سأتولى هذا

كارمن) ادعت من أن الكوكايين) يعود لزوجها (اموري) الذي قتل

من قبل عصابة منافسة منذ اسابيع

تلك القصة التي قدمتها للمحققين

:لكن الحقيقة هي أ- أنها تعلم بشأن المخدرات

لأنها كانت قائدة العائلة

(ب - قامت بقتل (اموري لأنه كان يعاشر مصففة شعرها

(كل هذا عن (كارمن وكونها الزوجة الساذجة

لمروج مخدرات غير منطقي

لقد اعدت الطلقات وسحبت الزناد

تلك هي أكثر شخص سيء لئيم وفاسد التقيت به في حياتي

ليست شيئاً سهلا شخصياً

لكم من الوقت تعاملت معها؟

(سنتين، لقد كان لديها خط انابيب لـ(كولومبيا وقامت بتزويدي ببعض البودرة للتسلية

هل بقيت علاقتكم جيدة؟ - كلا، كلا -

في ليلة كنا نتناول نخب عملية أخرى مربحة

عندما حاولت التقرب إليَ

فقلت: "أمي، إنني مفتون وما إلى ذلك "لكن هذا لن يحدث

ورمقتني بنظرتها تلك التي تظهرها عندما لا تحصل على ما تريده، وعندها

اطلقت عليّ اسماً، لا اسمح لأحد غير أسمر أن يطلقه عليّ

ما هو؟ الصديق الحميم؟

قمت بنقل أعمالي ولم أرها منذ ذلك الحين

حسناً، (شاي) لديك مصلحة في هذا

تمهل (تشارلي) سأكون سعيداً بالمساعدة للإطاحة بهذه العاهرة، لكنني أعرف الكثير من الأطراف

في كل هذا، وهم يعرفونني لذا عليّ فقط أن أتقرب منهم

حسناً - حسنا، إذاً هي

مهاجمة منسقة تظهر بوسائل الإعلام

تقوم باستنفار اللاعبين ومدربيهم جانباً

ذلك ليس تحليلاً سيئاً في الواقع يعجبني ذلك

حسناً، لابأس أيها المدرب قم بالبدء بالاتصالات

أريد أن أعرف ماهي خطتها

حسناً

هذه المرأة خطيرة جداً

لديها المال، ولديها اتصالات

(ولديها حلفاء في (كولومبيا

سيحبون الترحيب بعودتها كثيراً

علينا المضي قدما الآن

مرحباً

مرحباً، عزيزتي ما الأمر؟

كيف علمتِ بخروجي؟

شاي) يفترض أن أوصل لك رسالة) (من (كارمن فيجا

إنهم يعلمون من أنك تعمل مع المحققين عزيزي وكما قالت

عليك أن تكون متأكداً من أن لا يقبض عليها أو سيقومون بقتلي

حسناً، ناولي الهاتف لأي ممن معكِ الآن

يريد التحدث إليك؟

فينيسا)؟)

(حسناً، لقد تم ايصال الرسالة إلى (شاي دانيلز

جيداً جداً

والآن، هل لأحد أن يخبرني ما خطب هذه الصور؟

..سانتا) هذا هرم تخطيطي لأي عصابة تـ)

انظر لكل هذه الوجود السوداء في قمة الهرم

ونحن نحتل الأماكن السفلية

(لقد خسرنا الكثير من المناطق تحت ادارة (سيبستيان

أعني من أنه كان يفضل أن يضع حدوداً مع هؤلاء الاشخاص

على أن يحارب من أجل السيادة على الشوارع

لقد كان جلياً حتى من الداخل من أن (سيباستيان) كان يقودنا للهاوية

لقد كان باستطاعته حتى أن يستمر بالدفع لحراس السجن

كان عليك رؤية طريقة معاملتهم لي

!لي

الآن أقف هنا، وانظر لنصف الطاقم الذي كنت أقوم بقيادته

و (فلو فلو) وصل للقمة؟

!جدوه

أنت، لقد سمعت والدتي احصل على الموقع

سانتا) السيد (بونز) هنا)

شكراً جزيلاً لك لمجيئك سأوافيك بأسرع ما يمكنني

رجاءً، ارح نفسك

(سأجعل منك ملكاً (سيسار !أعدك

رجالكٍ لا يحترمونني، أمي

سيصبحون رجالك قريباً كفاية

سأجعلهم يخافونك

وعندها سيحترمونك

أنت و (فينيسا الوحيدان اللذان يعرفان من أنني أعمل مع المحققين

(و أعلم من أنها لم تخبر (كارمن

حسناً، حسناً، حسناً

!اصغي إليّ، اصغي إليَ

أعرف أين تقوم (كارمن) باحتجازها

قم بأي شيء عليك القيام به حطم بعض الرؤوس

قدم بعض الرشاوي قم بضم جميع العصابات

عليّ الذهاب

!(جد (فينيسا

شاي) على ماذا حصلت؟)

لا شيء بعد

ما خطبك تقوم بالاتصال هنا؟

روستر) تغير كما يبدو)

شاي) لدينا خمس حراس قتلى) في الداخل هناك

أعلم، صديقي

إنني احاول

هل تحب ذلك (فلو فلو)؟

أتحب ما لديّ؟

قللي من الكلام، واكثري من الاستعراض

أين مشروبي؟

(هنالك شيء لطالما أردت قوله لك (فلو فلو

!لديك اسم غبي

رجاءً، لم أقم بقتل ابنك

!أقسم

لا أعرف من قام بذلك (لكنني لم أقم بالإغارة على (سيباستيان

كفاك هراءً

أنا من قام بذلك

هذا مروع

لقد قاموا اخيراً بأخذنا لملهى للتعري

وجميع الراقصات يرتدين قمصاناً ويقمن بالبكاء

سأتفقد آلات التصوير الأمنية

لأرى إن كنت سأتعرف على أي احد (إلى جانب (كارمن

أنت، ابدأ بالسؤال في الجوار

اتحدث إليهم؟

أجل، أعدك من أنهن لن يقوموا بعضك !تقدم

داماني) مالجديد؟)

أجل، لقد سمعت بشأن (فلو فلو) حسناً هل من شيء بشأن (فينيسا)؟

ماذا؟ اصغي بحق الجحيم انظر، أعلم من الأمر يزداد سوءاً بالخارج

لكنك كل ما لديّ، بحقك يارجل نحن اصدقاء منذ أن كنا بالخامسة

لا تغادر البلدة يارجل ...احتاجك تماماً

داماني)؟)

الآن، هنالك سوء فهم شائع

من أن راقصات التعري يكرهون الرجال

والحقيقة هي بأن الراقصات يكرهون الرجال بنادي الرقص

!ياللمفارقة

وبالرغم من أنكم جميعاً راقصات تعريٌ

راقصات شبه عاريات

وأنا أقف من قبلكم في نادي تعريٌ

ومن الجلي بأنني رجل

أحتاج منكم أن تقوموا بتحويل تصوركم قليلاً وتتفهمون بأنني لست الرجل

الذي تردن أن تقوموا بصفعه عشر مرات

إنني هنا فقط لأقوم بتسريع الأمور

حتى يتسنى لكم جميعاً العودة للعمل والحصول على النقود

والآن، من يريد ذلك؟ !عظيم

...الآن احتاج لبعض المعلومات ذات الصلة بـ

(أريد أن أقول (فلو فلو !لكن ذلك سخيف

فلاي فلاي) الرجل الميت)

أحتاج لبعض المعلومات عن الرجل الميت

(أو عن المرأة التي قامت بقتله (كارمن فيجا

لذا إن كان لديكم بعض المعلومات

أو أردتم الحديث معي على انفراد

..متأكد من أننا نستطيع ايجاد شيء

هنالك غرفة كبار الشخصيات

لا أعلم إن كان ذلك ملائماً

هنالك... بعض الأماكن

و نستطيع.. نستطيع التحدث بخصوصية

يسرني الالتقاء بكِ

لنذهب

مرحباً - مرحباً -

(كنت أقوم برقصة خاصة لـ(فلو فلو ...عندما تلك المرأة

متأسف، كلا تابعي رقصة خاصة

كنت أرقص له عندما قدمت تلك المرأة ورجالها

..وبدأوا بإطلاق النيران و

اختبأت تحت الطاولة وسمعتها تقول شيئاً

كارمن) قامت بقتل ابنها؟)

كراقصة آسيوية مرعوبة بدت حقاً جديرة بالثقة

(أجل، لكن انظر ما الذي حققته لـ(كارمن جنازة لتحضرها

والتي هي أسهل طريقة للخروج من السجن والقيام بالهروب

ما التالي (شاي)؟

إنني أفكر

...(شاي)

لا أستطيع المساعدة لكنني لاحظت

التغير المفاجئ في رغبتك مقارنة بما قدمته عند الإيضاح