Power Rangers Ninja Steel (Season 24)

Ketika Galvanax yang kejam,

memenangkan "Galaxy Warriors",

lalu mengklaim kekuatan "power star" ...

Ninja terbaik sedunia mengorbankan dirinya

demi membuat jagat tetap aman.

10 tahun kemudian,

lahirlah generasi pahlawan baru

yang akan melindungi Ninja Power Stars.

Hyah!/ Hyah!

"It's morphing time!"

Mereka adalah: "Power Rangers: Ninja Steel"!

Bawain aku "power star" atau kalo gak kulempar kamu ke api.

Ngerti?

Kubuat mereka gosong, bos.

Harap sabar dulu pemirsa!

Mari kita sambut kontestan minggu ini.

Dia semangat, gesit, pemarah, dan ...

Minggir lu, lelet!

Aku Spinferno!

Liatlah apa yang bakal kulakukan nanti ke ranger!

Hei! Kamu serasa yang punya acara ini kawan.

Whoa! Whoa! Whoa!

Hentikan! Kamu buat aku pusing!

Menempa ninja star dari Ninja steel

bikin sirkuitku jadi kepanasan banget gini.

Star-nya (=shuriken) udah jadi. Whew!

Moga aja legenda itu bener.

Hyah!

Ya Tuhan!

Wow! Keren banget!

Berhasil.

Epik banget!

Whoa!

Ini ada Element stars.

Galvanax pasti bakal ngirim monster yang makin kuat,

jadi, kalian bakalan butuh ini.

Makasih, Mick./ Senang bisa bantu.

Papaku selalu bilang

kalo ninja itu harus bisa nyatu dengan sekelilingnya.

Api.

Air. Tanah.

Hutan./ Keren.

Baja.

Elemen dasar dari alam ... adalah senjata kita.

Ayo kita coba.

Kamu pasti bisa, Calvin.

"Rocket! Element star!"

"Ninja water attack!"

Uh ... kok gagal?

Aku gak apa-apa.

Mode airnya kebanyakan.

Ada yang mau nyoba mode api gak?

Gaes?

Gaes?

Hei, kita harus masuk kelas lebih cepat

biar kita bisa latihan buat nanti kuis.

Lakukan yang terbaik buat hari pertamamu sekolah.

Kalian duluan aja. Ntar aku nyusul.

Oke.

Ini, kamu butuh tas buat hari pertamamu.

Kelinciku ngigit sampe berlobang gini, tapi gak apa-apa sih.

Makasih. Bagus kok.

Hei.

Datacom-mu.

Masih konek ke komputer kapal.

Acara akan dimulai jam 8 pagi.

Spinferno akan menyerang ke Summer Cover Plaza.

Spinferno, hah?

Monster itu bakalan dimari 8 menit lagi.

Aku harus urusin ini.

Loh kok kamu gak minta bantuan ranger lain buat bantu kamu?

Jangan, mereka lagi belajar buat kuis.

Gak usah khawatir. Kan ada datacom-ku.

Ya ampun.

Eh, bentar ...

Hai.

Saatnya buat nyari ranger

dan ngasih serangan kejutan ke mereka.

Sebetulnya .../ Hah?

Aku yang ngasih kejutan.

Kok kamu bisa tau aku ada di sini?

Ya donk aku bisalah, dan kamu gak bakalan tau.

Aww!

Kalah ntar kamu yah, dasar curang!

Nyalakan.

Gak kena!

Aku terlalu cepat buat kamu.

Dia gesit.

Komputer, Spinferno gesit banget.

Tahan dia pakai rantai.

Mantap!

"Element star, lock in!"

"Ninja spin, metal attack!"

Keputusan cepat, tapi masih kurang gesit!

Apa? Dia bisa bebas gitu?

Whoa!

Komputer, gimana aku nanggulangin dia?

Turunkan suhunya.

Oh ya jelaslah.

"Ninja spin!"

"Water attack!"

Kamu belum liat aku yang sebenarnya!

Terserah! Oh ya aku harus cepetan ke kelas.

Wow.

Liat dia bertarung.

Whoa./ Dia keren banget!

Gaes, dia barusan berantem dan Brody gak manggil kita?

Sst! Preston, banyak orang di sini.

Kita bicarain aja nanti.

Video itu udah nyampe 1.000.001 "view" (=penonton).

1 juta lebih banyak dari punyaku.

Dan 1 yang nonton itu ya aku.

Power Ranger udah ngambil popularitasku.

Kita harus cari cara buat nyaingin ranger kurang ajar itu.

Sori aku telat.

Brody, kita nonton video kamu berantem.

Kamu melawan monster tapi gak manggil kita?

Nggak gaes, kalian kan harus belajar.

Gak usah khawatir, datacom-ku yang beresin semua.

Harap tenang, anak-anak!

Selamat pagi.

Silahkan duduk.

Banyak yang akan kita lalui,

jadi harap, eh, ikuti dengan baik.

Pertama-tama, mari kita sambut siswa baru.

Silahkan ceritakan sedikit tentang kamu, eh, Brody?

Hai. Nama saya Brody.

Bagus.

Sekarang kita mulai saja kuisnya.

Pertanyaan kuis yang pertama ...

jika Mark memiliki uang $6.50 dan dia memberikan $1.20 kepada Liz

dan kepada dua temannya yang lain masing-masing dapat 1/4,

berapa sisa uang yang dia punya?

Oke, Preston...

Hitung.

$4.8.

$4.80.

Benar. 1 poin untuk tim hijau.

Pertanyaan konyol.

Mana ada orang yang mau ngasih duit ke temannya.

Brody, jangan pake datacom-mu itu.

Loh kenapa?

Pokoknya jangan.

Pertanyaan kuis kedua ...

jika saya berlari selama 20 menit, istirahat selama 10 menit

dan melompat selama 3 menit,

berapa lama total yang saya lakukan?

Oh! Eh...

33 menit bumi.

Poin lagi untuk hijau.

Tingkatkan kerja sama, hah?

Pertanyaan ke 10 ...

2-5/8.

Ahh!

27 jam.

Washington, D.C.

20 kaki./ Ahh!

12.3 mil.

Tunggu!

Si mas pintar yang di sana itu ...

curang.

Bu Finch, aku liat si anak baru itu makai ...

benda di gelang tangannya.

Apa benar, Brody?

Apa itu ...

"thingamajig" (=benda ajaib) yang kamu punya?

Ini datacom-ku.

Dia bisa jawab pertanyaan apa aja.

Kalian dengar?

Bisa jawab apa aja.

Oke, saya tidak tau sekolahmu yang lama seperti apa,

tapi di sini, itu melanggar peraturan.

Saya tidak ingin melihat benda itu lagi, oke?

Tapi .../ Tidak!

Ya deh.

Bisa jawab apa aja. Aku belum pernah dengar hal konyol semacam itu.

Apa ini?

Itu "thingamajiggy" (=benda ajaib) punya si anak baru.

Kamu tau apa yang kupikirkan?

Rambutmu keliatan spektakuler hari ini?

Bukan, tapi itu benar. Tapi maksudku bukan itu.

Sini kukasi liat.

Monty. Oh.

Misi. Aku ada pertanyaan soal hidup dan mati.

Gimana caranya biar aku lebih populer dari Power Rangers?

Kamu harus mengalahkan monster di satu pertandingan.

Kalo datacom selalu ngasih kamu jawaban,