Eldorado

الله عظيم

...الله أساس كل شيء

بدون الله ليس لديك ماتعيش من أجله

هذا الواقع ياسيدي

لا يمكنني أن أقسم ولكنني سأقوم بذالك

سأقسم بيدي اليمنى

أقسم بأنني السيد المسيح...ولو لم أكن كذالك

فليرسل الله صاعقه الأن

ليقتلني

أنا السيد المسيح , المسيح المنتظر

ولكنني لن أعود مجدداً

لكي لأ أصلب مرة أخرى

!أخرج من عندك

!أخرج من عندك يا أيه اللعين

فلتخرج

سأقوم بسحبك من مؤخرتك وأخرجك بنفسي

أتسمعني ؟ فلتخرج

أخرج

!توقف وإلا قمت بطعنك

أنصت أنا متعب واريد قسطاً من الراحة

ولذالك مارأيك

أن ننسى كل ماحدث هنا

بشرط أن تغادر المكان

أتفقنا ؟

أتفقنا ؟

هل تسمعني ؟

هل أتصلت بالشرطة ؟

لا

وهل ستقوم بذالك ؟

نعم في حالة إن لم تغادر

حسناً سأتصل على الشرطة

لا أرجوك لاتتصل

حسناً إذن فلتخرج من عندك ولتغادر

حسناً ولكنني سأخذ معي الجرة

إية جرة ؟

الجرة المليئة بالقطع النقدية

!مستحيل فلتخرج من عندك ولتغادر المكان

لماذا أخترت أن تقتحم منزلي ؟ لماذا لم تقتحم منزل الأحمق الذي بجاوري ؟

لديه كلب

ولماذا لم تقتحم المنازل الأخرى التي بالجوار ؟

لديهم كلاب إيضاً

جميعهم لديهم كلاب ؟ - نعم -

جميعهم لديهم كلاب ؟ - نعم -

هيا فلتقف

لا أشعر بقدامي

هل تستيطع تحريكهما ؟ - لا ؟ -

لا أشعر بشيء

تستطيع أن تحرك قدماك إذن قف الأن

أنه تؤلمني , أظن أنه أنكسر

لايهمني , فلتقف

أنها تؤلمني أقسم بذالك

دور بإتجاهي - ماذا -

دور بإتجاهي

أرني يداك

اين السكين ؟ - ليس لدي سكيناً -

أين السكين ؟ - ليس لدي -

لقد هددتني بالطعن - ...لقد هددتك فقط -

لأنني كنت خائفاً أن تقوم بضربي أقسم لك أنه ليس لدي سكيناً

لاتغدر بي لاحقاً

أقسم لك أنه ليس لدي شيء

لا تضربني مجدداً - لم أقم بضربك -

أين تؤلمك ؟ - هناك -

هناك ؟ إين ؟ - هنا -

لم أتصل على الشرطة

أبقى مكانك

لماذا ؟ - لا تتحرك -

ما أسمك ؟

"إيلي"

"إيلي؟"

نعم

أين تعيش ؟

في المدينة

هل هذه سيارة كاديلاك ؟

لا , أنها شيفروليه

كم موديله ؟

'79.

مثلي , أنا من مواليد 79'

انا من مواليد شهر ديسمبر ماذا عن السيارة ؟

لا أعرف في إي شهراً صدرت

ياللسوء

سأنزلك هنا

هنا ؟ - نعم -

شكراً - العفو -

...إذا رأيتك بالانحاء مجدداً

لن تراني مجدداً

ماذا ستفعل ؟ - سأقوم بالتأشير -

ستعود للمدينة ؟ - لا -

سأعود لمنزل والداي

هل لديك مال ؟

لتساعدني في العودة لوالدي

أحذر أن تفقدها - لا تقلق -

...حسناً

وداعاً - وداعاً -

الجمارك سمحت بعبورها ؟

هل عبرت من الجمارك ؟

نعم

أتوماتيك ؟

نعم

لقد أخبرتني أنها ستكون بقير عادي

إنها كذالك إذن

لقد أخبرتني أنها سيارة تسابق ؟

إنها كذالك

أهذه سيارة تسابق ؟

أنظر لها من الداخل

ليست سيارة تسابق - إنها سيارة تسابق -

هذه ليست سيارة تسابق

فعلاً ؟

نعم

ومتى نطلق على السيارة سيارة تسابق ؟

عندما تكون السيارة صالحه للسباق - هذه السيارة صالحة للسباق -

هذه ؟ - نعم -

لا - نعم -

لا - نعم -

لا - نعم -

لا

نعم

"إيفان"

نحن لم نتفق على شيء

لم يأتي أحداً من هذا الإتجاه

إين يعيش والداك ؟

بالقرب من الحدود الفرنسية

هل انت تنوي فعلاً بالذهاب إلي هناك ؟

نعم , أنا فعلاً أنوي ذالك

حسناً , أركب

ولكنني لن أسلك الطريق السريع

أنت لم تفتح الباب بسببي ؟

الرجل الذي طرق باب منزلك

هل انت في واقعاً في مشكلة ؟

من يكون ؟ - أصمت -

أنا فقط أريد أن أتحدث

فلتتحدث كيفما تشاء , ما أجريته الأن ليس حديثاً أنك تقوم بإستجوابي

علينا أن نجد شيئاً لنتحدث عنه - بالضبط نحتاج لموضوع معين -

موضوعاً يسهل التحدث عنه مع لص

أنا لست لص

لن تستطيع خداعي في هذا

لا انا لست لصاً

أقتحمت منزلي للسرقة أعتقد أن من يقوم بمثل هذه الأمور يسمى "لصاً

أقتحمت منزلي للسرقة "أعتقد أن من يقوم بمثل هذه الأمور يسمى "لصاً

لا أنا لست لصاً

كل مافي الأمر أنه لم يكن لدي خيار

هل هناك من أجبرك على القيام بذالك ؟ - لا -

إذن لمَ تقول هذا ؟

لم يكن لدي خياراً أخر فحسب

هناك من أجبرك على القيام بذالك ؟ - لا -

إذن لمَ تقول أنه لم يكن لديك خياراً أخر - لأنني -

لأنك ماذا ؟ - لأنني -

لأنك ماذا ؟ - لأنني -

هل تريديني أن أخبرك لمَ قمت بهذا ؟ لأنك مدمن مخدارت

أنا لست مدمن مخدارت

وأنا لست أحمقاً

سأذهب للمتجر هل تريد شيئاً لتأكله ؟

لا لست جائعاً

شيئاً لتشربه ؟

لا , لا أريد شيئاً

لا شيء ؟

فلتأتي معي على أية حال

لن تأكل ؟

لقد أخبرتك بأنني لست جائعاً

لن أتوقف كل عشرة دقائق

لست جائعاً

عليك أن تأكل أنه أفضل من القذورات التي تتعاطاها

ماذا تقصد ؟ - تعلم ما أقصد -

لقد تدبرت أمري لم أتعاطى منذ أسبوعان

سأقلع عن التعاطي

أٌقسم لك بهذا

فعلاً ؟

لماذا أقتحمت منزلي إذن ؟

لم يكن المخدرات سبب إقتحامي لمنزلك

لم أكن أريد أن أسرق اشيئاً غالية الثمن

كنت أريد بضعاً من الأموال من أجل الذهاب لوالدي فحسب

عندما كنت أقوم بالتأشير على الطريق

لم يتوقف أحداً ليأخذني لوالداي

لقد كنت أحتاج مالاً لأركب الباص

هذه الحقيقة أقسم لك

لم أعد أتعاطى

فلتأكل إذن , إذا كنت فعلاً أقلعت عن التعاطي لترفع من طاقة جسمك

هيا , فلتأكل شيئاً

هيا

ماذا يوجد ؟

سندويتنش التونة والمايونيز

لا أحب السمك

وسندويتش الدجاج والزيتون - لا أحب الزيتون -

فلتخرج الزيتون إذن -

مالمشكلة ؟

نقص في المياة

هل هناك شيئاً أنكسر ؟

خرطوم المبرد ربما ؟

V8 محرك السيارة

أنها مثل المحرك V9

هل تستطيع تحريكها ؟

أحتاج أن أعيد تعبئته بالماء فقط

سيسوء الأمر أكثر مع الضغط

أنت ذاهباً لمكان بعيد ؟

قرب الحدود

أعيش على بعد 8 أميال من هنا أتبعوني

لدي كل المعدات في المنزل

لدي مرأب للسيارت

شكراً لك , ولكننا لانحتاج للتصليح

ستدمر المحرك هكذا

سأضيف بعض الماء فقط