Blossom in Heart (Begonia Rouge / Hai Tang Jing Yu Yan Zhi Tou / 海棠经雨胭脂透)

❃ Begônia Ruge ❃

Felicitações, Jovem Mestre Yueming. A partir de agora, seus negócios estão no auge.

Por favor não zombe de mim.

Seu pai não te elogiou pelo Perfume Oriental?

Não importa o que eu faça, meu pai nunca diz nada bom.

Eu sequer sei quando eu realmente domino o negócio.

Seu pai está te testando.

Então você precisa ser mais paciente.

Mas é diferente para Lang Yuexuan. O que quer que ele faça,

meu pai sempre perdoa. Eu acho que mais cedo ou mais tarde, a Lang Li Chun não terá nada a ver comigo.

Yuexuan certamente é um jovem homem agradável.

Então você realmente precisa trabalhar duro.

Shū, eu preciso da sua ajuda.

Essa colaboração não foi tranquila para nós?

Como eu me saí? Eu fui muito bem, certo?

Claro, você fez bem. Muito bem.

A única coisa que você precisa é de um pouco de experiência.

Shūshu, me mostre por favor o caminho certo.

Vocês dois tem apenas me viram brigar abertamente com seu pai.

Mas na verdade, o que nós temos é uma boa e saudável competição.

É por causa disso que as famílias Shi e Lang

são capazes de sentar onde estamos agora em Kunyang.

O que há entre seu pai e eu é na verdade um tipo de competição entre homens.

Em relação aos negócios, nós paramos de nos preocupar tanto há muito tempo.

Você pode perguntar ao seu pai, se não acredita em mim.

Ele não me dirá nada.

Esse é o motivo de você precisar provar a si mesmo.

Yueming, se você quer que as pessoas te notem,

então você tem que ter a capacidade.

É dessa forma com seu pai e eu.

Shūshu, então o que eu preciso fazer para conseguir o reconhecimento do meu pai?

Você deve nos superar.

Ser ambicioso.

Estabelecer objetivos a longo prazo. Ir mais fundo e mais longe.

Yueming, não se subestime.

Você deve ter seus próprios objetivos e pensamentos para ter vindo me visitar hoje, certo?

Tendo em vista que já me chama de "shū" (tio), eu te tratarei como um dos meus.

Você também pode me tratar como seu melhor parceiro de negócios.

Shū, eu não qualificado para pensar desse modo.

Olhe para você.

Sem sequer essa ambição, como seu pai irá te ver?

Yueming, se você quer o reconhecimento do seu pai,

você precisa fazer algo inesperado.

Inesperado?

Por que você é tão pesado?

- Quem é? - Não grite.

Ele roubou o carro?

Esses são os negócios da sua família. Eu não devo dizer nada sobre isso.

Ma...mas você não pode pensar que to... todos são simples.

Você e Yueming são irmãos, mas eu acho

que Yueming mudou.

Yuexuan, há uma coisa que eu especialmente admiro em você.

Você está sempre um passo a frente dos outros quando se trata de cortejar garotas.

- O que você quer dizer? - Nada. Eu estou apenas feliz por você.

O principal ponto de tudo é...

- Dirija. - .... é que por causa de Haitang, você ofendeu Yuemming.

Yuexuan.

Por que você me pediu para sair tão tarde?

Por que você não foi ao clube noturno hoje?

Eu estava bebem com o gordinho. Então eu queria te ver

e falar com você. - Está bem.

Mas... mas eu tenho muitas coisas para te dizer.

Eu listei todas elas. Me deixe pensar sobre por onde começar.

Está bem. Então me diga tudo o que você quer me dizer.

Você acha que eu sou particularmente inútil?

Depende de sobre o que você está falando.

Eu acho que não sou bom para nada quando se trata da Lang Li Chun.

Eu estraguei um negócio tão bom.

Meu pai tem altas expectativas em mim, mas eu o desapontei.

Eu também de desapontei. Eu despendi todos os meus esforços.

Quanto à família,

sou um filho desleal.

A cada dia, eu apenas faço minha mãe

se preocupar comigo e se zangar comigo.

Eu também não sou capaz de te proteger.

Eu não sou capaz de remover das pessoas os mal entendidos relacionados a você.

Eu não te dou um senso de segurança e eu não te faço feliz.

E eu não consigo fazer com que você acredite que nós ficaremos juntos para sempre.

Então, você acha que eu sou especialmente inútil?

Olhe para você, normalmente fingindo ser tão despreocupado.

Mas na verdade, você carrega suas dores profundas dentro de você.

Eu estou dizendo a verdade.

Yuexuan, você sempre coloca todos os erros sobre você.

Qual a utilidade de se culpar cegamente?

Nós não concordamos que assumiríamos tudo juntos?

Como eu posso te deixar dividir a responsabilidade?

Eu preciso fazer algo que te deixará ter fé em mim.

Eu, Lang Yuexuan, não posso te deixar ter pena de mim.

Eu quero te proteger como um homem de verdade.

Então, como você vai me proteger?

Eu não deixarei ninguém te entender mal, nenhum pouco, novamente.

Eu não te deixarei zangada.

Eu não te deixarei triste. Eu não deixarei ninguém te perturbar.

Eu não...

Yuexuan, eu acredito em você.

Você borrifou muito lá. Foi sufocante.

Mas isso cheira tão bem.

É porque cheira tão bem que eu borrifei muito.

Me desculpe. Eu posso perguntar? Você pegou isso naquela loja?

Isso? Sim, logo ali.

Eu realmente gosto dessa fragrância. Eu quero comprar uma para minha amiga,

mas não é conveniente um homem como eu entrar e comprar isso. A senhorita poderia me vender o seu?

Eu te darei seu dinheiro.

Espere. Você é tão bonito. Eu vou apenas te dar isso.

- Não precisa. Isso é suficiente? - Sim!

- Obrigado. - Tchau. - Tchau.

Fanzhen, esses são para quê?

Nós dissemos vamos fazer isso, então vamos fazer isso. Eu tenho que ficar atrás de você e te empurrar um pouco.

Eu estou salvando você de desistir novamente.

Seu quintal é enorme. Então vamos começar aqui.

Nós precisamos apenas de mesas e cadeiras.

Então nós veremos quantos estudantes nós vem e vão de lá.

Também tem isso.

Quando a hora chegar, nós escreveremos algo sobre isso

e pendurar no vão da porta do quintal.

Apresse-se e pense em um nome para a escola.

E tem esses.

Esses são...

os pós faciais e cremes que foram produzidos em nossa oficina.

Parece que eles ainda estão bons.

Seria uma pena jogá-los fora.

Então eu pedi à Mestre Shang se eu poderia trazê-los comigo.

E aqui.

Essas são algumas coisas de pequeno valor.

Vamos ver o que nós podemos fazer com elas.

Não importa se esses são de pequeno valor. Nós estamos no início da nossa aventura.

Mesmo que os negócios da família estejam uma bagunça, o que nós produzimos ainda é de valor.

Obrigada, Fanzhen.

Não há necessidade de me agradecer.

De todo modo, está tudo por sua conta.

Não importa o que aconteça, não me deixe para trás.

Fanzhen, você realmente acha que eu posso fazer isso? Eu estou tão nervosa.

Claro que você pode.

Obrigada.

- Haitang. - Yueming.

Fanzhen, você está aqui também.

Haitang, eu quero te levar para um lugar.

- Onde? - Você saberá quando chegarmos lá.

Yueming, nós viemos aqui antes.

Está certa.

Eu comprei essa casa de campo.

De todo modo, estava vaga.

Haitang, eu te prometi antes que não importa o que você faça,

eu te apoiaria. Você não quer administrar uma escola?

Eu estou oferecendo essa casa para que você use como o local, sem custos.

Se você precisar de mais alguma coisa, não hesite em me pedir.

Eu farei tudo o que eu posso para te ajudar.

Obrigada, Yueming.

- Mas eu... - Haitang, não me rejeite dessa vez.

Eu te propus com essa casa.

Mas se ela puder ser usada para sua academia, então nós ainda faremos bom uso dela.

Mas é muito grande.

Não de todo. Nós devemos planejar a longo prazo.

Eu acho que é do tamanho perfeito para sua escola.

Eu espero vê-la cheia de estudantes em um futuro próximo.

Como isso é possível?

Por que não?

Eu acredito em você. Por que você não acredita em si mesma?

Não se preocupa sobre onde encontrar estudantes. Eu cuidarei disso para você.

Mas vamos fazer um acordo.

Que tipo de acordo?

Três anos.

Dentre três anos,

eu quero ver esse local cheio de seus estudantes. Está bem?

Eu me esforçarei bastante.

Não fique com medo. Seja corajosa e faça isso.

Comigo ao seu lado, não há impossibilidade.

Yuexuan, você está aqui.

A essência é realmente familiar.

Sim, é o Perfume Oriental que desenvolvemos anteriormente.

Shi Hang Lu está vendendo ela agora e é um grande sucesso.

Shi Hang Lu está vendendo isso?

Por que você acha que é?

Poderia ser que Shi Hang Lu se apropriou da nossa fórmula?

Poderia ser.

Ainda, eu sempre suspeitei que Shi Qizhou estava por trás do incidente do Perfume Oriental.

Oh certo! Para quem você também vendeu o perfume?

Eu usei um modelo de distribuição.

Como você sabe, não há uma única loja em Kunyang capaz de receber tanta mercadoria.

Então eu distribui ele em algumas lojas diferentes. Nenhuma era bem conhecida.

Eu estive pensando,

quem enquadrou Haitang e a nossa família?

Yuexuan, o incidente do Perfume Oriental está no passado agora.

Não se apegue nisso.

Não é isso. Eu estou preocupado que a pessoa irá mais longe

e tentará enquadrar nossa família novamente.

Como isso poderia acontecer? Você está aqui.

Oh certo. Eu descobri um novo local para a escola de Haitang.

Ela está muito feliz sobre isso.

Haitang, você voltou.

Sim, estou de volta.

Mãe!

Mãe, por que você está aqui fora?

Haitang, sua tia faleceu.

Desde que viemos para cá, ela tem cuidado de nós.

Nem conseguimos retribuir. Como ela pôde ir assim?

Conte ao seu pai o mais rápido possível. Preciso falar com ele.

Devemos ajudá-la?

Ela estava bem de manhã. Aconteceu de repente.

Sim. Mas ela era uma boa pessoa.