My Girl (99分女朋友)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Pacarku Yang Sempurna《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad☆

~Episode 04~ ●Telaga Penghilang Riasan. Sebuah ujian untuk cinta sejati● _Diana Almera_

Aku tidak berharap bahwa kencan akan sesulit ini.

Kau pikir itu sulit, yah?

Itu karena kamu tidak benar-benar jatuh cinta.

Kamu hanya berakting dengannya,

itu sebabnya kamu merasa lelah.

Kau harus percaya bahwa cinta itu indah.

Suatu hari, Kau akan bertemu dengan orang yang tepat

dan pada saat itu, kau tidak akan berpikir pasanganmu itu merepotkan.

Aku harus menghibur mereka.

Aku harus menghabiskan waktu dan uang. Aku tidak bisa mengatasinya.

Kau dapat menggunakan cinta sejati untuk mengubahnya.

Tidakkah ada ungkapan yang mengatakan tidak ada yang lebih penting daripada cinta?

Apakah aku memiliki cinta sejati?

Aku hanya ingin dia segera pulih sehingga Aku bisa mendapatkan foundation cair.

Jadi pilih satu antara waktu dan uang.

Nona Meng ingin melihat kembang api terakhir kali untuk menguji ketulusanmu

tetapi kamu malah tidak mewujudkannya.

Tetapi ini adalah kesempatan bagus untuk menebus kesalahanmu.

Apa yang harus Aku lakukan?

Tampilan kembang api gratis untuk umum adalah empat bulan kemudian.

Mengapa kau tidak menunggu selama empat bulan untuk menonton pertunjukan gratis?

Atau belanjakan ¥ $ 50.000 untuk menampilkan kembang api pribadi?

Mengapa Aku tidak memberi tahu rumah sakit ku saja untuk memasang kembang api?

Bawa dia ke sana untuk menontonnya.

Hotpot ini baunya enak sekali.

Baunya sangat enak.

Tidak perlu. Itu tidak tepat.

Kamu dapat melakukan lebih banyak riset.

- Cepatlah. - Baiklah, Aku akan melakukan penelitian lebih lanjut tentang ini.

Shen Yi, mengapa kau repot-repot hanya untuk sebotol foundation cair?

Mungkinkah itu, apa yang benar-benar kau inginkan, bukanlah foubdation cair itu?

Kau tahu apa yang Aku inginkan.

Kejadian itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.

Apalagi kau tidak sengaja merusak wajahnya.

- Tidak bisakah Anda membiarkannya begitu saja ... - Kau pasti tahu itu.

Aku tidak bisa membiarkannya pergi. Aku tidak akan pernah bisa melakukannya.

Aku mengerti.

Aku benar-benar ingin membantumu.

Bos, Nona Meng belum membalas pesanmu?

Dia mungkin sibuk.

Sudah lebih dari satu jam.

Tidak peduli seberapa sibuknya dia, dia masih perlu menjawab.

Sepertinya Nona Meng masih marah padamu.

Haruskah kita memanggilnya keluar?

Pergi dan cari restoran bintang 5 Michelin yang paling mahal.

Restoran bintang-5 Michelin yang paling mahal?

Apakah Aku salah dengar?

Pesanlah meja yang bagus untuk makan malam.

Makan malam? Ya Tuhan.

Siapkan juga hadiah.

Hadiah? Ya Tuhan!

Gunakan daftarnya dari Ah Tao.

Shangri-La?

Restoran Cina? Apakah akan ada terlalu banyak orang?

Restoran barat?

Aku ingin tahu apakah Nona Meng menyukai masakan Barat.

Direktur Xu.

Acara malam apa yang kau miliki? Janji dengan klien?

Tidak. Apakah CEO Shen akan menanggung begitu banyak uang untuk klien?

Meng Hui?

Betul sekali.

Apa yang salah? Haruskah dia menghabiskan begitu banyak hanya untuk kencan?

Apakah dia suka Shen Yi atau uangnya saja?

CEO Shen bersedia. Ini aneh bagi kita juga. Bukankah begitu?

Bagaimanapun, Aku belum pernah melihatnya begitu bersedia menghabiskan begitu banyak uang.

Sudahkah kau menyelesaikan pekerjaanmu?

Kamu bisa menyajikan makanannya sekarang.

Bunga-bunga yang kamu suka. Mainan yang kamu suka.

Apakah kamu menangkap ini semua?

Tidak, Aku membelinya.

Ini ¥ $ 100 untuk tiga. Bukankah itu lebih berharga daripada mencoba menangkapnya?

Lihat, kau juga bisa memiliki tiga jenis kebahagiaan pada saat bersamaan.

Terima kasih.

Aku senang jika kau bahagia.

Mari makan.

Aku memastikannya dari Ah Tao. Ini adalah makanan favoritmu.

Jika kau tidak suka ini ...

tidak apa-apa.

Aku menyiapkan kejutan yang lebih besar.

Kamu bisa mulai sekarang.

Bukankah kau selalu ingin melihat pameran kembang api yang megah?

Apakah itu terlihat cantik?

Apakah kau yang menyiapkan ini?

Itu bisa dianggap begitu,

tapi Aku menemukan sudut terbaik dan terindah di kota.

Sudut ini terjadi untuk menghindari semua bangunan menghalangi pandangan.

Kamu pasti merasakan rasa pencapaian.

Lihatlah mereka.

Setelah sibuk sepanjang hari, mereka bahkan bisa melihat pemandangan yang indah setelah bekerja.

Setiap orang pasti sangat senang.

Bagaimana mungkin ada malaikat seperti kamu?

Lihatlah bos ku. Yang sangat sulit untuk mencabut bulu dari ayam besi.

Sepertinya dia sangat menghargai Nona Meng.

Lihatlah skenario hari ini. Ada makan malam dan dia juga membeli bunga.

Dia juga menangkap mainan dan ada kembang api untuk ditonton.

Bukankah ini rasio harga-kinerja yang baik dengan cinta sejati?

Menurut pendapatku, dengan kursnya hari ini,

Nona Meng akan kembali ke dirinya yang dulu malam ini.

Rasio harga-kinerja?

Cinta tidak bisa diukur dengan uang dan waktu.

Lihat. Aku telah mewujudkan keinginanmu.

Apakah Aku tulus kepada-mu?

- Sudah larut. Kita harus ... - Aku akan mengantarmu pulang.

Aku akan menyetir hari ini. Jika itu bukan acara khusus hari ini,

Aku pasti tidak akan mengendarai mobil.

Meskipun ada beberapa kekurangan

tapi kau istimewa bagiku.

Tiba-tiba Aku ingat ada jam malam di keluarga ku.

Ini sudah larut malam. Aku tidak bisa kembali.

Kamu hidup sendiri. Kenapa masih ada jam malam?

Bahkan jika Aku lupa kunci ku?

Bukankah disini adalah hotel?

Mengapa kita tidak memesan kamar di sini untuk beristirahat?

Tidak. Kita tidak bisa melakukannya.

Jika kau mengeluh itu terlalu mahal, mari kita cari hotel yang lebih murah.

Bukan itu yang aku maksudkan.

- Ayo pergi ke rumahmu. - Tidak bisa.

Kenapa tidak bisa?

Bukankah aku pacarmu?

Karena...

Ini semua mungkin disiapkan oleh Jiang Jiang, kan?

Aku sangat lelah sekarang.

Aku merasa lelah.

Itu hanya sepuluh kilogram.

Aku berbicara tentang Meng Hui.

Mengapa kau memesan kamar di hotel bersamanya?

Kau mengambil langkah besar begitu cacat.

kau tidak seperti ini sebelumnya.

Aku tahu bahwa dia tidak akan setuju. Aku hanya ingin mencoba dan memastikannya

jika dia benar-benar tidak menyukai ku.

Jadi, semua upaya Aku sebelumnya dibuang begitu saja?

Bagaimana dia tahu aku tidak tulus tentang itu?

Wanita terkadang menggunakan uang dan waktu untuk menguji cintanya.

Cinta dapat dilihat dan disentuh karena keduanya.

Kamu harus membuatnya merasa aman.

Tetapi itu tidak berarti bahwa uang dan waktu yang kau habiskan untuknya adalah bukti cinta sejati-mu.

Terlebih lagi, Kau harus membiarkan dia melihat cinta sejati-mu.

Tidakkah menurutmu itu aneh?

Shen Yi tidak pernah membicarakan hobinya,

ideal, dan masa lalunya.

Kupikir, Aku bahkan tidak mengenalnya.

Kupikir dia bahkan tidak mengenalku juga.

Kamu membuat semuanya terlalu sulit untuk dirimu sendiri.

Kalian berdua baru bersama untuk waktu yang singkat. kamu harus memberinya lebih banyak waktu, bukan?

Bukankah seharusnya dua orang saling mengenal lebih baik sebelum mereka bersama?

Haruskah aku jatuh cinta padanya sebelum aku bisa mendapatkan foundation cair?

Bagaimana mungkin aku bisa jatuh cinta dengan seorang wanita?

Kenapa kau tidak bisa, Shen Yi?

Mengapa kau tidak serius dengan cinta?

Terkadang, Aku benar-benar ingin menanyakan pertanyaan ini kepadamu.

Kau selalu sendirian. Apakah kau tidak merasa kesepian?

Bagaimana dengan kesepian? Bukankah aku punya kamu?

Ayo berlatih lagi.

Kamu memiliki aku?

Apakah Aku sama dengan pacar?

Lagi pula, saat ini sekarang,

bagaimana kau bisa mendapatkan foundation cair itu?

Aku akan memikirkan ini lagi.

Aku tidak bisa selalu akomodatif.

Jika tidak,

Aku akan masuk ke perangkap ku sendiri.

Apa yang kau lakukan dengan hidungmu ... apakah itu tulang rawan hidung atau tulang rawan telinga?

Tulang rawan telinga.

Ikat rambutnya.

Pergi.

Ada bekas luka di belakang telinga-mu. Ikat rambutmu dan biarkan Meng An menutupi bekas lukanya.

Apakah kau setan?

Aku jamin kau akan masuk ke babak final.

Bagaimana?

Bekas luka itu cukup dalam.

Jika Aku bisa melihat proses bagaimana dia menutupi bekas luka,

Aku mungkin akan bisa menemukan formulanya.

- Jadi apa yang Wei Lei lakukan adalah menggunakan tulang rawan telinga yah. - Aku selalu berpikir itu tulang rawan kosta.

Berapa banyak uang yang dia habiskan untuk itu?

Kamu bahkan tidak tahu!

Aku akan meminta Meng Hui untuk menunjukkan bagaimana dia menutupi bekas lukanya.

Baiklah. Aku akan mencari dia sebentar lagi.

Baguslah.

Mereka akan memulai rekaman pada jam 8 pagi. Sekarang jam 7:40.

Katakan padaku. Di mana Iblis Pangeran itu untuk kickoff?

Dia baru saja mengirimi Aku pesan. Dia dalam kemacetan lalu lintas di perapatan Ketiga.

- Apakah ada penggantinya? - Bagian ini macet di lingkaran Keempat.

Astaga.

Dalam mimpi ku, Aku tidak pernah berpikir Aku akan dipotong karena kemacetan lalu lintas.

Apa yang bisa kita lakukan?

Ada begitu banyak pekerja di tim pertunjukan, dapatkan satu saja, biarkan saja begitu.

Tetap terlempar dari putaran pertama.

Meng Hui.

Kupikir itu akab berhasil, Dia juga baik.

Namun, jika ibu pihak pertama ada di atas panggung, kita juga akan berada di babak pertama.

Kita akan berbicara lagi setelah kalian sudah siap.

Kalian ingin mengganti Aku.

Meng Hui, Aku memiliki bekas luka di bagian belakang, Shen Yi meminta kamu untuk meletakkan foundation.

Baik, duduklah.