Modern Love

Hold da op. Det var en skøn aften.

Vil du kysse mig godnat? Her? Nu?

Ja... Jeg ville følge dig til døren.

Okay.

Du bor på hjørnet, ikke?

Ja, men det gør ikke noget.

Det behøver du ikke. Du kan bare gøre det her.

Hvorfor? Står din far og venter indenfor med et haglgevær?

På en måde.

Hvad?

Nej.

Nej, det er Guzmin.

Han er fra Albanien.

- Han voksede op i en arbejdslejr. - Jaså.

Hans forældre var politiske aktivister.

- De blev arresteret, da han var barn... - Hold da kæft.

Og jeg føler ikke, at du tager det alvorligt.

Hvem fanden er Guzmin?

Det er Guzmin.

Din dørmand?

Nej, han er mere end en dørmand.

Det er meget svært at forklare. Han er blevet en...

Pis.

Gud, nej, lad være med det.

Hvorfor? Kom.

- Vi går... - Nej.

Det ville jeg ikke gøre.

Er det vigtigt for dig, hvad han mener?

Nej, for pokker. Jeg er en uafhængig kvinde.

Jeg har ikke brug for hjælp til at vide, hvad jeg mener.

Okay.

Jeg må hellere gå nu.

- Hvad? - Ja.

Her er din taxa.

- Kom nu! - Hvad?

Det var en virkelig hyggelig aften.

Vil du ses igen?

- Ja, jeg... - Ja.

- Det var skønt at tale med dig. - Jeg skal ikke noget i morgen aften.

- Jeg ringer til dig. - Okay.

Godnat, Guzmin.

Hvem var det?

Mark.

Jeg bryder mig ikke om ham.

Spar dig.

Han er ikke den rette.

Han er en svag mand uden selvkontrol.

Hvordan kan du afgøre det på ti meters afstand?

Man lærer meget om en mand gennem sigtekornet på en snigskytteriffel.

Han ringer ikke til dig.

Jo, han ringer helt sikkert.

Aldrig.

Han ringer aldrig til dig.

Jeg så skidegodt ud i aften.

Jeg var enormt sjov.

Jeg funklende.

Jeg havde min figenparfume på,

som tilsyneladende er uimodståelig.

Skal...

Skal vi vædde?

Jeg kan ikke vædde på en sikker ting.

Det er imod mine principper.

Godnat, frk. Mitchell.

Når dørmanden er din bedste ven

Det var sjovt i aften...

Jeg ville ønske, du var kommet med op.

Jeg føler mig fræk!

Nej.

Er liderlig.

Pis.

"Jeg føler mig kåd."

Føler mig kåd.

Godt.

Han ringer ikke til dig.

Han ringer aldrig til dig.

Fuck dig.

Noget nyt fra Mark?

Nej. Jeg har ikke engang set efter.

Jeg har andet at tage mig til.

Hav en god dag, frk. Mitchell.

Tak, i lige måde.

For helvede, Guzmin. Du er god.

Du lever af at skrive boganmeldelser, og du bor i en bygning med dørmand.

Ja. Lejligheden har været i min families eje i årevis,

så lejen er på 80'er-niveau.

Og jeg læser meget hurtigt.

Hvor mange bøger kan du læse om ugen?

Nogle gange læser jeg en om dagen.

- Hvad? - Ja.

Er du så superintelligent?

Nej.

Jeg ved bare en masse.

Jeg er som en Wikipedia-side med ben.

Ja. Jeg læser højst en om året.

Beklager.

Ja, men...

Du ser godt ud.

Jeg kan jo ikke få begge dele.

Klog og så flot?

Det er jo ikke et eventyr.

Tak, fordi du fulgte mig hjem.

Det var så lidt.

Det kan jeg godt lide.

- Ja? - Ja.

Er det nu, vi afgør, om det er hos dig eller mig?

Hvad er der?

Ved du hvad?

Mit.

- Ja? - Ja.

Jeg giver pokker i det.

- Godaften, Guzmin. - Frk. Mitchell. Godaften.

Godnat.

Ted.

Ted?

For helvede!

Gudmin. Godmorgen.

- Hvordan går det? - Godmorgen.

Den ene fod foran den anden?

Ja.

Kunne du tænke dig en kop te?

Du er tilbage. Med brød og croissanter.

Din smukke, britiske skiderik.

Godmorgen, skat. Jeg hentede bare morgenmad.

Selvfølgelig. Kom op.

"Godmorgen, skat. Godmorgen."

- Kom du ikke min, min skat? -Jeg kan ikke lide ham.

- Hvad? -Teddy.

- Du mødte ham for 30 sekunder siden. -Selv det var for lang tid.

Jamen han er altså sød og rar.

Det er en kulturel ting. Du dømmer folk for hårdt.

Du kan ikke afvise alle, jeg tager med hjem.

Han har ikke noget i hovedet.

Du er en meget klog kvinde med en ph.d.

Jeg varetager bare dine interesser.

Giv ham nu en chance.

Han er meget høflig.

Og han er... Han er sexet. Og han er dannet.

Og han er i lejligheden.

- Croissanter? -Har jeg nogensinde taget fejl?

Nu er det for underligt. Han står lige her.

- Hvad taler du med? - Ikke nogen. Farvel.

- Godmorgen, Ted. - Hej.

- Var det Gudmin? - Guzmin.

- Ja, sikkerhedsvagten. - Dørmanden.

Han virker som en flink fyr.

Vi morede os nedenunder.

Han er bare supervenlig.

Morede I jer sammen?

- Ja. - Okay.

TED Hvorfor holder du lav profil? x

Kan ikke mødes. Supertravlt.

Mange tak.

- Godaften, frk. Mitchell. - Hej, Guzmin.

Hvordan går det?

Intet at klage over.

Hvad har du læst i dag?

Fortæl mig noget interessant.

Udmærket.

Ved du, hvor udtrykket "Ikke alt, der glimter, er guld" kommer fra?

Guldgravere, der så et glimt af svovlkis i vaskefadet...

Eller et glimt fra en musket, der ikke affyrer en kugle. Har jeg ret?

Ja, du har fuldstændig ret.

Jeg vidste det ikke.

Du ser anderledes ud. Har du ændret frisure?

Nej. Hvordan anderledes?

Der er et eller andet, der er anderledes.

Måske er jeg lidt trist.

Hvorfor er du lidt trist?

Beærer hr. Ted os ikke med sin tilstedeværelse i aften?

Nej. Vi har faktisk slået op.

Det er jeg ked af.

Han glimtede, men han var ikke guld.

Ja.

Du har et meget præcis instinkt. Det er lidt uhyggeligt.

Der, hvor jeg er fra, lærer man at læse folk.

Hvis du kunne komme det på flaske og sælge det til unge amerikanske kvinder,

så behøvede du ikke at være dørmand mere.

Jeg er meget glad for at være dørmand.

Det var ikke... Jeg er så... Jeg mente det ikke som...

- Det må du undskylde. - Okay.

- Godaften. - Godaften.

Frk. Mitchell.

Kan jeg hjælpe?

Nej. Tak.

Jeg har bare hovedpine,

men har intet smertestillende, så jeg smutter lige tværs over gaden.

Jeg har Advil et eller andet sted.

Det er migræne. Ja.

Så jeg mangler også noget til uro i maven.

Gaviscon?

Jeg er straks tilbage.

Femogtres dollars og 50 cents. Vil du have en pose?

Held og lykke.

Godnat.

FAVORITTER

MOR - MOR

SØS - MOR

FAR - TED - BEDSTEMOR

Det skal nok gå.

Det går over.