Phantasm IV: Oblivion

그가 어디서 왔는지 아무도 모른다

그의 악마성은 세균처럼 퍼져나가 마을을 파괴했다

아주 끔직하게…

우린 그를 톨맨이라 불렀다

처음엔 그저 장의사인줄 생각했다

그는 무덤을 파내 죽은 사람들을

지옥보다 더 끔찍한 곳으로 데려갔다

우리 셋은 친구였다

조디는 톨맨에게 잡혀 부하가 되었다

그의 동생 마이크는 내가 지키려 노력했으나

톨맨은 그를 자신의 부하로 만들려 했다

나는 레지, 아이스크림 판매원이였다

지금은 군인이다

전쟁의 군인

악마들을 몰아낸다

마이크는 자신의 안에서 일어나는 변화를 막기 위해

죽음의 땅으로 떠났다

그의 소망은 톨맨의 비밀을 조금이라도 벗기는 것이다

지금 난 톨맨의 지하 납골당에 매달려 있고

마이크는 떠났다

보잘 것 없는 인간

여기서 끝나는 줄 알겠지만! 천만에 신중히 게임을 치루게

마지막 게임이 시작될테니

환타즘4 - 무삭제-

레지

난 지금 3일째 남동쪽으로 이동 중이에요

내 뒤를 쫓는 걸 알아요

따라 오려 하지 마세요

살아있는 사람이 얼마 없으니

마을은 폐허가 됐어요

예전의 우리 마을 기억나요?

그가 오기 전 마지막 날을…

바로 다음 날 그가 왔죠

그때를 난 기억해요

형과 함께 있었죠

어디있지? 형

어떻게 된거죠?

조디는 차 사고로 죽었어

안녕! 레지

또 너야?

내게서 떨어질 순 없냐? 이젠 지겹다

잘 지냈나?

내가 네 동생 찾는 걸 도와줄 거라 생각하면 오산이야

우린 친구잖아? 그 앤 너없이 아무것도 못해

난 이렇게 되길 원치 않았어

하지만 이렇게 됐지

잊어버려! 난 그일 그만둘 거야

게다가 자넨 나중에 연락한다고 했잖아

일이 좀 급하게 됐어

난 마이크 찾으러 갈거야! 도와줄 동료가 필요해

믿을만한 사람말이야

난 아냐! 게다가 어딘지도 몰라

남서쪽으로 몇백마일 가면 곧 만날거야

됐네, 조디

계속 꼬여! 고칠게 많아

지붕, 타이어 다 엉망이고

고쳐도 고쳐도 끝이 없다구

갈 수 밖에 없군

안 돼

괜찮아

차는 스스로 움직일 거다

지옥에나 가라

불가능하지

날 어디로 데려가지?

네가 있어야 할 곳으로

이 경험이 낯설지는 몰라도

네가 준비해야 한다

내겐 아직 친구가 있고 날 따라오고 있다

넌 나 말고는 아무도 없어

죽음의 계곡-

젠장!

필요할땐 없더니

이젠 경찰한테 딱지까지 떼이다니

빌어먹을

면허증을 보여주시죠

뭐야?

도와줘요… 제발!

엿 먹어라

잘 가라

경찰은 역시 믿을 것이 못돼

마이클 피어슨의 유서-

레지! 놈이 왜 날 여기 데려왔는지 모르겠어요

마치 놈의 실험대상이 된것같아요

어째든 난 탈출할 계획을 세웠어요

해가 뜨면 놈을 몰아낼 것에요

끝까지 지켜봐주세요

시간과 공간적으로 가두고 있는 육체로부터 널 풀어주마

이제 몰랐던 세상을 알게 되리라

어디로 가는 거냐?

죽음으로도 내게서 탈출할 순 없다

날 내려다오

싫어!

어서 내려줘

안 돼!

널 해치지 않겠다

당신은 세상을 죽이고 있어

이제 멀리 가서 절대 오지 않을깨

정말?

그럼

얘야…

너를 기다려 왔다

아주 오랫동안…

네 목숨은 네 마음대로 할 수 없다 절대로!

가자, 우린 할 일이 있다

조심해서 찾아봐

이미 찾았을 지도 모르지

뭘 도와 드리죠?

우리가 만난 적 있나요? 아닌 듯 한데

여행을 하시나요?

여기 앉으시죠! 레모네이드도 드세요

여긴 방문객이 흔치 않죠

당신 차림을 보니 이곳 사람이 아니군요

혹시 차원의 통로에서 오셨나요?

당신이군!

세상에 이럴수가!

우린 당신 같은 사람을 기다렸어요

세상에

제발 가지 말아요

우리가 꼭 알아야 하는 것을 당신이 말해줄 수 있을텐데

저런!

맙소사

도와주세요! 꺼내줘요! 어서요

제발요! 빨리 꺼내줘요

눈을 가려요

- 도와줘요 - 손 내밀어요

빨리 차에서 떨어져야 해요

차는 영화에서나 폭발 하잖아요

나도 그랬소

하이! 동생아

언제 나타날까 궁금했었어

여기서 멈추면 안 돼

별 도리가 없어

고칠 수 있어?

고칠려고 하는게 아니라 다른 계획이 있어

이건 그렇고 도대체 뭐야?

난 형이 교통사고로 죽었다고 들었어

거짓말이야

하지만 장례식을 기억해

엄마! 아빠! 실제처럼 느껴져

그럼 어떻게 된거야?

형은 산거야? 죽은거야?

내가 레지를 믿는 거 알지?

레지는 항상 날 지켜줬어

하지만 형은…

아직 못믿겠어

내 옷!

내 돈!

내 차…

난 제니퍼에요

구해줘서 고마워요

난 레지야

점점 어두워 지는데 마을까지 태워주지

내가 돌아오는데 무슨 일 겪었는지 알아?