Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Adakah isyarat telefon teruk di sini?

Mari kita lihat.

Saya dah dapat.

Apa nombor En. Moon?

Betul.

Alamak.

Helo?

[ Akhirnya awak jawab panggilan, Cik In Yoon-ju. ]

[ Awak tak jawab panggilan saya sejak malam tadi. ]

[ Panggilan saya asyik masuk ke peti suara. ]

[ Awak tahu bayaran bunga akan sampai tempoh, bukan? ]

Ini telefon bimbit Dr. Kang Sun-ju.

Awak salah nombor.

Apa itu?

[ Telefon saya apabila janji temu awak sudah selesai. ]

[ Bayaran akhir bunga pada 18 September. Kenapa tak jawab telefon? ]

En. Yoon.

Alamak!

En. Yoon.

Awak dah bangun?

Saya terkejut kerana saya sangka awak hilang lagi.

Cik In Yoon-ju.

Ya.

Apa?

Siapa Cik In Yoon-ju?

Siapa kata awak boleh guna telefon saya?

Dia asyik telefon awak.

Betul.

Lelaki itu asyik telefon saya.

Tentu dia pemilik nombor telefon saya sebelum ini.

Saya beritahu dia saya bukan In Yoon-ju. Tapi dia asyik telefon dan mesej saya.

Oh ya, awak ada jawab panggilan juga?

Ya. Dia minta awak bayar bunga atau begitulah bunyinya.

Apa? Bunga apa…

Kenapa dia tak bayar bunga tepat pada masanya?

Dia menyusahkan ramai orang.

Saya maksudkan wanita itu, Cik In Yoon-ju.

Peliknya.

Apa yang pelik?

Saya dengar pemuzik terkenal luar negara mendapatkan rawatan daripada awak.

Bagaimana awak merawat mereka?

Begitu rupanya.

Begini…

Helo, En. Seo.

Dr. Kang?

Awak di mana? Awak tak apa-apa?

Awak dengan Tae-in?

Ya. Kami berdua baik-baik saja.

Maafkan saya.

Saya patut perhatikan dia baik-baik.

Dr. Kang.

Ini yang awak perlu tahu tentang Tae-in.

Lawatan singkat ke kedai runcit

akan menghasilkan ratusan gambar penampakannya.

Apabila dia makan dengan sepupu perempuannya,

tabloid menyiarkan artikel yang dia akan bertunang keesokan harinya.

Ya. Saya tahu tentang populariti dia.

Kalau awak tahu, macam mana awak boleh biarkan hal ini berlaku?

Saya kembali tanpa sebarang kecederaan.

Bukankah itu yang paling penting?

Aduhai. Awak juga. Ini salah awak juga.

Maafkan saya. Mulai sekarang, saya akan pastikan ia takkan berlaku lagi.

Kenapa awak minta maaf?

Saya yang tak boleh berjaga untuk beberapa minit itu

ketika dia ke tandas.

Apa yang penting adalah dia jumpa saya.

Jadi saya kembali dengan selamat.

Itu saja yang kita perlukan, bukan?

Mari.

Saya nak pergi siapkan lagu saya sekarang.

Apa? Lagu?

Apa? Yakah?

Muzik adalah satu-satunya perkara yang dia pedulikan setelah apa yang berlaku.

Aduhai, Tae-in.

Hei, kemas barang. Mari kita berangkat sekarang. Cepat.

Aduhai.

Aduhai.

[ Saya harap pertemuan kita semalam berjalan lancar. ]

[ Saya tahu kita jarang bergembira. Tapi kita akan selalu berjumpa. ]

[ Saya harap kita boleh saling menyapa dengan senyuman lain kali. ]

Hei, awak tak laparkah?

Awak nak kongsi ramyeon dengan saya nanti?

Sudahlah.

Aduhai. Jangan besarkan hal ini.

- Hei. - Woo-yeon tak tidur semalam.

- Apa? - Dia yang paling risau antara kita semua.

Dia baru saja nak keluar cari awak.

Bukan senang nak hentikan dia.

Begitu rupanya.

Saya benar-benar minta maaf.

Tak perlu minta maaf kepada saya.

Saya beri awak 50 juta won. Kenapa awak asyik telefon saya?

Saya masih ada masa lagi sebelum pembayaran. Kenapa awak asyik…

Jadi apa yang awak cakap kepada lelaki tadi?

[ Apa lagi yang saya boleh cakap? Tentulah tentang duit. ]

[ Saya boleh rasakan daripada suaranya yang dia seorang yang panas baran. ]

[ Awak patut pilih lelaki yang baik dan manis… ]

Adakah dia tahu yang saya In Yoon-ju?

Cik In Yoon-ju.

Tak. Saya rasa tak sedap hati.

"Ilham Ahli Muzik".

[ Schumann dan Brahms memiliki seseorang yang istimewa dalam hidup mereka. ]

[ Tiga lelaki ini memerintah era romantisisme. ]

[ Bagi Schumann, isterinya yang memberikan inspirasi untuk dia menulis muzik. ]

[ Dia telah menggubah lebih daripada 130 lagu ]

Awak tak boleh tidur selagi awak belum siap menggubah lagu.

[ "Wanita yang berkongsi pandangan artistik yang sama dengan saya." ]

[ "Wanita yang berkongsi pandangan artistik yang sama dengan saya." ]

[ "Wanita yang boleh berkembang bersama saya sebagai seorang artis." ]

[ "Bagi saya, Yoko ialah wanita seperti itu." ]

Aduhai, tak mungkin.

Adakah dia sumber ilham saya?

Saya mesti memeriksanya sendiri.

Tapi apa patut saya cakap?

Tak. Tak mungkin dia tahu.

Saya hanya perlu berlagak biasa.

Kenapa En. Yoon datang ke sini?

[ Ya. Kami mesti kekal bersama untuk lihat sama ada dia benar-benar beri inspirasi. ]

Bila rawatan hari ini akan bermula?

Apa? Rawatan?

Awak ke sini untuk merawat saya.

Tapi awak cakap awak tak nak saya tolong awak.

Awak cuma nak kita berpura-pura saja.

Saya dah ubah fikiran.

Jangan-jangan

awak mahu dibayar tanpa melakukan apa-apa.

Saya ada soalan.

Orang akan berjalan semasa tidur apabila sistem saraf pusat mereka

menjadi aktif dan tahap tidur REM serta bukan REM mereka terganggu. Betul?

Ya. Betul.

Maksudnya, minda saya dalam keadaan sedar walaupun ketika tubuh saya sedang tidur.

Adakah mustahil untuk saya melihat atau mendengar sesuatu

disebabkan aktiviti otak yang tidak normal?

Aduhai.

Ini hebat.

Saya gembira melihat sikap bersemangat awak ini.

Itu permulaan bagi sebarang rawatan.

Ini petanda yang positif.

Tapi seperti yang awak lihat, saya tak lapang hari ini.

Saya akan jawab soalan awak sebaik saya kembali nanti.

Kenapa awak tak lapang?

Sebagai doktor, saya perlu buat kajian lagi.

Tiada sebarang perkembangan yang dapat dilihat pada simptom awak.

Jadi saya perlu buat kajian untuk teruskan pelan rawatan ini.

Saya akan kembali nanti.

Apa saya nak buat?

Helo, En. Moon.

Memandangkan apa yang dah berlaku di Konsert Green semalam,

saya rasa Tae-in tidak menunjukkan sebarang perubahan.

Jadi saya telefon untuk bertanya jika rawatan awak berjalan lancar.

Kenapa awak tanya?

En. Yoon ada cakap apa-apakah?

Apa? Tak. Dia tak cakap apa-apa.

Tak lama lagi akan genap sebulan.

Betul.

Saya cuba lakukan yang terbaik.

Tak. Ini bukan soal itu.

Awak mesti tunjukkan hasilnya.

Betul. Saya faham.

Aduhai.

Di tingkat berapa?

Tidak. Awak tak mahu saya menekan butangnya?

Kenapa awak tak balas mesej saya?

Saya menunggu lama hari itu.

Shin.

Kita patut berehat sebentar daripada memikirkan tentang ini.

Shin.

Adakah ini disebabkan tabloid bodoh itu?

Shin. Awak tahu…

Hei, Shin.

Shin, apa awak buat di sini?

Awak dah makan?

Kalau tak, awak mahu dapatkan perkhidmatan bilik dengan saya?

Saya dan awak dapat tawaran untuk muncul dalam iklan bersama.

Awak nak berlatih?

Peganglah tangan teman lelaki awak.

Kenapa? Saya sedang mencuba gaya kita saja.

Hei. Awak pun ada di sini.

Awak tak lapar?

Marilah. Makanlah dengan saya di bilik.

[ Maknanya awak ingin berdiam diri disebabkan para wartawan. Betul tak? ]

Adakah ia kedengaran kebudak-budakan?

apabila orang berjalan semasa tidur,

minda mereka dalam keadaan berjaga.