Release info

The Equator Man EP06 720p HDTV x264-HANrel
A Commentary by S@M
Byul Fansubs © ترجمة

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2012-12-28
Downloads: 16
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Enjoy watching =)

.شكرًا لكِ

!مرحباً

هل تتذكرني؟

هل تتحدثين معي؟

هل ما زلتي أمامي؟

.آسفة

.أعتقد أنني أخطئت

.لا بأس

هل يمكنني أن أساعدك؟

هل تعرفين أين مركز إعادة التأهيل؟

، صديقي ذهب للبحث عنه .لكنه لم يعد

.سآخذك إلى هناك

.أمسك بيدي

.أمامك سلالم

هل هذه أول مرة لك هنا؟- .نعم-

.سون وو

.كان يبحث عن مركز إعادة التأهيل

.فهمت

آسف، جعلتك تنتظر

ماذا عن سو مي؟

.ذهبت لمكتب عقارات جديد

.ذهبت لتلقي نظره

.سنرى سو مي في المنزل لاحقًا

عليك فقط أن تتعلم أساسيات طريقة برايل .و تتعرف على المكان اليوم

.صف برايل في الدور الأول بجانب المكتب

.شكراً لكِ

.سنذهب إذن

.هيا

.إلى اللقاء

هل تركتِ شيئاً خلفكِ

.أردت أن أنهي تسجيل ما بدأته

هل رأيتي الشخص الذي سجل اليوم؟

ذلك الشاب من بوسان أم جانغ كي أو شيء كهذا؟

.نعم هو

.رأيته في مكتب العلاقات العامة

.ليست لديه عائلة

هل هو يتيم؟

.أعتقد هذا

فقد نظره نتيجة .حادث وقع له مؤخرًا

أيه حادث؟

.لا أعرف بشأن هذا الأمر

مرحبًا؟

.جانغ إل ، هذه أنا

!جي وون

لا أعتقد أنه يمكنني أن أذهب لرؤية .الفيلم معك اليوم

.سأذهب للدرس بعد أن أنتهي من هنا مباشرةً

.آسفة

مرحبًا؟ جي وون؟

مرحبًا؟

هل يمكنك سماعي؟

.صنعت المحار الذي تحبه

.سنأكله على العشاء الليلة .إنتظرني

.أنا في طريقي الآن

.لا يمكنك

لما لا؟

.سأقضي الليلة في المدرسة اليوم

.هذا سبب يدعي بأن تأكل جيدًا

.سأصنع لك عشاء جيد .كله عندما تعود للمنزل في الصباح

.سوف أعمل حسابي، وعندما يحين الوقت سآتي إليك

.سون وو في المنزل

ماذا؟

لماذا سون وو هناك؟

.قال أنه سيبقى حتى يجد غرفة

.آتى ليلة أمس

كيف عرف أين تعيش؟

.لابد و أنه أحضر شخصٌ ما

.أحضر إثنين من أصدقائه

.سيغادرون بمجرد أن يجدوا غرفة

جانغ إل، هل يحاول أن يتسكع عليك؟

أليس لهذا أتى إلى سيئول؟

.لا

.نعم الأمر هكذا

.دعني أكلمه لإقنعه بالرحيل

أين يظن نفسه؟

.لا تفعل

لماذا يحصل على غرفة في سيئول؟

.علي أن أذهب لسيئول في الحال و أحضره

.أبي

.حينها سنعاقب

.أتى ليبحث عن مدرسة للعميان

.سأهتم بالأمر

.من فضلك إبتعد عن الأمر

مون تى جو الذي سألت عنه سابقاً .في كوريا في الوقت الحالي

لكننا لا نعرف أي شيء سوى حقيقة أنه .في كوريا في الوقت الحالي

.فلتعرف لماذا و كن دقيقاً في الأمر

.حسناً سيدي

.سآخذ هذا !و هذا أيضاً

هل هذا عليه خصم؟

حبيبتي، ما رأيكِ؟

أترغبين في أكل هذا؟

.حبيبتي، فلنطهي هذا

.أنا جيدة في الطهي أيضاً

حقاً؟

.أحب كل ما تطهيه

!لكن عليكِ أن تحسني صنعه

.إنه حار أليس كذلك

أنتم لستم جائعين بعد؟

!سأموت من الجوع

.إنتظروا قليلاً

.فلنأكل عندما يعود جانغ إل

.حسناً، حسناً

سون وو، لن تقع في هذا المكان

هل تعلمت هذا اليوم؟

.نعم، إنه رياضي

،لذا فهو يتعلم بسرعة

.هذا جيد

أنتِ، هل غيرتي تسريحة شعركِ؟

.أنا أتغير كل عشر دقائق

.لا تهتم بي

.لقد تأخرت

.آسف، كان لديّ إجتماع مع الأستاذ

هل تناولتم العشاء؟

!لقد إنتظرناك !نحن نموت من الجوع

لماذا لم تأكلوا بدوني؟

.سو مي صنعت جاجي جيد

.فلنأكل

على اليمين بالإنشوجة .و على الشمال البيض المقلي

.الكيمتشي بقرب الإنشوجة

لماذا لا تأكل جانغ إل؟

.أنا على وشك الأكل

.كل

!أحب الجاجي

تشوي سو مي أنتِ جيدة في الفن و الطهي .و جميلة حتى

.بالرغم من بعض المشاكل في الشخصية

.أنا شبه كاملة إذن

.تفضل منديل

هل سكبت شيء ما؟

.لا بأس ، سأنظف

.تفضل .لا بأس ، سأنظف

.تفضل

!تشوي سو مي! صنعتيه مالح جداً

.لهذا وضعت سو مي ماء

.آسفة، فلنأكل

.أتمنى أن أشرب سوجي مع هذا

هل تريد؟

.إشتريت سوجي و بيره

!هذا جيد، أنت جانغ إل هل ترغب في شرب السوجي؟

.أنا لا أحب الشرب

.فلتشربوا أنتم

.جانغ إل كنت جيد في الشرب

.كنت بخير حتى بعد شرب زجاجتين

أنا؟

.أخبرتني أمس

.أننا شربنا معاً من قبل

.فقط أجزاء صغيرة تعود لذاكرتي

.أقمنا حفل لقبولك في الجامعة

!أوه نعم

كانت هناك لافتة كبيرة في الحي .تهنىء جانغ إل على قبوله

.كنت بخير بعد أن شربت تلك الليلة

.هذا ربما لإنني كنت متحمس

.كنا محقين

.سون وو يتعافى أفضل مع جانغ إل

ألم يكن لديّ صديقة جميلة؟

.لا أعرف، لا يمكنني تذكر هذا

، شاهدت عدة غرف اليوم .لكني لم أجد واحدة جيدة

هل حقاً بحثتي؟

.لابد و أن تكون قريبة من مركز إعادة التأهيل

و لدينا ميزانية علينا أن نلتزم بها .لم تكن هناك خيارات عديدة

.لا بأس عندي جدي لي أي شيء

جانغ إل! هل يمكنك أن تذهب بسون وو لمركز إعادة التأهيل غداً؟

أنا؟

.غوم جول و أنا سنذهب لمكتب العقارات

.بعد هذا نحتاج الحصول على مستندات من بوسان

.نعم! فلتأخذ سون وو وتعيده

.أرغب في هذا لكن لديّ صفوف غداً

.ظننت أنه ليس لديك صفوف يوم الجمعة

.أوه نعم، الغد هو الجمعة

.حسناً إذن، سأفعل هذا

.آسف

.لا تكن هكذا، و لا تتأسف

.أنا مستعد

. حسناً، سآتي

هل تحدق الناس بي؟

.لا

.آسف، سأخبرك مسبقاً منذ الآن

.لا، هذا لإنني غير معتاد على هذا بعد

.نحن على الرصيف الآن، لا توجد المزيد من الخطوات و الحواجز

.تم تعليمي أمس في مركز التأهيل

.أنه عليّ إستخدام عصا للتحقيق قبل إتخاذ خطوة

و أتحسس ثانيةً و أقوم بخطوة أخرى

،لتعرف ما سيأتيك لاحقاً .و معرفة إن كان آمناً

.و بعدها أتحرك

.أنت تبلي جيداً

.أتمنى أن تكون هناك مجسات كهذه في الحياة

شيء يجعلني أعرف .ما سيأتي لي

.نعم

سون وو، هل أنت بخير؟

.عليك أن تحترس

عليّ أن أحضر للبوابة الأمامية في الخامسة صحيح؟

.نعم، إنتظرني في الخامسة

.آراك لاحقاً إذن

هل مازلت أمامي؟

.شكراً

ماذا حدث له؟

! جي وون

ما الذي تفكرين فيه؟ أليس لديكِ صفوف اليوم؟

.لديّ، عليّ الذهاب

متى سنذهب لشراء غيتار؟

غيتار؟

The Equator Man (적도의 남자 / Jeogdoui Namja) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Equator Man (적도의 남자 / Jeogdoui Namja)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left