Wild Crime

Wild Crime

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Wild Crime S03E03 WEB x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by sash35

Tags

web
x264
720p
720
1080
480p
480
XviD
x265
HEVC
Published on: 2023-12-01
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Tres bosques nacionales diferentes,

tres casos diferentes y todos son senderistas.

- Los investigadores buscan a Gary Michael Hilton.

Sabíamos cuán peligroso era.

- Este testigo se sintió tan incómodo

que decidió tomar una foto por si algo pasaba.

Emergencias, 911.

Hay una gasolinera Chevron

y el hombre que mencionan en las noticias

que secuestró senderistas está aquí, creemos...

Encontramos cadenas de metal.

- Todo lo que recopilé tenía algún tipo de sangre.

Hilton no esperaba que Meredith

se defendiera.

Sr. Hilton, tengo que preguntar esto,

¿hubo actividad sexual entre ustedes?

- Sabía que estaba haciendo un trato con el diablo,

pero era un trato que había que hacer.

Secretos en la selva,

lugares hermosos pero peligrosos.

Estas son las historias de los investigadores

que resuelven crímenes en la naturaleza.

BOSQUE NACIONAL CHATTAHOOCHEE - OCONEE

EPISODIO TRES "UN TRATO CON EL DIABLO"

¡Meredith! ¡Meredith!

Han pasado cuatro días desde que Meredith

desapareció y la policía ahora...

El área en la que buscamos ahora

será de 401 millas cuadradas.

Si lo piensan,

serán 253,496 acres.

Es mucho lo que vamos a cubrir ahora.

Porque la gente sigue buscando activamente,

todavía tenemos esperanza.

Agradecemos que hayan encontrado a Ella,

pero Meredith sigue en algún lugar.

La persona posiblemente implicada,

Gary Michael Hilton.

Gary Michael Hilton.

Gary Hilton de 61 años...

Esta es la foto que tenemos del Sr. Hilton

en este momento.

Mismo lugar, otro día.

¿Qué haces aquí?

Cazando.

La vida ha sido dulce.

- Cuando hicimos público su nombre y foto,

sabíamos que todos lo buscaban.

La policía anunció que busca

una persona posiblemente implicada.

Gary Michael Hilton de 61 años.

El instinto te dice: "Aléjate de esa persona".

Necesitamos que se presente ante la policía.

Estaba en el centro de comando en Blood Mountain.

A eso de las 8:00 p.m., las llamadas 911

comenzaron a llegar al centro 911 de DeKalb County.

Emergencias, 911.

¿Cuál es la ubicación exacta de su emergencia?

Estoy en Ashford-Dunwoody

en Johnson's Ferry.

Hay una gasolinera Chevron

y el hombre de las noticias

que secuestró senderistas está aquí.

Llamo por la persona, Gary Hilton...

Estoy en mi auto a 15 pies de él vigilándolo.

- Gary Hilton fue visto en una gasolinera Chevron

en Ashford-Dunwoody Road en el norte de Atlanta.

La camioneta está aquí.

Vi la cara del hombre y sé que es él.

Está sacando todo de su camioneta.

Hay que apresurarse porque se irá...

Manténgase en la línea, señor.

La persona dice que vio a Gary Hilton

limpiando su camioneta.

Dios mío. ¿Viene alguien en camino?

Porque parece que está terminando...

La policía de DeKalb County llegó

en literalmente dos minutos

y lo detuvo.

Policía, muestra las manos.

Al suelo ahora.

Gary Hilton se entregó

en cuanto se acercaron a él.

Estaba con John Cagle cuando llamó

el Departamento de Policía de DeKalb County.

Tenemos su camioneta blanca.

Tenemos a Gary Hilton.

Pero Meredith Emerson no está aquí.

No hay señales de víctima.

La búsqueda por Gary Michael Hilton

terminó en esta estación Chevron en la esquina

de Ashford-Dunwoody y la carretera Johnson Ferry.

- Esperamos que el caso dé un giro

que nos lleve a dónde está la Srta. Emerson,

pero no sabemos en este momento.

Por fin detuvieron a Gary Michael Hilton

de DeKalb County, quien fue señalado como

persona posiblemente implicada en la desaparición

de Meredith Emerson de 24 años.

- Y cualquier pregunta que pueda responder,

sería un paso adelante positivo.

Pero la policía no confirma qué hacía Hilton,

solo que la senderista desaparecida Emerson

no estaba con él.

Ahora teníamos a Hilton.

Hilton fue transportado

a la sede de GBI para ser interrogado.

Logramos progreso, eso sentíamos,

pero no hemos encontrado a Meredith.

Y hubo oportunidades.

- Comenzamos la búsqueda esta mañana a las 8:00.

Creo que eso nos rompió los corazones,

que ella no estaba en la camioneta.

En este momento, la Srta. Peggy Bailey

de la familia, que es la portavoz de la familia,

quiere dar una declaración por parte de la familia.

Buenas noches.

Una vez más, gracias por...

Peggy y Doug Bailey

eran amigos cercanos de los Emerson.

- Dave sigue buscando en los senderos.

Susan tiene la esperanza de saber algo pronto.

Creo que ni Peggy ni los Emerson

nunca perdieron la esperanza.

- La esperanza era a lo que su familia se aferraba.

- El segundo nombre de Meredith es Hope, o sea, esperanza,

y eso es exactamente lo que Dios nos da para ella.

Tenemos la esperanza de hablar de Meredith

en tiempo presente.

Cheryl Dunlap, una enfermera de 46 años

y maestra de catequesis

desapareció a 7 millas de su casa,

encontraron su auto con una llanta ponchada.

- En cuanto supimos que existía Gary Michael Hilton

como resultado de Blood Mountain,

investigamos su permiso,

y un oficial forestal le había dado una citación

justo en el centro del Bosque Nacional Apalachicola

y la fecha era consistente

con la desaparición de Cheryl.

Teníamos muchos datos y personas que lo habían visto.

Uno fue en el campamento en la carretera Joe Thomas,

que queda a la salida de Highway 20.

Uno de nuestros detectives de escena de crimen

vio paja de pino que cubría lo que parecía

que hubo fuego o algo

y movió la paja, y comenzó a encontrar

fragmentos duros.

Y esos fragmentos fueron identificados 100%

como fragmentos de cráneo.

Había huesos quemados

de dedos y cráneo.

También había un abalorio de plástico y un arete,

ropa quemada.

No se pudo obtener ADN

de los restos de Cheryl Dunlap,

porque fueron quemados a altas temperaturas.

Quemó sus manos y su cabeza

y los dejó hecho polvo,

para esconder las cosas que trataba de esconder.

FOTO DE LA ESCENA DEL CRIMEN

En cuanto vi el abalorio en la fogata,

pensé que eran muy similares

a los que estaban en su auto.

Cada vez que entras en contacto con algo,

dejas algo

y te llevas algo.

Es como un triángulo.

Conectamos una víctima, un sospechoso

y una escena.

Y encontré un mechón de pelo.

Era exactamente del mismo color

de la paja de pino que estaba ahí.

Y en el auto de Cheryl Dunlap, encontré un cabello largo

y era de un Golden retriever.

Realmente pensamos que teníamos a nuestro sospechoso.

Pensamos que Gary era nuestra persona.

Después de que Hilton fue arrestado en Georgia,

varias personas dijeron

que vieron a Hilton en Carolina del Norte.

Todavía no sabemos dónde está John Bryant.

El Departamento del Sheriff supo de un individuo

que había estado en el área de picnic

en el Bosque Nacional en Sycamore Flats en Brevard,

y ese individuo vio a Gary Michael Hilton

en su camioneta blanca con su perro sacando cosas

de la camioneta en el área de picnic.

Este testigo se sintió tan incómodo que decidió

tomarle una foto, por si algo pasaba,

y esa foto lo coloca sin duda

en el área de la escena del crimen un par de semanas

antes del asesinato de Irene Bryant.

Nos sentimos confiados

en que era nuestro sospechoso principal,

pero no habíamos desarrollado

suficiente cantidad de evidencia

para acusarlo en la corte.

Si esa foto hubiese llegado antes,

definitivamente habríamos hecho algo diferente.

Vivía en clandestinidad.

Wild Crime subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Wild Crime

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left