Season 1

Release info

Abla Fahita Drama Queen ARABIC WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 DUBBED WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 ARABIC 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-PAAI[rartv]
Abla Fahita Drama Queen S01 COMPLETE ARABIC 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV[TGx]
A Commentary by NoObiE.official
Official Subtitles From Netflix

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
720p
720
Published on: 2021-03-16
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 199 lines.

Siapa nak pergi ke parti Abla Fahita?

TIKET HABIS DIJUAL

SAYA KE PARTI #ABLAFAHITA! PARTI #ABLAFAHITA - SOHOR KINI

SIARAN LANGSUNG

Bila persembahan Abla Fahita disiarkan?

BERDOA UNTUK TIKET

Di mana awak? Nanti kita lambat.

Persembahan mula sejam lagi. Cepat.

ABLA FAHITA, ISIS

Kita bakal tonton persembahan baharu Abla Fahita,

acara paling dinantikan oleh semua orang di Tanah Arab.

Muzikal Isis dan Seribu Pelamar.

Jangan ke mana-mana.

Aduh! Jangan kasar, Rico.

Dah banyak kali saya kata saya tak nak gangguan!

Maafkan saya, Abla.

Yvonne betulkan gaun dan suruh awak periksa.

Persembahan 30 minit lagi.

Teruknya! Perlukah saya buat semuanya?

Maaf, Rico. Urut pinggang saya selepas rehat.

Beri kepada saya.

- Mana Abla? - Cuba gaun.

Ada apa, Shakankiri?

Masalah kecil di kaunter tiket, Abla.

Empat tiket hilang.

Tuhanku! Bagaimana?

Tiket itu mahal!

Siapa yang bertanggungjawab?

Saya buat semuanya di sini.

Caro. Carcoura.

Mari. Ibu nak cakap.

Ya, ibu.

Walaupun ibu awak kaya dan terkenal,

tak bermakna boleh curi daripada dia.

Apa?

Keluarkan tiket dan ibu biarkan mereka maafkan awak.

Adakah ibu meragui cara ibu mendidik?

Periksa dia!

Ibu serius? Saya tak ambil.

Ibu yang ambil, bukan saya!

- Ibu tak ingat. - Ingat, ibu! Saya tak bersalah!

- Kasihanilah saya! - Pakai gaun cepat.

Ikat dia di belakang pentas. Sama ada dia mengaku atau saya ingat.

Tak nak di belakang pentas!

Gaun ini dah siap dibaiki dan padan dengan awak.

Tak, korset tak cukup ketat untuk tunjukkan bentuk tubuh.

Kenapa? Ia nampak hebat!

Hebat? Ia tak tonjolkan lurah dada saya!

Baling gaun ini pada muka Yvonne.

- Suruh dia ketatkan dada. - Ketatkan?

Ketatkan pinggang juga.

ASLI NETFLIX

Kepada Abla…

Tunggu, Amin.

Tulis…

Kepada bintang rakyat.

Tak kira apa pun yang kita tulis, dia takkan berminat.

Kenapa awak begitu sedih, Amin? Senyum dan bergembiralah.

Kita nak ke parti.

Saya risau kita jadi macam orang bodoh.

Wanita ini angkuh dan tak pernah pedulikan sesiapa.

Awak dah lupa dulu dia halau kita?

Kini kita nak jumpa dia lagi dan beri duit?

- Perlukan modal untuk untung. - Okey.

Tekan minyak, Saad. Awak perlahan.

Suatu hari nanti,

keadilan akan ditegakkan.

- Penindas! - Tak nak!

Saya tak nak pakai celak! Awak faham?

Kita tiada masa! Kita dah nak mula!

Saya nak orang ganti duit empat tiket itu dulu!

Duit apa? Saya tak tahu pun.

Abla.

Apa awak mahu?

Ada wanita di luar nak jumpa. Nama dia Odette. Dia bersama dua wanita.

Mereka kawan awak daripada Persatuan Balu St. Fatima.

- Tak guna. Mereka datang? - Ya.

- Biar mereka masuk. - Ya.

Odette sebenarnya yang ambil tiket!

Untuk dia, Abla Safina dan Fayza.

Nampak?

Tapi masih ada satu tiket hilang.

Sebab Abla Safina ambil dua kerusi, ingat tak?

Turunkan saya!

Baik, turunkan dia. Ibu maafkan awak kali ini.

Tapi lain kali lebih baik awak ingat.

- Maafkan saya kenapa? - Abla, cepat!

Baiklah. Beri saya celak itu.

Bawa celak, tutup pintu dan angkat tirai cepat!

Semoga celak ini menyumpah semua penindas!

- Tuhanku! - Tentu dia tak cakap tentang saya.

Dengar sini, Hamis.

Awak dah dengar, Ramses?

Ada pelamar mahu meminang Tuanku Isis

Pelamar apa?

Bukan satu saja tapi ada ramai pelamar!

Dia perlu pilih

Malam ini Isis perlu pilih daripada seribu pelamar

Hidupkan lampu, kongsikan berita

Malam ini Isis akan dikahwinkan

Tuanku.

Saya naik tangga

Lihatlah kecantikan saya

Seorang balu yang diminati

Siapa yang akan menangi hati saya?

Saya naik tangga

Pelamar, sila masuk!

Don Juan, orang Sepanyol paling terkenal

Don Juan, dia sangat cintakan awak

Don Juan, orang Sepanyol paling terkenal

Don Juan, dia sangat cintakan awak

Cik, awaklah cinta saya

Tolonglah pilih saya

Saya cintakan awak

Saya ada satu hati

Cinta saya menemani awak siang malam Setiap hari saya rela mati untuk awak

Ini terlalu manis untuk saya Saya belum sarapan

Silalah pergi Sebelum awak memalukan ibu awak

Seterusnya!

Shahryar

Shahryar

Dia akan beri awak mas kahwin Yang bernilai satu bilion

Shahryar

Shahryar

Dia mencari dan mencari di seluruh dunia Isislah pilihannya

Berapa awak nak?

Apa yang awak nak?

Berlian?

Delima? Beg tangan mewah?

Awak akan bergolek di dalam harta saya

Saya akan selimutkan awak dengan barang kemas

Saya akan buat awak kaya-raya

Patutkah saya patut tumbuk mata awak dan gantikan dengan

Barang kemas?

Dengar sini

Balu bukan untuk dijual

Pergi dan jangan mengarut

Siapa perlukan dia atau wangnya?

Seterusnya!

Biar dia hadapi takdirnya.

Namaste, Maharaja sendiri di sini

Comelnya dia datang dari Bollywood dengan berjalan kaki

Namaste, Maharaja sendiri di sini

Comelnya dia datang dari Bollywood dengan berjalan kaki

Saya benci rungutan Saya lelaki yang ceria

Saya berfikiran terbuka, saya tak cerewet

Saya Maharaja kacak dan suka berseronok

Awak takkan nampak saya merajuk

Ini tak boleh diterima

Ini bukan sifat seorang suami

Selamat tinggal, baliklah ke Mumbai

Sayang, jangan menangis

Dia perlu pilih

Malam ini dia perlu pilih

Dia perlu pilih

Malam ini dia perlu pilih

Dia perlu pilih

Dia perlu pilih

Malam ini dia perlu pilih

Dia perlu pilih

Saya dah buat pilihan.

Saya pilih diri sendiri.

Tuhanku!

Tak guna, Yvonne!

Saya harap dia suka.

BOGEL SEMASA SIARAN LANGSUNG!

SKANDAL ABLA FAHITA TONTON SEGERA

ABLA BERBOGEL

Tentulah dia kata dia terlupa pakai gaun.

Tapi saya pasti dia sengaja buat begitu.

Fahita patut duduk di rumah.

Jangan tunjuk muka dia lagi.

TIGA BULAN KEMUDIAN

Saya suka. Penuh dengan roti dan keju…

Kenapa, Boudi? Awak buang air besar?

Awak lapar macam ibu?

Sayangku!

Caro!

Carcoura!

Kenapa awak tak jawab? Dah siapkan makan tengah hari?

Ini lauk hari ini? Ini telur rebus.

Ini dipanggil sup telur.

- Siapa telefon ibu sekarang? - Mesti orang nak duit.

Atau lelaki bernama Mango itu.

Memang dia.

Awak tak penatkah?

Apa ini? Telefonlah orang lain.

Hentikannya.

Jangan hirup ketika makan sup.

Rasanya teruk.

Tapi ia penuh kalsium.

Aduh! Berhenti, Boudi. Perlahan-lahan, nanti tercekik.

Jangan masam, itu bawa nasib malang.

Kita memang malang.

Ini semua salah awak.

Kenapa? Saya terlupa pakai gaun?

Tidak, tapi awak lupa ingatkan ibu untuk memakainya.

Ia tanggungjawab awak sebagai anak.

Sebagai anak, saya nak ingatkan, ibu boleh jual gaun itu

More Malay subtitles for أبلة فاهيتا Abla Fahita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left