Choosing Spouse by Lottery (結婚相手は抽選で)

Fai bene a scriverlo in maniera anonima.

Ma se condividessi di più i tuoi punti di vista e i tuoi pensieri,

credo che più persone potrebbero immedesimarsi con il tuo blog.

Non sposerò mai

un bast**do come lui!

Ho solo un'altra possibilità? E allora?

Piacere di conoscerla.

Sono Yoshimi Suzukake.

È qui per l'incontro matrimoniale?

Mi dispiace deluderla.

Posso andare via se vuole.

Si senta libera di rifiutarmi.

Mi piacerebbe molto, ma...

Come?

Visto che siamo qui, andiamoci a prendere un tè.

Cosa?

Davvero?

Quindi lavora a Tokyo come infermiera?

Sì.

E la sua famiglia...

sua mamma vive da sola a Hyogo?

Sì, ecco...

mio padre è morto cinque anni fa.

Capisco.

Deve mancarle.

Beh...

Cosa vi porto?

Per me un caffè.

Per me un caffè freddo.

Va bene.

Fai tutto il possibile per uscirne vincitrice.

Per evitare di rifiutare il tuo incontro,

fingi di essere una donna ripugnante ad ogni costo.

Una donna ripugnante...

un'egocentrica e che vuole sempre attenzioni.

Che ne dici di una donna irraggiungibile?

Irraggiungibile?

Sì. Fagli credere

che sei fuori dalla loro portata.

Dovrebbe funzionare.

Scusate per l'attesa.

Prego.

Grazie.

Itadakimasu.

Non mi dica che si è portato anche le bacchette.

Sì.

Suo padre è un professore di letteratura francese

e sua madre è una stilista di kimono.

Che bella famiglia.

Gli sono grato per avermi cresciuto.

Ma ora sono un adulto indipendente.

Ah...

perché sta partecipando alla lotteria?

È una persona fantastica

sicuramente riuscirà a trovare qualcuno da solo.

Non ho ancora trovato

la donna "giusta".

Forse perché non sono fatta per il matrimonio.

Non è fatta per il matrimonio...

In quel momento, decisi di sopprimere il sogno

di sposarmi un giorno.

Vedi...

non posso avere figli.

Capisco

che ognuno ha le proprie ragioni.

Mi dispiace averglielo chiesto.

Cosa?

Perché?

🤵 Choosing Spouse By Lottery 👰 Episodio 5 💍

Io...

so che è da maleducati chiederlo, ma...

Sì?

Sul modulo ho scritto che il mio partner non doveva bere.

Signor Ginbayashi, lei beve?

Beh, sì,

ogni tanto.

Capisco.

Non le piacciono gli uomini che bevono?

No... non è così.

Forse suo padre

era un alcolizzato?

Yoshimi, è proprio facile capirla.

Stavo scherzando.

Però ha fatto una faccia.

Scusi se ho riso.

È carina.

Stia tranquilla.

Non sono un alcolizzato.

Non sono tagliata per il matrimonio perché—

No, va bene così. Non deve dirmelo per forza.

No, voglio farlo.

Non so cucinare!

Non ho nemmeno mai cucinato un uovo.

So fare solo il ramen instantaneo.

Davvero?

Quindi sa fare anche gli udon instantanei.

Eh?

E anche gli spaghetti al grano saraceno.

Ci sono anche tanti tipi di pasta e di risotto già pronti.

Scusi, stavo parlando a vanvera.

Non percepisco mai l'atmosfera e spesso offendo qualcuno con quello che dico.

Sicuramente non le piacerò.

Prego, mi rifiuti pure. Mi scusi!

Aspetti!

Perché va via?

Non vuole uscire con me?

Eh?

Cosa fa nel tempo libero?

Vediamo...

- mi piace uscire con gli amici. - Oh.

Ma non ne ho molti.

Sono qui a Tokyo da solo tre mesi.

Che amici si è fatta?

Sono dei miei pazienti.

Vado molto d'accordo con una signora anziana che è stata dimessa.

Mi ha accompagnata...

ad Asakusa e Sugamo per vedere il Togenuki Jizo.

Che bello,

Yoshimi.

Non la interesso?

Non è questo.

Non può tirare dritto alla conclusione così.

È un incontro matrimoniale,

parliamo ancora un po'.

Ma io non posso interessarle.

Cosa?

Ci siamo appena incontrati.

Devo ancora capire se può piacermi o no.

Non abbiamo parlato abbastanza.

È vero, ma...

Si sieda, forza.

Va bene.

Lei...

cos'ha scritto

come requisito per il suo partner?

Cosa?

Se non rispecchio quello che vuole,

l'incontro non sarà valido.

Ah, vuole che venga annullato tutto?

Non intendevo dire quello.

Vuole un'altra tazza di tè?

Se vuole, può prendere anche una fetta di torta.

Ah, no. Non voglio altro.

Davvero?

Oh.

Si è tagliato il dito.

Devo essermelo fatto con la carta.

Non è nulla.

Mettiamo un cerotto per precauzione. Posso?

Scusi un attimo.

Questo incontro non sarà valido?

Come?

Dato che non rispecchio le sue condizioni di una persona che non beve alcolici.

Significa che questo incontro sarà annullato.

Yoshimi-san.

Potrebbe non annullare questo incontro?

Vorrebbe uscire con me ancora una volta?

Allora, cos'hai scritto riguardo le tue condizioni di matrimonio?

Sfortunatamente, le mie condizioni per il matrimonio

si misurano in base alla mia scala emotiva personale.

Perciò non penso che il Segretariato lo prenderà come un motivo per la squalifica.

Capisco.

Lei cos'ha scritto?

Se la sua condizione è uno stipendio annuale di oltre dieci milioni di yen, allora sarà impossibile per me.

A quel punto potrà annullare l'incontro.

Lo stesso vale per me.

Hanno detto che può essere misurato solo in base alla mia scala personale.

perciò il Segretariato ha rifiutato la mia richiesta.

Davvero?

Sì.

Cosa? Tu e quella bellissima donna vi siete scambiati i contatti?

Sì, così pare.

Perché? Come hai fatto?

È andata semplicemente così.

Prego, mi rifiuti pure. Mi scusi!.

Aspetti!

Cosa dobbiamo aspettare?

Non ci vedremo mai più, a cosa serve tutto questo?

Chi ha detto che non ci vedremo più?

Perciò ci vedremo ancora?

Sì. Ovviamente sì!

Certo. Scambiamoci il numero di telefono.

Sicuramente le resta solo un'ultima possibilità per rifiutare.

Pensi sia così?

È ovvio. Guarda, Tacchan.

Di cosa si tratta?

Una donna che ha già rifiutato due incontri,

e quando l'uomo lo ha scoperto, l'ha minacciata per sposarlo.

Lei non lo ha accettato, l'uomo è diventato uno stalker e infine arrestato.

È successo davvero?

Ce ne sono tanti.

Un uomo ha minacciato la persona che aveva già rifiutato due volte,

e le ha estorto un sacco di soldi, è stato condannato.

Ho capito!

Forse Nana si sente minacciata dopo aver visto le notizie su internet.

Visto che hai scoperto che lei ha già rifiutato due volte,

ha avuto paura che potessi minacciarla.

Non lo avrei mai fatto!

Non so se ha paura o meno.

Penso che abbia voluto scambiare i contatti con te