Customize Happiness (定制幸福)

Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki

Customize Happiness

Episode Ten

Dad - You're back?

What's this, are you leaving?

Here, Xiao Ni, sit down.

Xiao Ma called me today

He said you have started dating. He feels pretty good about it.

Good, now that you're together I can relax.

Xiao Ma bought me train tickets

I'll go by myself tomorrow, you don't need to take me.

This year for New Year's, both of you can come see me in Yunnan.

In the meantime, Uncle Ma and I will handle your wedding.

Why are you in such a hurry?

What do you mean, hurry?

You've only met once, so you don't feel anything.

But later after you've dated more, seen each other more, you'll start feeling something for him.

Don't keep thinking about your standards.

What with the annual salary of millions of dollars and how many houses and luxury cars

We're just normal people

Being able to find someone like Ma Zhu Zhu is already a high achievement.

Let me tell you about Uncle Ma's situation.

Old Ma is a high-level retired intellectual.

He lives in a the residence of a fourth-year university student.

Ma Zhu Zhu has two rooms all to himself.

And that car of his that you saw, it's not an luxury car, but it's still a car.

In Beijing, he counts as

someone who has a house and a car.

In the future when you're married, if you're willing to live with his parents, that's fine, too.

After you have a kid, they can help raise him. That will be a relief, right?

Okay, that's enough. You don't agree with my standards, that's fine.

But I've worked so hard here in Beijing for so many years, and I still haven't succeeded in my industry.

You really want me to just drop everything to get married?

I've heard enough.

This child, really.

Why did you get alcohol?

Aren't you about to go home?

Today, I'll drink a little with you.

I hope you have a smooth journey.

Drink slower, slower.

What are you doing this for? Are you worried about something?

Dad, in order to help you finish your task,

in order to give you some face in front of Uncle Ma,

I went on a date with Ma Zhu Zhu

But I hurt Zhan Wang

That's not called hurting him. You're not a good fit anyway.

That's because you don't understand, you're prejudiced against him.

I know, the first time you saw him, he was drunk, so you thought he was a princeling, right? - Exactly.

But you don't know why he was drinking.

Why? - For me.

For you? - I have to get orders, make clothes, negotiate contracts with customers

So I have to drink with the customers.

I'm a girl, how am I supposed to do that?

That was all Zhan Wang drinking one cup after another in my place.

That's too much effort, just quit.

Just quit? One word from you, and I quit. You think it's that easy? There are a hundred people waiting for my job.

If I quit, how do I pay my rent? How do I send you money?

Go look at the rush hour every morning at the subway station

Those people are so crowded standing there

If I don't do my job, someone else will put up their feet on my spot.

If I want to put up my feet in Beijing, then I have to work.

Last time, a customer tricked me into going to his villa, saying he wanted to sign a contract.

Thank goodness Zhan Wang rushed over to rescue me

Otherwise, I wouldn't even know what to do.

I got in a car accident, I got hurt driving. It was Zhan Wang who took me to the hospital every time.

Do you know how he injured his neck?

Just because of that customer, he rode a horse for me, and fell off the horse.

He was almost paralyzed.

Zhan- Zhan Wang's injury was because of you?

Why didn't you tell me before? How was I supposed to know?

You only told me about your requirements, your standards.

I thought you were just after his money.

It's okay Dad, it's all in the past. Let's not talk about it.

As long as you are well and you're happy, I'm satisfied.

Stop drinking...

How can I leave and not worry about you when you're like this?

This way, I'll go and find Zhan Wang tomorrow.

Why are you going to find him?

Of course I have to thank him. Thank him for his care and concern towards you.

I hurt him so badly!

Wouldn't you hurt him even more if you go?

You can't go!

Little Zhan, Little Zhan, come...

Uncle Tian!

You are...

Oh, I'm heading home. I just wanted to say goodbye to you.

Xiao Ni isn't sending you off? Come...

I'll send you. - It's fine. Little Zhan, have a seat.

I want to tell you something.

In the past, we didn't understand each other.

So, my attitude towards you wasn't very good. You have to forgive me.

No, it's ok.

Yesterday, Xiao Ni told me

You've been exceptionally good to her, and often gave her a lot of help

Especially recently, because of Xiao Ni, you got injured

After hearing that, I felt really bad

It's okay, Uncle, I'm fine.

I wanted to tell you, about you and Xiao Ni

I still don't consent to your relationship

I just don't think you're a good match

You'll have to understand my position here

My visit this time was to find her a husband.

He's the son of an old friend of mine, his name is Ma Zhu Zhu

He's an IT chief engineer

In Beijing, he has a house and a car

And particularly, this boy is very filial.

I already had them meet, and if I said it was love at first sight, that would be exaggerating.

But I think they have a lot in common

Here, look, this is Ma Zhu Zhu, this is Xiao Ni

This is a childhood photo

Yeah, they played innocently together, they grew up together.

So this time when they met again, all of their childhood feelings came right back.

Uncle,

I think you misunderstood.

Nothing happened between Xiao Ni and I - But didn't Xiao Ni say-

Uncle, that- what Xiao Ni told you, I think she was overthinking it.

She and I are just friends.

Really, you're not lying?

Uncle, I swear to you, in the past, in the future, we're not in a relationship.

Okay, that's good, then.

Dad!

Why are you here?

I was just saying goodbye to Xiao Zhan

Who are you acting for? You haven't meddled enough in my business?

What are you after? You want to force me to break off our father-daughter relationship?

What are you talking about? - What now?

Why am I meddling in your business? Because I'm your dad.

Alright, you two- - Shut up.

Fine, Xiao Ni, I won't say anything else. I'll leave now

Before I make you hate me.

Xiao Zhang, remember what I said. Uncle thanks you. Thank you.

Uncle-

Hey, how can you talk to your dad like that?

You're just a regular friend, it's none of your business. I'm telling, you need to know your place.

Before, now, in the future, the two of us are just friends.

Just friends.

Goldenport Circuit Beijing

Ok.

Brother Zhan, brother Yong said today is the Qixi Festival, it's an important day.

He has something on, he won't be coming. After he's done, he'll go back to Shanghai directly.

Miss Tian, these flowers are from our Director Lin, please accept them.

Help me to thank Director Lin.

Sure, I will let him know. Happy Qixi festival.

Thank you.

You have so many presents. They even sent flowers here.

They are all old customers.

Xiao Ni, let me remind you. Director Bai is coming back from Paris today.

She will reach here soon. You have to follow up on the progress of all the projects immediately.

Rst assured, I won't forget Director Bai's matters.

Ok.

I have a customer there, there's a mission for you.

This handphone belongs to you now. Check the name list.

Those below 60 marks, just hang up.

Those between 60 to 80 marks, just make provide some excuses. For example,

I'm busy, or I'm overseas. Those above 80 marks,

You've mastered it.

If Zhan Wang calls,

come and find me immediately.

If Zhan Wang calls, come and find me immediately.

Can't stand her.

So many things.

Hello.

Xiao Ni?

Brother Da Yong, I'm Cui Cui.

Cui Cui, where is Xiao Ni?

She has something on, she's busy. She will come back in a while.

Can you help me see if the person is there?

Which person?

May I know who is Miss Tian?

Here.

Hi, I'm here to pass you the valentine's day presents on behalf of Mr Gao Da Yong.

Brother Da Yong, the person is here. There's a bear too.

Brother Zhan, do you think that it will work?

Do you remember what I've said? - Yes!

Faster.

Didn't YouSpeed get eliminated from the bidding competition? What are they doing?

YouSpeed Auto Shop just want to demonstrate their skills.

I hope everyone can give them a chance.

Xiao Ni is currently in Paris for Fashion Week

We'll talk later.

It was someone named Liu, said he's a host.

That was my customer! He's looking for me to try on clothes, and you said I'm in Paris?!

Did you even look at the list? Go, go.

I looked at it.

Look, you got so many calls.

Gao Da Yong?

Oh, right, he sent you a present.