Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

Even if I tell you...

about what I saw...

you probably...

won't believe me.

I believe you.

Anything you say...

I believe you.

I think pieces of the puzzle...

matched for the first time.

It wasn't a fantasy.

It was a memory.

In my memory...

of a long time ago...

Ma Ri...

you were there.

Isn't that Baek Ma Ri's backpack?

Didn't she transfer schools?

What the heck?

Let's make our wish again.

What did you wish for at that time?

Nothing.

To be honest

I couldn't think of anything because you were next to me at the time.

For me...

my wish came true at this moment.

I wished that I could come back here with you again.

We can just come here together often from now on.

Just say the word.

Thanks...

for acknowledging me...

as me.

I'm sorry.

I should have done that sooner.

No matter who you are

both from a long time ago and now

you've always been Baek Ma Ri to me.

Now, let's always come here and never wander again.

Yeah.

I'm always going to come here with you.

You won't know how long it took...

for us to get here.

We will never...

wander ever again.

This time, I'll actually make a proper wish.

Here.

Now, tell me.

In order to fulfill my wish, I need to know your wish first.

Us fulfilling your wish together from now on...

That's...

my wish.

Ara.

Is what Ae Kyung said true?

It's not true, right?

I agonized over it a lot both yesterday and today.

I thought that you would tell us.

I heard that all of the kids who were in the band knew.

I made a promise.

I can't break a promise.

No way.

Why does the fact that Han Shi Hoo's a vampire have to be kept a secret?

There will be a commotion in the school again if word gets out.

Aren't you even afraid?

A kid like Han Shi Hoo is a vampire.

I guess they found out.

Are you uncomfortable because of me or something?

No, I'm not.

Take it easy.

I'm getting the creeps.

That bastard is really frightening.

So annoying.

Before, I wished that I just wasn't a vampire.

But, my thoughts changed as I met you.

As you met me?

I couldn't pretend that I wasn't a vampire

and continue being in front of you.

Although it's not a life that I chose...

it's my life.

So, I should accept it.

I thought that I should acknowledge my identity as a vampire first.

I felt that I could be honest with you only after I did that.

I'm sorry.

I was too oblivious.

I think that I've only been thinking of myself.

I seem like such a fool, don't I?

Jae Min.

A little while ago, I thought for the first time ever...

that I want to fulfill my dream.

What is your dream?

I want to play my music...

for the people of the world...

together with you.

Even an orange peel that was destined to be thrown away

is absolutely necessary to make the orange marmalade taste right.

You won't be thrown away just because you're different.

I always listened to music alone, and made music alone.

While I was in the band

it felt nice performing together and being together with others.

I realized how badly I wanted friends.

I felt like I came out into the world.

[S Jun Entertainment, Representative Shim Hyung Joon.]

Han Shi Hoo told me

that you revealed the fact that you're a vampire because of me.

He also gave me the video of Orange Marmalade's performance.

Han Shi Hoo, you've become upright.

You're even working part-time jobs.

I had a few part-time jobs before.

It's just that I rarely do them.

What brings you here?

Is a part-time worker allowed to ask that question to a customer?

I came to increase your sales.

I guess you have a lot of money.

Choose from over here.

These products are the most expensive.

You can tell it's expensive, right?

Shi Hoo.

- Thanks. - For what?

Just for everything.

Foolish vampire.

Have you decided to continue going to school?

Young man.

Your girlfriend is here.

Hi.

It wasn't intentional.

The other kids found out accidentally.

Just in case you misunderstand.

Whatever it is, it doesn't matter.

It matters to me.

I don't want you to misunderstand.

Come to school tomorrow no matter what.

If you're absent without an excuse often

you'll become a subject of disciplinary action.

Don't make an excuse to get kicked out of school.

Why are you worrying about that?

Han Shi Hoo.

You guys are being too much.

What's the occasion that's making you guys take turns to thank me?

You're making me cringe.

You're feigning ignorance when you did something cringeworthy first?

If I say thank you, just accept it.

Didn't you...

also like Ma Ri?

So why...

Apparently vampire bats...

will throw up the blood they drank and share it if there's a starving bat.

I think it's a distinct feature of species that drink blood.

Their sense of loyalty is extraordinary.

It's loyalty that comes from being united by blood.

I'm not sure if omnivores who eat anything would know what that is.

Let's...

do the band again.

Orange Marmalade.

I'm not interested.

Right about now...

it's probably crazy in there.

Yes, Ma'am.

We are trying to understand what's going on right now as well.

Ma'am, there are two vampires.

Isn't this going too far?

On top of that, I heard that kid, Han Shi Hoo, is a troublemaker.

His demeanor is a bit rough

but so far, he has not caused any...

Ma'am, how can we send our kids to school when we're so anxious?

I'm sorry, we will make sure that what you are worried about doesn't happen.

Okay.

Yes?

I am Jo Jong Goo, the father of Jo Ara, who's a second year in class four.

Yes, Mr. Jo.

Sir, about the vampire student case involving that student Han Shi Hoo...

Yes.

All of the parent committee members expressed their opinions to me.

I think that it is an issue that must be discussed

upon accepting it as an item on the school management council's agenda.

Yeah, I'm up for it.

To be honest, I've been attending a private institute for drumming.

Hey, the drum bears a grudge.

It kept knocking on my heart.

You guys saw 'Whiplash,' right?

The passion for music.

I suffered a lot because I couldn't control it.

I think it's a good opportunity too.

I want to do it.

If it's S Jun Entertainment

my parents won't be against it either.

But, S Jun Entertainment said they won't allow vampires.

There is one way that I thought of.

If you guys are okay with it, I wanted to try it out.

What are you all doing out here?

I can't be in the same class as that vampire bastard.

I feel disgusted.

I mean, it's not like our class is a vampire task force.

Let's go in. Aren't you going to take the class?

We're different from you.

You've been acting a bit weird lately.

Are you crazy about a vampire?

Yeah, I am.

You're exactly right.

Has he gone completely crazy?

No wonder, you seemed unable to come to your senses lately, Jung Jae Min.

Ae Kyung, stop it.

Ara.