Hotel King

Hotel King (호텔킹)

Download Spanish Subtitle

Release info

Hotel King E21 140621 HDTV XviD-LIMO
A Commentary by choijehee
sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com Recuerden darnos rated xD NO RESUBIR

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2014-06-26
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Subtítulos por V4Eve. Subido por Ceczi

Capítulo 21

¿Qué sucede, Gerente General?

Mo Ne.

Sí, por favor hable.

Le pedí por separado a la Jefe de Equipo Cha,

así que hoy no te muevas y quédate en los dormitorios. Especialmente, no te encuentres con la Presidenta Baek.

Hay algo que tengo que decirte cuando regrese.

Qué es...

¡Mo Ne!

¡Ah Mo Ne! ¡Ah Mo Ne!

Sí, lo encontré.

¿Quiénes son ustedes? ¿Qué van a hacer aquí?

¿A dónde se están escapando? ¿Quiénes son ustedes?

Ay.

¿Quién les dijo de dejarlo en este estado?

Oh no.

¡Jae Wan! ¡Ja Wan!

Jae Wan.

Jae Wan. Jae Wan.

¡Ustedes! ¡¿Qué están ustedes haciendo?!

¡¿Por qué no han llamado a 911?!

Ah Mo Ne

Cha Jae Wan, ¿en dónde estás ahora?

Hubo hombres extraños que acabaron de venir a tu casa.

Nos ocupamos de Cha Jae Wan, Roman.

Me siento como si fuera a morir.

Mi mente es tan joven como la de uno de 16 años, (aún estoy joven en mi corazón)

pero este cuerpo es el de un abuelo de 70 años en la temporada del Monsón. Trabajar durante la noche, ahora es una exageración.

Incluso si se quiebra por todas partes, esto no puede quebrarse.

Pero no le parece que después del cambio de la Presidenta, ¿el número de huéspedes ha disminuido?

Eso es porque el precio de los cuartos aumentaron y la construcción de renovación y todo...

Hey, nuestra Book Soon, ¿a dónde está yendo?

No puede salir, cuando está vestida de esta forma.

Por favor, entre primero.

¡Hey, hombre! Hey, Hey.

De todas formas, todos están siempre en una emergencia.

Soy el único que juega. Soy el único que está libre.

Parece como si fuera el único loco.

Aigoo. Está bien.

Si algo sale mal con Cha Jae Wan,

moriré.

¿Hola?

¿Srta. Ah Mo Ne? Tengo un registro de llamadas que dice que usted fue la última persona con la que Cha Jae Wan habló.

Este es el Hospital de Myeong.

Señorita, ¿qué sucede?

Cha Jae Wan está en este momento...

en este momento, él está...

¿Debería entrar con usted?

Mi cabeza debe estar rota.

¿Por qué vine aquí?

Él no murió. Entonces, todo está bien, ¿verdad?

Por favor, vaya y mire.

vea con sus propios ojos y confírmelo.

Soy yo.

Dijeron que Cha Jae Wan está en el hospital en este momento. Si usted lo llevó, entonces encárguese de él.

Para que él no esté herido.

Vayámonos ahora.

Está herida también.

Es correcto.

También estaba herida.

Duele.

Cha Jae Wan, ¿sabes que te ves realmente horrible en este momento, ¿verdad?

¿Realmente, qué es esto? Tu físico es un desperdicio.

¿Por qué vas por ahí siendo golpeado todo el tiempo?

Deberías pensarlo como un consuelo el que seas mayor que yo.

Si fueras más joven, te habría golpeado hasta la muerte.

Definitivamente voy a averiguar quién te dejo en este estado.

¿Qué pasa si te quedan cicatrices?

Estás despierto.

¿Qué? ¿Te duele en alguna parte? ¿Debería llamar al doctor?

¿Por qué viniste aquí?

Te llamé y la enfermera me lo dijo.

No sé quién es, pero parece que no estaban tratando de matarte.

Ellos mismos te trajeron al hospital y después se fueron.

Recibe tratamiento por unos días y descansa.

Estoy diciendo esto de antemano por si acaso, pero si estás tratando de ser dado de alta por lo del hot- - Escuché...

los gritos de Mo Ne.

Mírate en el espejo.

¿Crees que estás en estado de estar preocupado por alguien más en este momento?

Ah Mo Ne. La vi antes de venir.

Estaba realmente bien.

Puedes creerme. Ella está realmente bien.

¿Pero sabes quién lo hizo?

Las personas que te dejaron así.

Sí, lo encontré, Roman.

¿Qué crees que estás haciendo?

Debería saber mejor que nadie que es lo que hago.

Detente.

¿Cuál es tu identidad?

Convirtió una casa en perfectas condiciones en un desastre

y golpeó a alguien hasta morir.

Pero ¿seguía preocupándose por si él moría? ¿Lo llevó hasta el hospital?

¿En dónde está el Gerente General, ahora mismo?

Es por esto que la sangre no puede ser engañada.

Cuando estás jugando con la vida de alguien, tus expresiones incluso no cambian y eres tan descarado.

Eres igual que Baek Mi Nyeo.

¿Tienes evidencia de que hice eso?

Lo escuché claramente. "Me encargué de Chan Jae Wan, Roman".

Por ahora salgamos. Salgamos -

¿Cómo te atreves a hacer eso con él?

Debería preguntarle a su hijo. Lo que le hizo al Gerente General.

No sabía que su grandioso hijo fuera un gangster.

Creo que fue un malentendido. Madre, yo -

Tú...

incluso con esas ropas puestas, es Cha Jae Wan, Cha Jae Wan.

¿No llegaste aquí escapando de ese loco amor

para vengarte de mi?

Vete, inmediatamente. Antes de que tenga que arrastrarte de aquí.

Su objetivo yo soy.

Cha Jae Wan es alguien que no tiene nada que ver conmigo.

Si se va a involucrar con alguien, que sea conmigo. Me encargaré de usted.

El presidente Ah Seong Won parecía tranquilo

pero la personalidad de su hija es realmente destacada.

Madre, pienso que hay una clase de malentendido.

Es mi error.

Al principio cuando te mire,

aun si tengo que golpearte,

debería deshacerme de ese terrible lugar de dónde viniste.

No, no es lo que hice-

¿Hiciste algo así solo porque pienso que el Gerente General es como una molestia para mi?

Madre.

Haciendo algo sucio con tus propias manos se convierte en mi responsabilidad.

No puedo ver incluso que mi hijo actué como un mafioso

y viviendo como una bestia.

¿Si además hubiera llenado este tiempo,

entonces podrían las cosas haber sido un poco diferentes?

Lo lamento, mi hijo.

Roman Lee,

¿qué es lo que te trae por aquí en este momento?

¿Es lo que hace?

¿A qué te refieres con lo que hago? Para un compañero quien tomo cierta carga de tu plato.

Para tu madre, sagradamente reprendí

al Gerente General, a quien yo apreciaba.

¿No es eso una devoción conmovedora?

¿Puedo ver qué tomó de él?

Heol, ¿qué clase de broma es esta?

¿El salvavidas que apenas tengo...

quieres que solo lo deje ir?

Entonces... no habrá compromiso alguno.

Estoy seguro

que Cha Jae Wan pensará que esto es lo que haces también.

No hay alguien quien crea en tus palabras.

Usted tiene algo de agallas.

En el momento que algo me pase,

la Presidente Baek

probablemente terminará en prisión.

¿Es dinero lo qué quiere?

No, no.

No, es eso.

Mi posición,

las cosas que debieron estar en mis manos originalmente.

Roman Lee y Lee Joong Goo,

¿no crees que formaremos el equipo perfecto?

Eres un paciente. ¿Estás mal de la cabeza?

No.

Estoy bien.

No hay tiempo para estar descansando.

¡Cha Jae Wan! - Lo lamento.

Recibí bien el regalo.

Me aseguraré de devolver su gentileza.

¿Me viste con tus propios ojos?

¿No has pensado que podría no haberlo hecho?

Si no fuera sido atacado por la espalda, esos son ojos que podrían ser capaces de recibirme.

¿Por la espalda?

De cualquier manera, tu también eres

persistente en la posición de atacar a mi madre y a mi, ¿no es así?

Te lo digo una vez más,

no te metas con mi madre.

Es un asesinato.

Esto no es alago que debería ser perdonado o protegido,

aun si no es tu madre, pero Dios.

No,

aun si el mundo entero arroja piedras,

las únicas personas quienes pueden bloquearlas son de la familia.

A pesar de que puedas no saberlo bien.

No, si eres familia

no deberías bloquearlo sino creerlo.

"Mi mamá no pudo hacer hecho eso".

Pero tu, ahora mismo, estas seguro.

Estás seguro que tu madre mató al Presidente Ah,

más que yo.

De ahora en adelante, probablemente será buena idea bloquearme.

Hay tantos pecados que tu madre ha cometido.

Eso...

¿no puedes no hacerlo?

Mi madre...

si no tocas a mi madre, cualquier cosa que sea,

haré lo que quieras que haga.

Es muy tarde ahora.

¿Por qué sólo te lastimas la mano cuando estás herido?

Me pregunto si tendré que ponerte un protector en el brazo.

¿Podré lograr que no te hieran de nuevo? ¿Oh?

Hecho. Ahora ya no estarás herido...

Tu casa era un desorden y como estoy a cargo de las residencias de la compañía...

Hagámoslo juntos.

Parece que estás herido. ¿No deberías estar en el hospital?

Sólo tropecé con algo.

Tu rodilla está herida.

Sí, me caí.

More Spanish subtitles for Hotel King

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left