Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語)

Je suis Morion Ravri Naucanatica.

Enchantée,

grande sœur.

Ainsi que…

mon cher frère !

Ton cher frère ?

Morion Ravri…

Naucanatica…

Alors, c’est la petite sœur de Hime ?

Honnêtement, je suis un peu déconcertée.

Tu as fui dans l’autre monde pour le bien des anneaux.

Je pensais que tu en avais énormément bavé.

J’avais même un peu de peine pour toi…

Mais tu es revenue avec ton amoureux !

Cela dit, cher frère, tu gères, malgré les apparences !

Vous êtes toutes des princesses des anneaux ? Trop jolies !

Allons, Morion, depuis tout à l’heure tu es assise sur…

Oh non, je n’avais pas vu !

Satô !

– Ça va ? – Oui…

Euh… Comment dire…

Hein ? Ce ne sont pas les émouvantes retrouvailles des sœurs ?

Tu sais quel âge j’avais, il y a dix ans ?

Je ne me souvenais pas de son visage, alors ça ne m’émeut pas.

Je vois… Oui, c’est normal…

Mais je serai une bonne professeure !

Tu peux être rassurée sur ce point.

Une professeure ?

Pour déployer le pouvoir des anneaux et vaincre les abîmes,

les princesses doivent avoir la volonté de se battre

et la force d’y parvenir, comme je vous l’ai déjà dit plus tôt.

Et l’une des façons d’y arriver, c’est la magie.

Je suis ici pour vous apprendre à faire ressortir la force des anneaux.

Quand Cristal est partie dans l’autre monde,

Morion a quitté Naucanatica

pour apprendre la magie et devenir Sage.

C’est une grande mage, désormais.

Chères princesses, vous pouvez toutes utiliser la magie, hein ?

Bien entendu.

Euh, moi…

Techniquement, je n’utilise pas la magie.

Je maîtrise l’art de l’épée !

Certaines sont inutiles, en fait ?

Bon, pour commencer, on va se concentrer sur ma sœur !

Alors…

Que l’entraînement

pour devenir une bonne épouse commence !

Dites…

le roi des anneaux nous a abandonnées pour partir où ?

Tu le cherches ?

Je crois qu’il accompagne Cristal à son entraînement.

La magie, ça ne s’apprend pas du jour au lendemain.

La famille royale de Naucanatica a de grandes aptitudes en magie.

Beaucoup de Sages sont d’ascendance royale.

Peut-être que Cristal possède une force cachée, qui sait ?

Un entraînement…

Amber,

est-ce que ça te dirait de m’affronter ?

Elle n’a vraiment aucun pouvoir…

Pourtant, ce sceau n’a rien de complexe…

Je l’ai éloignée de la magie

pour ne pas attirer l’attention dans l’autre monde…

Ne panique pas, je sais que tu peux y arriver.

Oui, je te remercie…

Ah là là, ils roucoulent au grand jour…

La magie ne se voit pas, et c’est dur à expliquer avec des mots.

C’est pourquoi…

tu devrais la ressentir avec ton corps.

Hime ?

Tu as fait quoi ?

Nos pouvoirs magiques se ressemblent,

alors je t’ai un peu touchée de l’intérieur.

La magie, c’est le troisième bras du magicien.

Tends bien cette partie

pour saisir le sceptre

et l’arracher du sol !

Trop forte…

Un simple Homme-Chat ne peut pas me battre.

Ce n’est pas fini !

Ne te retiens pas.

Je ne t’ai pas touchée exprès. Si j’étais un monstre, tu serais morte.

Je peux éviter le feu des démons si je sais où ils visent !

Même s’ils sont des dizaines ou des centaines ?

Je peux me protéger grâce à la magie.

Je n’ai qu’à les tuer avant qu’ils attaquent ! Même sans magie…

J’ai été fabriquée pour me battre et pour défendre le roi des anneaux.

Contrairement à ton peuple.

Chaque être vivant à ses spécificités.

Tu n’es pas obligée d’utiliser la magie.

La magie, hein…

Bon, et si tu retentais le coup ?

Tendre un bras invisible…

et saisir le sceptre !

Je ne pige rien du tout !

Tu l’as bien ressenti, pourtant…

Vous faites toujours un truc avant un combat, non ?

Vous l’avez fait combien de fois ?

Neuf fois.

Parce qu’en plus, tu as compté ? C’est bizarre, non ?

Ah bon ?

Vous pouvez le faire devant moi ?

Vous avez l’habitude de cette méthode,

mais avoir conscience de ce que vous faites change tout.

Peut-être, mais le faire en étant observés…

Hime !

Mon cher frère est viril, quand il veut.

C’est bien,

concentrez-vous sur vos lèvres.

Le pouvoir des anneaux

est transféré l’un à l’autre.

C’est pourquoi…

Je crois que j’ai compris.

C’est ça, le flux de la magie.

Mon pouvoir magique !

Je peux le faire !

Ce sceptre…

Je l’ai récupéré !

Ta mère doit être rassurée, là où elle est.

Ma mère…

Il y a dix ans,

des hordes de démons ont attaqué notre pays.

Le roi des abîmes, dont la résurrection approchait,

a dû utiliser le peu d’énergie qu’il avait pour cette attaque.

Sans les anneaux de lumière, il était impossible de choisir un roi des anneaux.

Le roi et la reine ont mené une lutte acharnée.

Hélas, les démons étaient trop nombreux.

Ils n’ont pu que confier les anneaux à Cristal et préparer sa fuite.

Et c’est au cours de cette bataille

que les parents de Cristal ont perdu la vie.

Ils étaient comme mes propres enfants. Je les aimais.

Ils étaient bons et justes.

Ils étaient lumineux.

Je vais tout faire pour leur ressembler.

Décidément, tu es une fille bien chanceuse, ma sœur.

Dis, tu as suivi quel genre d’entraînement, au juste ?

Ce n’était rien d’aussi sérieux.

Elle a embrassé mon frère

pour sentir le flux de magie qui circule entre les anneaux.

Ils se sont embrassés ?

Alors…

tu veux bien que j’essaie, moi aussi ?

Néphritis ?

Je ne vois pas où est le problème ! Ce n’est pas grand-chose.

Dans ce cas…

Concentre-toi sur tes lèvres,

d’accord ?

Le flux magique s’écoule à travers les anneaux.

Tu dois le saisir dans tes mains.