Two and a Half Men

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫- أنا لست مثلياً‬ ‫- أيعلم (آلن) بذلك؟‬

‫- أيمكننا أن نقبّل بعضنا مجدداً؟‬ ‫- أجل‬

‫- أتريدين الصعود إلى...‬ ‫- لنذهب‬

‫"(والدن)، أيمكنك القدوم إلى هنا؟"‬

‫لا بأس، انتظرت سنتين‬ ‫يمكنني الانتظار مدة أطول‬

‫(والدن)‬

‫قاعدة الأبوة الرابعة‬ ‫النوم أفضل من الجنس‬

‫- "رجال"‬ ‫- "الآن..."‬

‫حسناً يا (لويس)‬ ‫لنراجع القواعد مرة أخرى‬

‫لا تتحدث إلى الغرباء‬

‫لا تتسلق جدار الصخور وحدك‬

‫و... لا تأكل شيئاً‬ ‫تجده في حفرة الكرات‬

‫حسناً، والآن اذهب واستمتع‬

‫حسناً (آلن)، لنراجع قواعدك‬

‫إن وجدت محفظة جيب‬ ‫فيجب أن أبلغ عنها‬

‫لا مساومة على أسعار النقانق‬ ‫المغلفة بعجين الذرة‬

‫وأيضاً...‬

‫يمنع الوقوف تحت الأمهات‬ ‫اللواتي يتسلقن جدار الصخور‬

‫أجل‬

‫- هذا رائع‬ ‫- ماذا؟‬

‫(لوريل) هنا‬

‫اذهب وتحدث إليها إذاً‬

‫ماذا يُفترض أن أقول؟‬ ‫متأسف لأجل موعدنا‬

‫فضّلت النوم مع طفل يبلغ ٦ أعوام‬ ‫على النوم معك‬

‫لا بأس، أنا أتحدث عن ابني‬

‫أتعلم؟ ربّما يجب أن أتجنبها‬

‫إن كنت سأتجنب كل امرأة‬ ‫أحرجت نفسي أمامها‬

‫فما كنت سأغادر المنزل‬

‫كما اضطررت أن أتجنب سيدة‬ ‫خدمة شركة الطرود (يو بي إس)‬

‫نظرت من خلال النافذة‬ ‫ورأتني أتولى أمر طردي‬

‫أتعلم؟ المشكلة ليست بالأمور التي تفعلها‬ ‫بل بطريقة قولك إياها‬

‫كلا، إنها الأشياء التي تفعلها أيضاً‬

‫أتمنى لو أن هناك طريقة‬ ‫أنسى فيها غرابة الأمر وأحاورها‬

‫أتعلم؟ أظن أنه بإمكاني‬ ‫مساعدتك بذلك‬

‫(لوريل)!‬

‫انظري من هنا، ومستيقظ أيضاً‬

‫- مرحباً بكما‬ ‫- سأترككما وحدكما يا طائري الحب‬

‫سأذهب لتفقد (لويس)‬ ‫أتذكر كيف كنا نتظاهر بأننا مثليان؟‬

‫إنه جنون، صحيح؟‬

‫آسف لأني لم أتصل‬

‫وآسف لأنني استغرقت بالنوم‬ ‫بدلاً من ممارسة الجنس معك‬

‫أنا... هلا تكفين عن السير جانبي؟‬

‫أنا آسف حقاً‬

‫لست غاضبة‬

‫رغم أنك مسجل بهاتفي الآن‬ ‫"(والدن) الذي ينام كثيراً"‬

‫المعذرة، ما هذا؟‬ ‫غلبني النعاس قليلاً‬

‫- ماذا كنت تفعلين؟‬ ‫- كما تعلم، فقط...‬

‫أتدرب لأجل الماراثون‬ ‫وأطور تطبيق مشاركة صور عالمي‬

‫وأنا أكتب رواية للمراهقين‬

‫- حقاً؟‬ ‫- كلا، لدي طفلة بعمر ٦ سنوات‬

‫كل ما أفعله هو القدوم هنا‬ ‫وتناول الطعام على العصا‬

‫حسناً، أتريدين‬ ‫أن نحدد موعداً آخر للعب؟‬

‫أود ذلك، أعني أن (ليلي)‬ ‫ستود ذلك‬

‫(لويس) سيود ذلك أيضاً‬

‫تخيلي الألعاب جميعها‬ ‫التي سيلعبانها معاً‬

‫أجل، والدمى جميعها‬ ‫التي سيلعبان بها‬

‫الدمى، آمل ألا تكون إحداها‬ ‫لديها خطر اختناق‬

‫لا يهمني ذلك‬ ‫لا أعاني المُنعكس البلعومي‬

‫- صباح الخير‬ ‫- كيف حال عنقك؟‬

‫ليست جيدة‬

‫أجل، أخبرتك بعدم الوقوف‬ ‫أسفل تلك الأم عند جدار الصخور‬

‫لهذا السبب لدينا قواعد‬

‫أجل، ارتداء الملابس الداخلية‬ ‫عند جدار الصخور يجب أن يشملها‬

‫(لويس)، هل أنت متحمس‬ ‫لموعدك للعب مع (ليلي)؟‬

‫- أظن ذلك‬ ‫- أظن ذلك‬

‫ثمة فتاة لطيفة قادمة هنا‬

‫يجب أن ترقص فرحاً‬ ‫مع (كيدز بوب سلو جامز)‬

‫وأن تضع عصير (صني دي)‬ ‫في الثلج‬

‫أيجب أن أشاركها لعبتي للـ(ليغو)؟‬

‫بالطبع لا، إنه لقاء للعب معاً‬ ‫لن تتزوجها‬

‫(آلن)‬

‫أجل، يجب أن نشارك‬ ‫بكل ما نستطيع‬

‫ألعابنا، وكتبنا والسجق‬ ‫الذي بطبق صديقك الذي بجوارك‬

‫لو كنت أستطيع تحريك عنقي‬ ‫لرمقتك بنظرة حادة الآن‬

‫الدرس المستفاد من هذا‬ ‫هو أننا يجب أن نتشارك جميعاً‬

‫حسناً، يجب أن أقضي حاجتي‬

‫- ما الذي تفعله؟‬ ‫- أشاركك‬

‫كلا، هذا سلب‬

‫إنها وظيفتي في هذا المنزل‬

‫"رجال"‬

‫ما المشكلة؟ شلل بالأعصاب؟‬ ‫أم انزلاق بالقرص الفِقري؟‬

‫التشخيص النهائي؟‬ ‫أنت كبير بالسن‬

‫هذا مضحك‬ ‫أود الاستماع لرأي آخر‬

‫حسناً، أنت تفتقد للياقة‬

‫بحقك، أنا بلياقة مناسبة لعمري‬

‫أجل‬

‫اسمعني يا (آلن)‬ ‫حين تصل لعمرنا، تصبح أكثر ضعفاً‬

‫لا تستعيد عافيتك بسهولة‬

‫الشيء الوحيد الذي يرجع كما كان‬ ‫هو هذه المعدة حين ألكزها‬

‫كف عن هذا‬

‫كنت مثلك‬

‫ثم وجدت نادي رياضة‬ ‫واشتركت ببرنامج تمارين منتظمة‬

‫والآن، أتمتع بلياقة أفضل من قبل‬

‫وفوجئت لعدم ملاحظتك ذلك‬

‫- أجل، أنت تبدو رائعاً‬ ‫- تأخرت كثيراً يا (آلن)، فعلت ما فعلت‬

‫يجب أن تأتي وتتمرن معي‬

‫ليس هناك إلا نساء مثيرات بسراويل يوغا‬ ‫على مد النظر‬

‫بالتأكيد سيكون الأمر غريباً‬ ‫إن نظرت إليهن ولكن...‬

‫هناك مرايا في كل مكان‬

‫حسناً، أظن أنه يمكنني إخراج‬ ‫عصابة الرأس القديمة وداعمات الساقين‬

‫حسناً، بما أنك هنا، مضى عام‬ ‫على آخر فحص بروستات لديك‬

‫كلا‬

‫إن كان هذا يشعرك بتحسن‬ ‫فستحصل على مصاصة بعد ذلك‬

‫حسناً، لقد بذلت جهداً كبيراً‬ ‫لأجل ما هو أقل‬

‫"رجال"‬

‫إنهما كعين الإعصار المداري‬

‫إنه هدوء غريب حالياً ولكن خلال ساعة‬ ‫سيكون كل شيء محطماً ورطباً‬

‫على الأقل، لست الوحيد‬ ‫الذي ينام وحوله فتيات لطيفات‬

‫شكراً جزيلاً لاستضافتك لنا‬

‫أنا معجبة جداً بالطعام‬ ‫ما نوع هذا الجبن؟‬

‫يجب أن أعترف لك بشيء‬

‫إنها من طعام (لنشبلز)‬

‫هذا الجبن الأصفر‬ ‫ولكن لدي أيضاً الجبن البرتقالي والأبيض‬

‫لا، شكراً، سأترك مكاناً فارغاً‬ ‫في معدتي لوجبة (فروت رول أب)‬

‫أخبرني، كيف لشاب مثلك‬ ‫ألا يكون متزوجاً بـ...؟ لا أعرف‬

‫عارضة أزياء مثيرة لملابس السباحة‬

‫حسناً، من الواضح أنك‬ ‫لم تري (آلن) يرتدي (سبيدو)‬

‫أنا... أنا جادة‬

‫أنت لطيف ووسيم وناجح‬

‫ما خطبك؟‬

‫حسناً، تم إخباري...‬

‫بأنني أستمع كثيراً‬

‫وهي مشكلة شائعة بين الرجال‬ ‫ذوي القضبان الكبيرة‬

‫كما أن لدي تلك الصفة‬ ‫الصغيرة والمميزة‬

‫حيث أفشل في العلاقات‬ ‫حالما تصبح جيدة‬

‫- هذا أمر مُحفز‬ ‫- كلا، ولكن لا تقلقي‬

‫لأن هذا الأمر‬ ‫لا يحدث بشكل جيد أبداً‬

‫يسرني سماعك تقول ذلك‬ ‫لأنني كنت على وشك المغادرة‬

‫هذا التصرف‬ ‫يمكن أن يعرضك لعقوبة‬

‫العقاب لا يجدي نفعاً معي‬ ‫يجب أن أصفَع بقوة‬

‫يبدو أن أحدهم يريد‬ ‫أن يتم إرساله إلى غرفتي‬

‫"رجال"‬

‫عجباً، انظر إلى سروالها (لولوليمونز)‬

‫ألم خبرك بذلك؟‬ ‫ألم أخبرك؟‬

‫ولكن كن هادئاً، إن وضعت عليك‬ ‫علامة المترصد، فسيصعب إزالتها‬

‫هذا ما سمعت‬

‫انظر لذات الشعر الأحمر‬ ‫سروالها القصير يوحي أنه فاضح‬

‫إن كانت ملابسنا صادقة‬ ‫فسروالي سيوحي بالإثارة الجنسية‬

‫انظر لتلك الشقراء‬ ‫التي على كرة اليوغا‬

‫إنها وثّابة، وثّابة...‬ ‫(ليندسي)؟‬

‫(آلن)‬

‫كيف لم أعرفها؟‬ ‫يجب أن أنظر أكثر في الوجوه‬

‫لم أكن أعلم أنك عضو هنا‬ ‫(هيرب)‬

‫أرى أنهم أعادوا لك عضويتك‬

‫إجراءات استئناف الحكم كانت شاقة‬ ‫لكن في النهاية، العدالة أخذت مجراها‬

‫- حسناً، كيف حالك؟‬ ‫- بخير‬

‫لم أعد أسرف بالشراب‬ ‫بادلت بين الخمر والتمرين‬

‫كلما أردت الشرب‬ ‫آتي إلى هنا بدلاً من ذلك‬

‫من الجيد أن هذا المكان‬ ‫مفتوح على مدار الساعة‬

‫أنا سعيد لأجلك، تبدين رائعة‬

‫وأنا أيضاً أرى أنك جميلة‬

‫في الواقع، بصفتي طبيباً‬ ‫فإن رأي هو، يا للهول!‬

‫شكراً، على كل حال، يجب أن أذهب‬ ‫حان وقت حصة الدراجات الهوائية‬

‫إذاً خرجت من مكان كان يدور بك‬ ‫إلى مكان لتدوري به‬

‫كما تعلمين، هكذا...‬

‫على كل حال، سررت برؤيتك‬

‫افتقدت ذلك‬

‫- تبدو مدهشة، أرأيت كم معدتها مسطحة؟‬ ‫- لطالما كان لديها عضلات رائعة‬

‫كل ذلك الجهد الشديد‬ ‫يجعلك تحصل على عضلات للمعدة‬

‫إذاً، انتهت علاقتكما؟‬

‫أجل، كما تعلم‬ ‫فالأمر مقعد معي و(والدن) و(لويس)‬

‫كما أنني لا أعلم إن كنت‬ ‫أنا و(ليندسي) مناسبين لبعضنا‬

‫الأمر أشبه بعلاقتي مع اللاكتوز‬

‫هذا مؤسف جداً‬

‫- أتمانع إن واعدتها؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫لم تعودا معاً‬

‫ربّما يكون علاج ما يزعجها‬ ‫هو (هيرب إيل إسنس)‬

‫يا صديقي، إنك متزوج بزوجتي السابقة‬ ‫وانتقلت لتسكن في منزلي‬

‫واليوم، أدخلت إصبعك‬ ‫حتى اقترب من كبدي‬

‫ربّما تشاركنا بما يكفي‬ ‫كما هو الحال‬

‫حسناً، لقد فهمت‬ ‫إنها قواعد المحترفين‬

‫شكراً لك‬

‫لمعلوماتك، الفحص‬ ‫لم يكن بمثابة نزهة بالنسبة إلي‬

‫"رجال"‬

‫أتسمعين هذا؟‬