You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

幼馴染とはラブコメにならない

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

You Cant Be In A Rom Com With Your Childhood Friends S01E01 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Osananajimi to wa Lovecome ni Naranai - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-05
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Я люблю ромкомы!

Моя подруга детства слишком милая

Ну что, любители подруг детства, хотите ли вы с ними встречаться?!

Особенно истории о любви между друзьями детства!

Вот только в художке все эти подруги совсем не реалистичные!

Неужели мы с тобой навсегда останемся друзьями?

Когда возьмёшь меня в жёны?

Меня пошлостями не смутить.

Я и сама этого хочу.

А ведь раньше меня это совсем не волновало…

В жизни ничего подобного

не произойдёт!

Я прекрасно понимаю, как всё бывает на самом деле.

Приведи того, кого ты очень-очень-очень любишь!

И всё же…

Ёноскэ Сакай

Опять то же самое?

Сио, где ты?

Говорил же: хватит лазить через окно!

You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Эй! Ты чего?!

Прекрати…

Вечно у нас так получается…

А дальше что, начнётся горячий ромком?..

Сио…

Ещё чего!

Пора бы знать меру!

А в чём дело?

Сио Минамо

Эйю?

Эй! Ты что здесь делаешь?

Дурак озабоченный!

Да ты сама ко мне залезла!

Ну и что?

Сам виноват, что замок на окне никак не починишь!

Вот и нет! Ты же сюда забираешься!

Давай уже на выход!

Ладно!

Тогда жду тебя у входа.

Хватит лазить через окно!

Но ведь так будет быстрее всего!

Сио…

Мм?

Мне же всё видно, дурёха…

Мы дружим с детства.

Буквально с рождения вместе. И всегда так общались.

Ну правда, что эта Сио себе позволяет…

Не представляю себе отношения с ней.

Вообще.

Хотя как посмотреть…

Горячо!

Чего так долго, Эйю?

Пойдём.

Чего прилипла? Отпусти!

А что тебя смущает?

Разве мы не дружим с детства?

Да. Вот она, реальность.

Я ни капельки её не интересую!

Иными словами…

возбуждаюсь тут только я!

И если она это поймёт…

Да ты просто подонок!

Она ни за что не должна узнать!

Почему ты такой равнодушный?!

Я же к тебе грудью прижалась!

Ты это чувствуешь или нет?!

Серьёзно, отпусти уже.

Так идти неудобно.

Ну сколько можно меня отшивать?

бип бип бип

бип бип бип

Да ты вообще…

бип бип бип

Сверк

Сверк

вообще…

Фшшш

По утрам ветер дует на северо-северо-запад

вообще…

Лизь

Хлоп

вообще не представляешь, на что мне пришлось пойти!

Ты у меня ещё обязательно смутишься!

Ой!

Техника «Ромкомный штамп»!

Эй! Ты куда руки тянешь?

Ну что? Я тренировалась, начитавшись твоей любимой манги.

Нет!

Тебе ведь такое нравится?

Жду реакции, Эйю.

Спрашиваешь, куда я тяну руки?

Ты такая растяпа, Сио.

Будто ничего и не случилось!

Пошли.

Чтоб меня, это было близко!

Лишь бы лицо меня не выдало!

Подожди!

Кажется, я ногу подвернула.

Техника «Девушка в беде»!

Как тебе такое?

Не бросай меня.

Смущение

Точно?

С виду всё нормально.

Он просто за меня беспокоится!

А не слишком ли ты подготовленный?

Чего с аптечкой таскаешься?

Аптечка

Потому что с тобой всегда так.

Дом Эйю

Дом Сио

То от моего окна до своего по крышам бегаешь,

то ещё чего выкинешь.

Ах!

Какой же ты всё-таки гад!

Ну что, не болит?

Нет…

Супер. Тогда пошли.

Постой!

Не то чтобы у меня не получится идти самой…

Я могу, но просто…

Ты бы…

вообще в школу не ходил, если бы я тебя за собой не тащила!

Не хочу, не хочу!

Не хочу

Не хочу

Идём скорей!

Сколько лет уже прошло?

Ой…

Кажется, нога ещё побаливает.

Вот бы кто-нибудь меня поддерживал…

Ладно, если так надо…

Спасибо!

Всё время одно и то же.

Может, мы и хорошо ладим,

но никакой любви здесь нет,

даже если со стороны кажется иначе.

Мы с ней только друзья.

Вот и главная улица.

Ага…

Что все про нас подумают, если мы и дальше так пойдём?

Без понятия…

Да и мне плевать.

Что?..

Подожди!

Тебя точно…

всё устраивает,

Сио?

Ты ведь знаешь,

чем это может кончиться!

Прям как в ромкомах!

Эйю? Сио?

Акари!

Да мы так…

Ты не подумай!

Поверить не могу!

Погодите, я сфоткаю.

Вашим мамам покажу.

Акари!

Я сейчас так обалдела, что даже руки трясутся…

А что тут смешного?

Я всё объясню.

Отцепись!

И вообще, не нужно липнуть к Сио!

Что?!

Акари, подожди.

Только попробуй её обидеть…

Я тебе за свою подругу голову оторву!

Акари Хиодоси

Похотливая макака!

Кто?!

Пока.

Что?..

Никакая я не макака!

Сдохни!

Чем же ты это таким занимался, а?

Подожди, Акари!

Может, объяснишь?

Ты всё не так поняла! Просто Эйю не хотел идти в школу…

Это вообще была идея Сио!

Серьёзно? Совсем дурные!

И как я должна была догадаться?

Кошмар! Получается, это понравилось только мне!

Чуть не спалился! Она ничего ко мне не чувствует!

Если бы я и дальше держал Сио за руку…

С ума сойти! Вот как ты к своей подруге относишься!

Извини, ты подумал, что это намёк?

Потом бы со стыда помер!

С подругой детства ромкома не получится!

Удостоверение ученика Старшая школа «Такэума»

Удостоверение ученика Старшая школа «Такэума»

Удостоверение ученика Старшая школа «Такэума»

Удостоверение ученика Старшая школа «Такэума»

Удостоверение ученика Старшая школа «Такэума»

Удостоверение ученика Старшая школа «Такэума»

Я уж подумала, что меня обскакали!

Срочно нужно вмешаться!

Вдруг они правда начнут встречаться?

А я что делаю?..

Руки убрал!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left