AYAKA is in LOVE with HIROKO (彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる)

Aku...

Hiroko-senpai, aku suka padamu!

Eh?

- Heh? - Heh?

Jadi, aku akan mengejarnya!

Aku akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkankan hati Hiroko-senpai!

Tentu saja, aku akan melakukan pekerjaanku dengan baik!

Dan aku tidak akan menimbulkan masalah apa pun.

Terima kasih banyak perhatiannya!

Tapi aku ada janji, jadi aku akan keluar sampai sekitar tengah hari!

Terima kasih telah mendengarkan!

Selesai sudah.

Selanjutnya,

bagaimana reaksi semua orang?

Kecewa?

Tertawa yang dipaksakan?

Atau boikot?

atau...

Sebentar, Hiroko.

Itu adalah pengakuan sekali seumur hidup!

Kenapa kamu masih bengong?

Ayolah!

Seperti yang diharapkan dari Hiroko-senpai!

Bahkan para gadis pun menyukaimu!

Tapi aku mengincar Ayaka-chan!

Anak-anak jaman sekarang punya nyali!

Mengaku di depan semua orang seperti itu!

Jadi, apa jawabanmu, Hiroko?

Cepat katakan!

Hah?

Hah?

Reaksi seperti ini?

Tunggu sebentar!

Aku, sebenarnya sangat menyukai Hiroko-san!

Apa kamu serius akan berkencan dengan Ayaka?

Heh?

Aku juga akan mengejarnya!

Aku tidak akan kalah dari Ayaka!

Menyebalkan!

Karena Hiroko sangat baik.

Jadi kau cukup populer.

Hei! Jangan menimbulkan keributan di kantor, oke?!

Ya!

Kamu juga.

Aku?

Risa Terima kasih atas usahamu.

Hei, Ayaka,

tentang pagi ini…

Ya. Aku berhasil mengutarakan hatiku!

Bukan itu yang kumaksud.

Mama memberitahu kami tentang hal itu.

Itu sebabnya Hiroko-chan telah bekerja mati-matian

menyembunyikan kebenaran sejak itu terjadi.

Itulah sebabnya…

Aku sangat yakin semuanya akan baik-baik saja.

Ayaka...

Aku

tidak akan pernah menyerah pada Hiroko-senpai.

"Ayaka Jatuh Cinta pada Hiroko"

Ep7 Barang² cewek

Apa yang ingin kau lakukan?

Mengatakan itu di depan semua orang.

Aku cuma ingin semua orang tahu bagaimana perasaanku.

Aku

tidak berniat untuk keluar di perusahaan.

- Jadi... - Aku mengerti.

Aku tidak akan pernah membocorkan rahasia Hiroko-senpai dari mulutku.

Aku cuma...

tidak bisa menyerah

karena aku jatuh cinta pada seseorang wanita.

Sama sepertimu yang tidak bisa mengatakan sebenarnya,

Aku juga tidak bisa berbohong tentang perasaanku.

Ayaka...

Jika Hiroko-senpai tidak tertarik berkencan denganku…

perasaanku untuk Hiroko-senpai adalah milikku sendiri.

Tak ada yang bisa mengganggu gugat perasaanku,

bahkan, tidak Hiroko-senpai sekalipun.

Tapi...

Aku…

Lagipula aku, tidak mengungkapkan perasaanku tanpa ada kesempatan.

Hah?

Aku tahu kau sangat suka saat aku memakai atasan terbuka.

Saat aku masuk,

kamu memasang ekspresi bahwa kau sangat senang.

Tidak ada gunanya kau menyembunyikannya.

Karena aku selalu memperhatikan.

Aku sudah memperhatikanmu, untuk waktu yang lama.

Aku akan mengejarmu dengan segenap kekuatanku, jadi bersiaplah!

Perasaan apa ini?

Tidak, tapi atasan terbuka sungguh tidak adil.

Haah...

Apa kau sudah mendengar tentang pengakuan Ayaka-chan kemarin?

Ya, dia mengaku pada Hiroko-senpai, kan?

Yah, tidak apa-apa, kan?

Kita hanya perlu menerima, segala sesuatunya di era ini kan!

Benar? Kuharap ini berhasil!

Ya.

Kurasa aku akan berusaha lebih keras juga.

Bagaimana kalau kita buat acara untuk ini?

Era ini...?

Semangat, semangat.

Apa ini sudah benar?

Sebelah sini?

tidak.

Ah? Mungkin di sini?

Ayaka, apa yang sedang kamu lakukan?

Aku bikin ini buat Hiroko-senpai.

Ayaka-chan, apakah kamu sudah lega?

Hah? Sudah lega?

- Sudah lega... - Mengungkapkan orientasi seksualmu.

Oh, benarkah?

Aku sudah lega, ya?

Tidak masalah.

Aku suka yuri dan BL, jadi aku mengerti!

Ah...

Aku tidak terima!

Aku lebih menyukai Hiroko-san!

Tapi aku ingin Ayaka-chan sukses!

Ya, biasanya, menyukai seorang pria memberi mereka keuntungan.

melihat perubahan besar Ayaka-chan pasti menyenangkan!

Ayaka-chan, kalau kau punya masalah, datanglah padaku!

Semua orang, sepertinya mendukungnya,

tapi…

Tidak masalah.

Aku cuma ingin memberi tahu orang yang kusukai tentang perasaanku.

Eh?

Baiklah.

Itu benar!

Semuanya, daripada mendukung cinta antar gadis,

mari dukung Ayaka dan Hiroko-senpai dengan hubungannya!

Iya benar sekali!

Ayaka dan aku murni rival romantis,

jadi ini bukan soal gender!

Ya kan?

Ya itu benar!

Ah…kurasa begitu.

Mungkin kami memperlakukannya terlalu khusus.

Maaf.

Bagus untukmu, Ayaka!

Ayaka?

Oke! Selesai!

Aku akan memenangkan hati dan perut Hiroko-senpai, kan?

- Ah... - Ah...

Itu sangat mirip dengan Ayaka-chan.

Hiroko-senpai! Terima kasih atas kerja kerasmu!

Silakan nikmati ini untuk istirahat makan siangmu!

Hiasan macam apa itu?

Aku membuatkan ini untukmu, senpai!

Ini dia!

Ayaka, itu...

Ini dia!

Baik.

Selamat makan.

Enak sekali.

Aku sudah berlatih setiap hari sejak terakhir kali aku membuatkanmu bento.

Sejak itu...

kamu selalu menyukaiku.

Senpai,

ahhh...

ah...

Tidak tidak tidak!

Aku akan memakannya sendiri! Terima kasih.

Hampir saja!! Aku hampir memakannya.

Belum saatnya...

Pertempuran baru saja dimulai.

Pertempuran...

Selamat pagi.

Senpai! Selamat pagi!

Permukaan perut.

Aku telah memutuskan untuk tampil girly hari ini!

Apa kau menyukai pakaian seperti ini?

Aku menyukainya!

Syukurlah, kau menyukainya!

Heh? Apa aku bilang gitu?

Wajahmu yang bilang!

Hah?

Ini jadwal acara musik minggu depan!

Silakan periksa!

Terima kasih.

Kalau begitu, aku ada rapat.

Haa...

Ayaka sangat termotivasi.

Proposal berikutnya juga disetujui,

jadi sepertinya pekerjaan berjalan dengan baik.

Ya kan?!

Aku senang sekali, Hiroko.

Merasa termotivasi oleh gadis pekerja keras setiap hari.

Benarkah?

Ya.

- Hiroko-senpai! - Hmm?

Hari ini aku pakai belahan!

Belahan!

Ah.

Kau tidak perlu menunjukkannya pada mereka.

Ada perubahan jadwal dari pihak lain untuk pertemuan besok,

jadi aku sudah memesan ruang konferensi lain!

Oh, terima kasih.

juga...

Aku juga telah menyusun revisi yang dibahas dalam pertemuan kemarin!

Heh?