The first 200 lines.
Ok, Jessica, bình tĩnh nào, . Mình làm được mà!
Hal cần đi nghỉ ngơi chút, và mình là 1 Green Lantern.
Anh ấy nhờ mình thay ca cho anh ấy tại Hall of Justice, không có gì to tát.
Mình hoàn toàn bình tĩnh, thư thái và kiếm soát được.
Bình tĩnh, thư thái và kiếm soát được. hmm?
Yên nào! Tôi không nhớ là nhẫn của Hal nói chuyện được đâu .
Bởi Green Lantern Jordan đã tích lũy đủ điểm Lantern
để bật chế độ im lặng.
Nhẫn, kích hoạt chế độ im lặng.
Còn cô, tuy nhiên, Green Lantern Jessica Cruz, chưa đủ!
- Có vẻ có rắc rối. - Oh, chào, Justice League.
Uh,tôi không động vào nó. Ý tôi là, tôi chưa động vào nó,
nhưng tôi chưa động vào nó, nên đó không phải lỗi của tôi, tôi thề!
Và tất cả mọi người đang nhìn tôi, và tôi nên im lặng !
Trừ 5 điểm Lantern. - Vì sao?
- Đừng bào chữa. -Đừng lo lắng, Green Lantern.
Cô không làm gì sai. Đây chỉ là báo động khi có rắc rối.
- Nó báo khi... - Khi có rắc rối?
Đúng , đó? Cô tự hiểu rồi đó.
Tin nóng cùng Lois Lane Trực tiếp.
Có vẻ như đó chính xác là rắc rối của chúng ta.
Và nó bắt đầu bằng chữ "L."
Well, Lois hơi nhiều chuyện, Batman, nhưng tớ sẽ không gọi cô ấy là rắc rối.
Lhông phải Lois, Superman. Nhìn kìa!
Đây là Lois Lane Tin từ khu vực 52 tại Dread Lake,
Nơi mà thợ săn tiền thưởng Lobo đang nổi loạn.
Việc này giống như tìm 1 cây kim Denebian giữa bãi cỏ Alterian.
Hiện khu vực 52 từng là khu vực lưu giữ
các vũ khí quân sự hóa từ công nghệ ngoài hành tinh
Từng là? Tớ tưởng họ chỉ có khu đấy.
Chương trình vũ khí hóa phức tạp hơn nhiều.
Họ đã chuyển mọi thứ đến 1 nhà kho ở Rebirth, New Jersey.
Ngươi đâu rồi, tên nhóc Denebian kia ? Yeah!
Lobo, 1 người Czarnian, hắn siêu khỏe, siêu bền,
và hắn siêu lắm mồm , xuất hiện ở đây để tìm thứ gì đó.
Ta không biết thứ Lobo đang tìm nguy hiểm thế nào.
Ta cần đến Dread Lake ngay.
Có ai nhắc đến "Lake" (Hồ nước) à?
Sao nào, đó có vẻ là công việc dành cho Aquaman!
Aquaman, cậu nên biết là Dread Lake không thực sự của cậu...
Whoa. Xin lỗi. Sóng nhận dưới này hơi kém.
Gặp các cậu ở đó. Aquaman hết!
Rõ ràng, tên này không nghe lời mình chuyện xây cột thu sóng dưới biển.
Ta thực sự nên xây cột thu sóng dưới này.
Tín hiệu kém quá, Orm.
Em bảo rồi, anh tra , em thích được gọi là "Ocean Master".
Oh, xin lỗi, Ocean Master.
Đừng lo lắng, anh sẽ gọi em bất kể tên gì em muốn.
Oh. Cô ấy đây rồi. Chiếc Aquajet!
Bọn tôi vừa sửa vài chi tiết, sir.
Và các bạn đã làm thật tuyệt vời.
Các bạn thật tuyệt. Tôi yêu việc làm vua của các bạn.
Tôi cảm tháy hơi buồn khi phải lái nó lên thế giới mặt đấy bụi bặm.
Không, không, không. Đi nào! Anh cần phải ở đó.
Em sẽ lo mọi chuyện dưới này khi anh đi. Lần nữa.
Aw.
Cám ơn em, Ormi!
- Gọi là "Ocean Master". - Đúng, đúng, đúng/
Mặc dù, đó là cái biệt danh hơi dị,
trong khi anh là King of the Seven Seas và tất cả.
Nhưng, uh, kệ đi.
Anh chỉ mừng là ta không còn tranh chấp nhỏ nhặt,
và giúp đỡ Atlantis, đúng hơn là, cả thế giới!
Cùng nhau!
Đúng rồi, em rất thích chơi có đồng đội.
Bảo Mera anh sẽ về ăn tối. Quá tuyệt khi làm vua.
Phải vậy không? Rồi xem thế nào.
Sao nào? Quay lại làm việc!
Được rồi, Aquajet, nước ngọt không phải điểm mạnh của ta.
Thật là vui khi bạn bè ở Justice League
gặp vấn đề về sông nước và họ cần mình giúp.
Ngươi đâu rồi?
Ngươi không thể trốn khỏi Main Man mãi !
Yeah!
- Okay, Jimmy. Theo tôi. - Lois? Đây liệu có phải ý hay?
Để thắng giải Pulitzer không thể đợi ý hay, Jimmy.
Giờ, đi nào.
Uh, đó không phải lí do duy nhất để được trao giải?
Lobo! Lois Lane phóng viên từ Daily Planet.
Argh! Bọn săn ảnh!
Không, tôi là một phóng viên thực sự.
Nếu tôi là thợ săn ảnh, tôi hẳn sẽ nhận xét về bộ trang phục gớm ghiếc của anh.
- Thật là cũ rích kiểu 1983. - Sao cơ?
Này quý cô, Main Man luôn nói, "Đen mới là phong cách!"
Well, tôi thì nói là, Main Man sắp thấy đau điếng rồi đấy, anh bạn!
- Ai dám nói vậy? - Justice League đấy!
Jimmy, cúi xuống!
Hân hạnh được gặp ngươi, Lobo.
Anh là Aquaman, Master of the Seven Seas,
người bảo vệ của cá heo, Vua củaAtlantis.
- Người phá hủy chiếc phi cơ! - Người phá ...
Uh, anh không nổi danh với biệt danh đó.
Để ta giúp ngươi!
Tạm biệt, tên nông dân trồng rong biển Fluvian!
Không, đừng làm vậy! Đó là bộ phận quan trọng.
Hey! Đây là hàng độ đấy, và nó vừa được đánh bóng xong!
Có vẻ hơi khó hiểu Aquaman là người đầu tiên của Justice League đến.
Dù rằng ta đang ở giữa sa mạc.
Uh, tạm biệt, chiếc Aquajet vĩ đại, ngươi đã hết lòng phục vụ vua của ngươi!
Aquaman! Lois Lane của Daily Planet.
Trông anh có vẻ thực sự, như ngành báo chí bọn tôi hay nói,
"Hoàn toàn bị ăn hành" bởi Main Man, Lobo!
Không cần lo lắng, cô Lane.
Tôi chỉ cần gọi hỗ trợ, bằng sức mạnh ngoại cảm
để triệu hồi các thủy sinh vật, ở hồ Dread Lake.
Nhưng Dread Lake là một hồ cạn!
Well, hẳn là một thách thức, phải không?
Vẫn còn kế hoạch A, B, và C. Không vấn đề, tôi vẫn rất khỏe.
Và... Huh?
Ow! Jeez!
Hẳn là đau lắm!
Trời ơi, cô Lane. Aquaman hẳn là bị nghiền nát !
Đừng đánh vào mặt, đừng đánh vào mặt!
Cút đi!
Cứu!
Đây không phải cách hành xử với hoàng tộc!
Yeah! Đau đớn kiểu hoàng gia trong máy thổi!
Đây là lí do ngươi không nên để một con cá làm việc của con người.
- Jimmy, hãy nói là anh quay được hết đi. - Đủ các cảnh.
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra khi Lobo xử chúng ta?
Đừng hoảng loạn, Jimmy. Justice League đến rồi!
Đến lúc anh hùng ra tay!
Anh muốn tôi làm siêu anh hùng bây giờ ?
Cùng với cả Justice League? Trong khi mọi người đều đang theo dõi?
Đi nào, Green Lantern. Hoặc cô sẽ lỡ hạ cánh kiểu siêu anh hùng.
Oh! Ai lại muốn lỡ chuyện đó?
- Jimmy! Quay chậm cảnh họ xuất hiện. - Ooh, đúng rồi!
Vẫn còn đấy thời gian cho đoạn hay nhất!
Đầu hàng đi, Lobo.
Ngươi có thể mạnh ở quê ngươi,
còn ở đây mặt trời vàng làm ta mạnh nhất...
Từ bỏ? Main Man không có chuyện từ bỏ!
Thực sự mình cảm nhận được cứ đó!
Có thể chúng ta cần giúp đỡ.
Ah! Tớ ra khỏi đây ngay thôi!
Lobo khỏe ngang Superman?
- Tuyệt! - Ngươi đúng đấy, Tin Man!
Ngươi phải cố nhiều hơn để hạ được Main Man.
Có thể Batman có thể ngăn được hắn với thứ gì đó trong chiếc thắt lưng nhỏ xinh kia.
Oh, không, cô ấy không.
Ha!
Sao vậy? Thì mọi người, chiếc thắt lưng nhỏ nhỏ của anh ấy. Nó khá dễ thương.
Ý có là thắt lưng tiện ích của tôi! Nó là một túi không gian chứa đồ tiện dụng
cho vài công cụ để hạ bọn chúng bằng vài cách.
Cái thắt lưng nhỏ xinh nào có thể làm vậy?
Uh, dạng dạng vậy.
- Có thể. -Cậu là chính cậu, Batman.
-Tôi xin lỗi. Tôi chỉ nghĩ... - Tập trung nào!
Nếu muốn thành công, ta phải làm việc cùng nhau.
Mọi người, cùng đếm đến 3. 1...
Um, well, đừng đợi tớ.
- 2... - Đừng làm hỏng mọi việc
Phải làm thứ gì đó thật to, khỏe.
3!
1 cái két? Argh!
Nhẫn: Oh, dũng cảm ghê. Trừ 1 điểm.
Ha! trò trẻ con!
Hey! Quẫy vây tiếp đi, Ngài Sứa!
Uh, thực ra sứa không có vây.
Không phiền nếu quay vài vòng chứ?
Superman, Cyborg, ngay!
Hey. Ah! vậy ra, đây là nơi người trốn?
Đến với Papa nào!
- Màn đấu kết thúc rồi, đúng chứ? - Tốt hơn là vạy.
Chúng ta đã đánh hắn bằng tất cả thứ ta có.
Nếu đó là tất cả các ngươi có, thì ngươi nên thêm chút gì đi.
Không thể nào. Hắn ta không trầy xước gì!
Lantern, đánh hắn bằng tất cả những gì cô có.
Uh, ok.
Mình làm được rồi!
Mình vẫn chưa làm được.
Ta rất thích ở lại chơi, nhưng ta có thứ ta cần rồi.
Bái bai, Justice Losers! ( lũ công lý thất bại)
Nhanh! Trước khi hắn trốn thoát!
Yeah!
- Phóng ghê thật. - Anhnghĩ hắn ở đây vì thứ gì?
Tôi không biết. Dù là thứ gì, nó chắc không tốt đẹp gì.
Um. Ai thấy Aquaman đâu không?
Giúp chút, làm ơn! - Đừng lo. Tớ sẽ cứu cậu!
Cám ơn, anh em. Mừng là các cậu đã xuất hiện. Chúng ta thực sự đã cứu ngày hôm nay.
Tớ đúng chứ?
- Lois Lane, Daily Planet. - Vâng, tôi nhận ra cô.
Cảm giác thế nào sau khi ăn hành của Lobo,
và được cứu, lần nữa, bởi Justice League?
Well, tôi là một phần của đội. Chiến thẳng cả đội là chiến thẳng của tôi.
Vậy, anh không lo rằng cả thế giới đã thấy
vua của Atlantis trốn khỏi Lobo như một chú cá sợ hãi?
Không, đó không phải đặc tính của loài cá.
- Và, uh, tôi không chạy trốn. - Lois, tôi có thể chứ?
Aquaman là một thành viên quan trọng của Justice League.
- Theo cách nào? - Giờ , well, cậu ấy... Uh...
- Cậu ấy, uh... - Đừng nhìn tôi. Tôi mới vào mà.
Aquaman có khả năng nói chuyện với cá đó là một điều rất quan trọng.
Có một thứ tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ dùng nó hữu dụng nhất,
trong tương lai, khi nó cần thiết.
Các bạn thấy đấy, thưa quý vị.
Đồng đội của Aquaman hỗ trợ anh ấy 100%,
mặc cho năng lực anh ấy như vậy.
Tin từ Daily Planet, Lois Lane kết thúc ở đây.
Cut! thiết bị tuyệt vời. Giờ về nhà và chuẩn bị chiếu nó lúc 19 giờ.
No comments yet. Be the first to leave one.