Blackbeard's Ghost

Blackbeard's Ghost

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Blackbeard's Ghost 1968 720p BluRay x264
A Commentary by Navid_Jamshidi
ترجمه و زیرنویس : نوید جمشیدی Telegram : @Jamshidi_Navid

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2018-08-16
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سالها قبل از قرن 18 دزد دریایی با نام ادوارد تیچ ملقب به ریش سیاه زندگی میکرد

از دریای اسپانیا تا کارولیانس ویرانی خونباری ایجاد کرد و این برای افزایش خوفناکی خودش خوب بود

ریش سیاه تو یک مبارزه در ساحل آمریکا کشته شد و این خبر در همه جا منتشر شد و باعث خوشحالی شد که دزد دریایی وحشتناک بالاخره دار فانی را وداع گفت

بنزین میخوای آقا؟ آره پرش کن-

میشه خودتون بریزید؟ من باید ببندم

میدونی چجوری باید به مسافرخونه ریش سیاه تو گودالفین برسم ؟

من خودمم دارم میرم اونجا راهو بهتون نشون میدم اگه سوارم کنید

خیلی خب ممنونم-

تو مسافرخونه میمونید؟ آره-

غالبا پیرزنا اونجان

تجار غالبا دوست دارن تو جالی راجر تو قسمت پایین شهر بمونن

شانس بیشتری برای بالاکشیدن پاشنه خودشون (دارن(یعنی بیشتر معامله میکنن

من تاجر نیستم مربی جدید تیم ورزش کالج هستم

مربی از دیدنتون خوشحالم

من جاجر لارکین هستم منم تو تیم شمام

من کاپیتانم

خب خب

دنیای کوچیکیه نه؟

خب بزار ببینیم کاپیتان فکر کنم تو دونده بودی؟

نه قربان من به کندی یک لاک پشتم

میشه یک کمک بدید مربی ؟

البته

چه ورزشی میکنی پس لارکین؟

من شات پوتر هستم شات پوتر؟-

غالبا قوی ترین مرد تیم میشه شات پوتر

درسته قربان

اونجا مسافرخونه است مربی مسافرخونه ریش سیاه

یک دزد دریایی قدیمی واقعا ساختتش؟

درسته اون تو یک مبارزه تو یک خلیچ کوچیک کشته شد

باید معلوماتم رو روی تاریخ عمومی بیشتر کنم

صبر کنید تا پیرزن هایی که کل مسافرخونه رو میچرخونن ببینین

اونا همشون زاده خونی خدمه ریش سیاه هستن

و بهش افتخار میکنن

بازار باکانییر امشب مسافرخونه ریش سیاه رو نجات میده

معنیش چیه؟

بعضی ها تلاش دارن مسافرخونه ریش سیاه رو زمین بزنن

ولی پیرزنا یک دعوای درست و حسابی راه انداختن

مطمئنی همین الانش هم زمین نخورده؟

....اون غالبش از تیکه های

کشتی که تو خلیج داغون شد ساخته شده

میتونید اونجا پارک کنید خیلی خب-

اینهمه عجله برای چیه؟

....رفیق

اون سیلکی سیمور هست این اطراف قمار میکنه

من که باهاش در نمیافتم

اون تو بازار پیرزنا چی کار میکنه؟

اون گرونامه اشون رو از بانک اورده

اگه پیرزنا یک پول زیادی به دست نیارن باید بزارن برن

این یارو سیمور هرچی میخوادو این اطراف گرفته نه؟

داره میگیره

خانم جفری خانم استوکافت رو دیدین؟

این آقا یک اتاق رزو کردن

اون بیرون تو چادر نشسته داره پیشگویی میکنه

دین ویتون چی شده؟-

قربان من میخوام مربی جدید تیممون رو ببینید

استیو واکر هستم تازه رسیدم فکر میکنم فردا صبح بهتون گزارشات کار رو میدم

به گودالفین خوش اومدید آقای واکر خیلی ممنونم قربان-

نمیخوام منفی نگر به نظر بیام ولی رک و پوست کندم

من خیلی دلم نمیخواست مربی تیممون رو عوض کنم

وقتی خیلی غیر رسمی کنار کشید

تو این سالهای اخیر تیم کارای زیادی برای درخشان کردن خودش انجام داده

به خاطر نام کالج گودالفین

پس خیلی سودمند به نطر نرسیده

...خب متاسفم که اینو میشنوم

به هر حال ما 63 ساله که با بروکستون رقابت میکنیم

مربی برای برگزاری یک مسابقه دیگه تلاش کرد

البته که وقت زیادی قبل از این مسابقه نیست

ولی امیدوارم اطمینان رو به بچه هاتون برگردونم

آقای واکر تا حالا هیچ اطمینانی نداشتم

....خب

قبلا از اینکه گرمای احترامات دین ....وارد مغزم بشه

فکر میکنم خانم استوکافت رو پیدا کنم و یک اتاق بگیرم

از ساعت 5 صبح تو جاده بودم

خیلی خب مربی فردا میبینمت

....گاجر

چه بلایی سر اون یکی مربی اومد؟

نمیدونم عجیب رفتار میکرد

با خودش حرف میزد تو خودش بود

یک روز ، غیب شد

....همینطوری یکدفعه رفت

شب بخیر گاجر

شب بخیر مربی

آقای واکر

...ایشون آقای پرویس مربی فوتبالمون هستن

که شما بدون شک بخاطر سابقه اشون میشناسیدش

البته. کی نمیشناسه ؟

خوشبختانه کمک آقای پرویس رو اینجا داریم

ایشون باعث برد تیم فوتبال شدن

که باعث بدست آوردن امتیازات و افتخارات زیادی میشه

آقای واکر مربی جدید اون چیزی که ما ترجیحا بهش میگیم تیم ورزش هستن

تیم ورزش

واکر حرفمو قبول کن تو بیشتر از 3 هفته دووم نمیاری

اگه اشکالی نداره آقای پرویس من خودم دوست دارم به این برسم

یک توصیه دوست من

تو گودالفین فقط اسم بازی فوتباله

این باعث میشه اصلا کسی بخواد بازی کنه

فوتبال

زیاد به چیزای بزرگ فکر نکن

خوابشم نمیبینم

تشریف بیارید آقای پرویس مطمئنم آقای واکر خیلی زود با اینجا خو میگیره

تیم ورزش

خانم استو کافت؟

بشین اسماعیل

نه اسم من استیو واکر خانم استوکافت

فکر میکنم یکی از اتاقای کالج برای من رزو شدن

میدونید یک جا برای زندگی ؟

ما زندگی رو جا میدیم

ولی کی مرگ رو جا میده؟

دستتو بده من اسماعیل

نه نه من پیشگویی نمیخوام

فقط یک اتاق خانم استوکافت

اینجا یک چیزی روشنه تاریکی و خشونت

چیزایی بیدار شدن که بهتر بود بیدار نشن

خانم استوکافت اگه به من بگید کلیدا کجاست ....خوشحالت

هنوز یک چیز دیگه هست که باید روشنش کنیم

اینجا چیزای خوبم هست

خوبه

خوشحالی و شادی مردم گودالفین

که از یک شیطان قدیمی اومده

و به تو رسیده اسماعیل

که تو در مسیر خودت زندگی خودت رو قربانی کردی

حالا نورا کم سو میشن

همش همینا بود

....در مورد اتاق خانم استو

همش همینا بود ....درسته ولی-

ممکنه یک پولی هم برای رفاه و آسایش من ....تو

کاسه ای که سر راهت به سمت بیرونه بندازی

ممنونم بازم بیاید

سلام

هی چه خبره؟

بوس 1 دلار دیگه نه؟

من اینجا کار نمیکنم

نمیتونی بخونی؟ من مجری شورا هستم

من اینجا کار میکنم

باشه پس تو

این چیزیه که من بهش میگم یک بوس خوب دلاری کلی ارزش برای پول

یک دقیقه اینو بر میداری؟

نظرت راجب یک 5 دلاری خاص چیه؟

پنج دلاری خاص؟

میشه نشانم رو برگردونم؟ ممنونم

نه نه خیلی شرمنده ام فقط هر مشتری یکی میگیره

ببخشید

خانم استوکافت میشه لطفا اتاقمو بگیرم؟

اسماعیل بیا الان مزایده شروع میشه

خانم ها و آقایون گودالفین

و همسایگان

همه شما هدف برگزاری بازار رو میدونید

دوستان خوب ما دختران باکانییر

این خرابه رو چندین سال پیش گرفتن و تبدیل به یک منطقه برجسته فرهنگی کردن

....چایی ، شام مرغ سرخ شده

سرو کردن و حتی بخشی از اینجا رو تبدیل به پانسیون کردن

هر کاری که اینجا ادامه پیدا کنه ولی این کافی نیست

....مگر اینکه امشب پول اینجا برسه

جایی که سالیان ساله خونه اینهاست

به دست غریبه ها میافته

....وقتی خانم استوکافت شروع به مزایده

یادگاری های قیمتی و عتیقه های- ....عالی

و میراث خانوادگی این خانواده که به این دخترا ....رسیده

-بسیار شرافتمندانه تبدیل به سرمایه میکنند ....کردند

خواهش میکنم که صمیمانه پیشنهاد های خوبی رو ارائه بدید

بسیار بسیار بسیار از شما متشکرم

خانم استوکافت

ممنونم پروفسور بیکر

قطعه شماره 1

یک اسلحه عتیقه خوب که بدون واسطه در خانواده بوده

و متعلق به خانم امیلی جفری هست

ریاست گذشته دختران باکانییر

برای سالیان سالیان دور

....حالا یک دلار-

بهتر از این نیست؟

کی 20 دلار میده؟

بیست دلار میشنوم؟

اون آقای محترم اون عقب دست تکون داد

اون آقای محترم اون عقب میگه 20 دلار

کی 30 دلار میده؟

سی دلار

40-

70-

هشتاد دلار میشنوم؟

هشتاد دلار 100-

صد دلار پیشنهاد شد صد و ده میشنوم؟

پروفسور بیکر اون آقای محترم اون عقب چطور؟

فکر نمیکنم برگشته تو لاک خودش

خیلی خب 100 دلار یک

صد دلار دو

فروخته شه

خیلی خب حرکت کنید

صد دلار

ممنونم قطعه شماره 2-

داداش سرت کلاه گذاشتن این تقلبیه

بهت توصیه میکنم دیگه رو هیچکدوم پیشنهاد نده

منظورت اینه که اون ماهیتابه هم تقلبیه؟

اون یک آشغاله مال توریستا

و آقای سیمور دوست نداره ببینه شما پولتونو دور میریزید

این گرم کننده تخت مهم ترین ....وسایل آلدثا تیچ

دهمین همسر کاپیتان ریش سیاه عزیز ما بوده

اگه میخوای پیشنهاد بدی، بده ولی فکر نمیکنم آقای سیمور خوشش بیاد

خانم استارکی نظرتون راجب باز کردن مزایده به دست خودتون چیه؟

نه ممنونم من اینطور فکر نمیکنم

نظر شما چیه آقای فینچ؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left