Shooter

Tidigare på Shooter...

Vad kan jag göra för dig, kapten?

Det här kom till presidenten.

Det står att om 21 dagar, kommer han att avrättas.

Jag ber dig om hjälp.

Ditt land behöver dig, Bob Lee.

Vad ville han?

Inget, älskling.

Hon säger att han erbjöd dig ett jobb.

En krypskytt har hotat presidenten.

Presidentens besök betyder att de -

prioriterar hot i tre grupper.

Om något verkar skumt, ge mig det så skickar jag det vidare.

Jack Payne. Bob Lee Swagger.

Payne är på terrorismbekämpning.

Om han jagar,

kommer han att vänta in det perfekta skottet.

Jag behöver all info.

Distans, möjliga platser, allt.

Att veta exakt var presidenten kommer att stå -

ger Solotov en oslagbar fördel.

Han vet fönstret under pådraget -

och han vet exakt när han ska ta skottet.

Och han kommer ta det härifrån.

- Det är Payne. Han är inte här. - Vad?

Jag har begått ett misstag.

Swagger.

Ned på marken! Händerna bakom huvudet!

Mitt namn är Bob Lee Swagger.

Jag dödade inte presidenten.

Min fru, min dotter...

Se till att de är säkra.

Varför skulle de vara i fara?

Prata med mig.

Presidenten är inte träffad!

- Vad hände? - Han missade.

Han dödade den Ukrainska presidenten.

Tragedi uppstod idag -

- med en attack på presidentens konvoj i Seattle...

Viktor Abromovich har blivit dödad under ett mordförsök -

på USA: s president.

Vi återkommer med mer detaljer.

Angel redo för avfärd. Upp med hjulen så fort Flashlight är ombord.

Team Bravo till Angel...

- Den är genomsökt. - Östra sidan säker.

- De fick honom. - Vem?

Skytten. Nån vid namn Bob Lee Swagger.

Galningen hoppade ut ur ett fönster för att undvika att bli skjuten.

- Lever han? - Ja. Otroligt, va?

De tar honom till USW.

Sa du Swagger?

Jag har tjänstgjort med honom. Han är en marinkrypskytt.

Jag bör ta mig dit.

- Lämna rummet. - Ja, sir.

Du med, doktorn.

Jag vill ha min advokat.

Och jag ville ha biljetter till Hamilton i jul.

Han heter Sam Vincent.

Detta är FBI agent Howard Utey från Seattle kontoret, -

- som genomför en intervju med Bob Lee Swagger -

- på USW sjukhus, datum och tid är stämplat för denna inspelning.

Herr Swagger, agerade du ensam -

när du försökte mörda USA: s president?

Jag heter John Dominguez, fru Swagger.

Jag är biträdande agent.

Jag har varit här i sex timmar.

Jag vill prata med min dotter.

Hon bor med min syster, Anne, i Wallingford. Ring henne.

Gav din man dig -

- någon indikation på att han tänkte mörda presidenten?

Nej. För han gjorde det inte.

Det här är galenskap.

Jag kom till er, inte sant?

Jag vill prata med min dotter.

Vill du hjälpa din familj?

Ge henne nya kläder.

- Svara på frågan. Om inte... - Ge mig systerns telefonnummer.

...börjar det med obstruktion -

- och slutar med att Marys båda föräldrar sitter i fängelse, inte bara en.

Gav din man någon indikation -

- på att han tänkte försöka mörda presidenten?

Presidenten blev inte träffad.

Ukrainas president blev.

Då vet ni att det inte var min man.

Bob Lee Swagger missar aldrig.

Det är din dotter.

Mary?

- Hej, mamma. - Hej, älskling.

Vänta.

- Kan jag få ett ögonblick? - Självklart.

När kommer du hem?

Vad tror du att du gör, Memphis?

Jag känner igen den blicken. Min mamma hade den.

Hennes man var en marin. Hon är van vid att vara ensam förälder.

Det viktigaste för en ensam förälder, hennes barn.

Att låta henne tala med sitt barn visar förtroende.

Om hon kommer säga något, säger hon det nu.

Att ta in Swagger kan ha gett dig ett övertag, -

men bli inte för kaxig.

In med dig och få henne att prata.

Du har haft er stund, herr Utey.

Dags att respektera grundlagen igen.

Sam Vincent. Jag representerar herr Swagger.

Jag ser fram emot att få en kopia av inspelningen från ert kontor.

Jag hoppas du gillar ljudet av min röst -

för din klient sa inte ett ord.

Därför att han är smart.

Börja från början, -

och lämna inga detaljer.

De kan ha gömt bandspelare

- överallt i rummet. - Det gör inget.

Det skulle inte vara tillåtet.

Jag är inte orolig för en rättegång.

Jag kommer inte att komma så långt.

FLER INBLANDADE?

Har de läst upp dina rättigheter?

Två gånger.

Jag är ledsen att jag drog in dig i det här, Sam.

Jag sitter i skiten.

Du drog inte in mig i något.

Din pappa hade rest sig ur sin grav och kommit efter mig om jag inte dök upp.

Mary är med din svägerska -

och Julie är med FBI.

Hon är inte anklagad för något, men jag antar... -

att hon inte kommer undan så lätt.

Hon kommer inte få åka hem.

De har tömt ditt hus och flyttat allt till ett federalt varuhus.

Din forskning om hur skottet skulle tas, -

platser, -

banor, -

bilder.

Nya rapporter tyder på att FBI -

har bilder på dig från två veckor sedan -

där du går igenom skottet.

De är redan berättigade att gå igenom privata säkerhetskameror.

Sist gäller det dina vapen.

Sju halvautomatiska och bult-action, -

handvapen, tusentals rundor ammunition, -

pulver, koppar...

Och självklart mordvapnet.

Kriminalteknikerna hittade kulan för cirka 30 minuter sedan.

FÖRENTA STATERNA SECRET SERVICE ISAAC JOHNSON SPECIAL AGENT

Bevisen är övertygande.

För någon som lagt ner hela sitt liv på att lära sig vara osynlig, -

har du lämnat mycket spår efter dig.

Du lämnade allt efter dig.

Låter det som mig?

Vad händer nu?

Eftersom dina skador inte är livshotande, -

kommer de flytta dig.

Till ett federalt fängelse.

Herregud.

Jag har ordnat plats i skyddshäktet tills rättegången.

Om du kan berätta något alls -

skulle det hjälpa.

HUVUDMISSTÄNKT SKA FÖRFLYTTAS

Vanärade marinkrypskytten Bob Lee Swagger, anlände idag till federala fängelset

där han står inför anklagelser, inklusive mordet...

Där är han.

Ditt land behöver dig, Bob Lee.

Helvete!

Den är riggad.

Isaac.

Vill du lira?

Swagger överlevde ett fall på tre våningar.

Ingen kunde ha trott det.

- Dåligt. - Du ville ha Payne på jobbet, inte jag.

Payne är en pitbull, du håller kopplet.

Spela inte offret, det passar inte dig.

- När åker du tillbaka till Ryssland? - Planet väntar.

Det råder fortfarande flygförbud.

Vi flyger så fort jag är på planet.

Fördelar att jobba med Företaget.

Han talar så småningom.

Tid kan spela spratt på en mans sinne,

speciellt när man sitter fängslad.

- Tro mig, jag vet. - Du känner inte Swagger.

Du satte dit honom för ett mord och försökte döda honom.

Börja inte med "alltid trogen" -skiten.

Det handlar inte om lojalitet,

utan strategi.

Han vet att hans familj är i fara.

De kommer att åtala honom på måndag.

Han sitter i skyddshäktet på ett federalt fängelse.

Betoning på federalt.

Hej då.

Några problem?

Inte alls.

Pappersarbetet var i sin ordning. Ingen misstänker något.

Swagger måste tas ut ur skyddshäktet

och flyttas till de andra.

Han är den mest kända fången i världen.

Vi kan inte bara magiskt flytta honom.

Här. Sätt den här i HVAC-systemet. Sätt på den,

och gör den resten.

- Vad gör den? - Magi. Idiot.

Lystring.

Vänligen ge plats omedelbart.

Kolmonoxid-läcka. Du måste ut.

- Var? - Det är bara temporärt