Ranking of Kings (王様ランキング)

Kudengar, kau adalah putra Perth.

Kudengar Perth telah tiada.

Bukankah adikmu menggantikan posisimu sebagai raja?

Mau apa orang ini.

Kenapa kau datang ke Istana Hades?

Kami datang karena suatu hal penting.

Aku bertanya kepada putra Perth.

Bojji tidak bisa mendengar, bicaranya juga tidak lancar.

Jadi, aku yang akan menjawabnya.

Sesuai dengar rumor yang beredar, tidak berguna.

Sudahlah. Kau saja yang menjelaskan.

Orang ini benar-benar membuat emosi saja.

Kudengar, ada seorang pria di Istana Hades

yang bisa membuat manusia normal menjadi raja.

Seingatku, namanya adalah Des...

De... Des...

Des siapa ya...

Ada apa?

Kami ingin menemui Des itu untuk membantu Bojji menjadi orang yang kuat.

Mengubah orang tak berguna ini menjadi pria yang kuat?

Omong-omong, orang yang kalian cari itu

adalah aku.

PERINGKAT RAJA KE-2 "RAJA ISTANA HADES" DESHA

RANKING OF KINGS

EPISODE 6 RAJA ISTANA HADES

Aku adalah raja Istana Hades, Desha.

Putra Perth...

Pembohong.

Aku tidak berbohong.

Kumohon, buatlah Bojji menjadi kuat.

Aku harus memastikan kemampuannya terlebih dulu.

Baiklah.

Persiapkan makhluk hitam

untuk putra Perth.

Lebih baik jaga jarak.

Bojji, semangat.

Kau pasti bisa.

Oh ya, dia adalah ketua kesatria Hades.

Kesatria Hades?

Aku pernah mendengarnya.

Dia cukup kuat untuk menghancurkan sebuah negara.

Yang lebih sulit adalah, dia tidak akan melepaskan targetnya.

Mengejar monster yang melarikan diri dari dunia bawah sampai ke ujung dunia.

Memastikan targetnya hancur berkeping-keping.

Mereka dikenal sebagai kesatria terkuat di dunia..

Kau masih mau melawannya?

Tekad yang sangat kuat.

Tidak perlu berbelas kasihan.

Keluarkan seluruh kekuatanmu dan kalahkan pria itu.

Cukup.

Apa-apaan itu?

Memalukan.

Tidak. Tunggu sebentar.

Bojji sangat ahli dalam menghindar.

Harap berikan Bojji kesempatan.

Kali ini, cobalah untuk menghindari serangan.

Terima kasih banyak.

Bojji, ayo.

Sebagai putra Raja Perth yang terkenal di dunia, aku menaruh harapan padanya.

Tapi ternyata sangat lemah.

Pada dasarnya tidak mungkin untuk menjadi lebih kuat.

Seharusnya, selama ini dia sudah banyak mengalami penderitaan.

Apakah karena iman?

Atau...

Meski mengundang belas kasihan,

tapi dia menyadari kekuatannya dan jatuh dalam keputusasaan.

Apa?

Apa ini hanya kebetulan?

Hebat sekali...

Kalau begitu...

Bagaimana dengan ini.

Pasti...

Ba... Bagaimana mungkin...

Sedikit saja.

Mengagumkan.

Putra Perth memang berbeda.

Hebat sekali.

Bojji memang hebat.

Lihatlah...

Bukankah ia sangat berbakat?

Kau mau membantunya menjadi kuat, bukan?

Tidak mungkin.

Ke... Kenapa?

Bagaimana kau mengalahkan lawanmu hanya dengan menghindar?

Bagaimana caramu menghancurkan baju besi lawan?

Kami meminta bantuanmu untuk itu.

Tidak mungkin.

Dia tidak memiliki bakat.

Jangan berharap lagi.

Manusia mempunyai cara bertahan hidup yang lain.

Tapi...

Bojji akan menjadi raja.

Bukankah kau bisa mengubah manusia normal menjadi kuat?

Kumohon padamu.

Syaratnya adalah orang tersebut harus mempunyai bakat.

Ba... Bagaimana mungkin...

Bojji pasti memiliki bakat...

Tidak. Sama sekali tidak ada.

Dia pasti bisa menjadi kuat. Pasti bisa.

Kumohon, tolong latih dia.

Oh ya,

aku mempunyai surat rekomendasi.

Surat rekomendasi?

Ini. Ini suratnya.

Apa kau pernah membaca isi surat ini?

Tidak.

Usir mereka.

Apa-apaan ini? Sialan. Apa kami berbuat kesalahan?

Bojji,

itu... Maafkan aku.

Kau pasti sangat terluka.