The Taking

The Taking

Download Arabic Subtitle

Release info

The Taking
A Commentary by Asiank Neupane
Subtitle taken fron Abu Haya...And Coloured...Synced..

Tags

other
Published on: 2014-01-04
Downloads: 46
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 126 lines.

ترجمة أبو هيا ارجو عدم نقل الترجمة حفاظا على مجهود المترجم

حاصد الارواح

هذا الفيلم لا يصلح للمشاهدة العائلية

أين انت ؟

أين انت ؟

شين هنا وحيدة

عينها

اقدامها

شفاهها

رأسها

لا

مهلا

دعنى أذهب

اعطنى القوة يا الهى

لا يوجد من ينقذك هنا

اعطنى القوة يا الهى

لا استطيع فعل هذا لوحدى

ارجوك يا الهى

ارجوك يا الهى كن معى لا اريد ان اكون لوحدى

سانتزع روحك

يجب ان تضحى بنفسك

يجب أن تستعد

لماذا لا تقتلنى فحسب ؟

اقتلك !!

لن اقتلك

نحن نريد روحك

ماذا

ماذا تقصد بأنك تريد أخذ روحى .؟

ماذا تقصد ؟

الهى

لا تتركنى

ارجوك ساعدنى

انا لا اريد ان افعل ذلك

لقد أمنت بك دائما

كـــارل

كـــارل

كـــارولينا

كـــارل

كـــارل

كـــارل

كـــارل

كـــارل

كـــارل

كـــارل

كـــارولينا

ماذا تفعلين هنا ؟

اردت فقط ان اخبرك كم أنا سعيدة .

مع صديقك المفضل

لقد اردت ان اكون

بعيدة عنك

هل أذيت مشاعرك ؟

كـــارل

بماذا تشعر ؟

بالخيانة

المفروض أن تكونى معى

يجب ان تقوم بالتضحية كـــارل

هى يمكنها

لقد ضاجعنى بقوة

اللعنة عليكى

سأقتلكما

يجب أن تقاتل

أشرب

ابتعد عنى

أنظر

اعلم انك غاضب منى

اردتك ان تعرف

كنت مخطئا . انا اسف

انا جاد

دعنى اخرجك من هنا

افضل الموت على ان تساعدنى

كــارل انا احاول مساعدتك

انا لست بحاجة لمساعدتك

كــارل انا لا احتاجك

لم أتى هنا لاتشاجر معك

ماذا تريد منى

حسنا دعهم ياخذوك

الى اللقاء كــارل

دعك منه

انت ملكى

ترجمة ابو هيـــــا

مرحبا

مرحبا

مرحبا

اين نحن ؟

اين هم بحق الجحيم ؟

لا اعرف

ماذا نفعل هنا ؟

سنموت هنا

كل شىء سيكون على ما يرام

ماذا قالوا عندما ربطوك بالشجرة

لقد رأيتك

رايتك فى الغابة

ماذا رايت ايضا

هذا كل ما رايته

انا لا اتذكر الكثير

لقد كانوا يدفعونك

هل تتذكر الماء ؟

لا

اخر شىء اذكره عندما استيقظت

شعرت بشىء بداخلى

وكنت ابحث عنها

اتذكر الضوء

يضىء امام عينى

وكانت تمر امامى

ثم رايتها

لقد حدث بسرعة

اسرع ما يمكن

كل ما كنت افكر به

كان لابد ان انقذها

ثم توهت

بمكان ما بالغابة

وكانت قد اختفت

انا اتذكر الماء

لانه حدث عندها

انا لا اتذكر

هل كنت تطارد

لا

اخر شىء اتذكره . الماء

وقبل هذا

الغابة

كنت ابحث عن شخص

ثم فقدته

هذا ما حدث

سمعت شىء يتنفس ويلمسنى

كان

دافىء

The Taking subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Taking

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left