Blindspot

-Hän nukahti vihdoinkin. -Ja sinä heräsit.

Ihan kuin käpertyisi suloisen kuumavesipullon viereen.

Ajoituksesi on täydellinen. Pöytä on katettu.

Onneksi Allie on yövuorossa. Ihanaa, kun Bethany on täällä iltaisin.

On ihanaa nähdä hänen pullea naamansa aamulla.

Pitäisikö hankkia yhteinen lapsi?

Haloo. - Häipykää sieltä heti.

Mitä tuo oli?

Bertram Keele, entinen Sandstorm-lojalisti.

-Onko Sandstorm mennyttä? -On, ja siitäkös Bertram suuttui.

Terroristijärjestöä ei murskata saamatta vihollisia.

-Keele siis haluaa, että kuolen. -Hän on kuollut.

Hän riisti n lähestyessä henkensä-

-mutta antoi ensin 10 miljoonan dollarin tapporahan sinusta.

-Juttu on siis ohi. -Ei. Summa on dark web -fikserillä.

Tappopalkkio on yhä voimassa.

Maailman parhaat tappajat ovat perässäsi.

He aikovat hoitaa homman keinolla millä hyvänsä.

Hoidellaan se fikseri.

CIA on jahdannut häntä vuosia. Jane, sinut on saatava pois täältä.

Saat uuden henkilöyden, passin, rahaa.

-Ei. On oltava jokin toinen keino. -Kurt.

Rakastan sinua, mutta hän on oikeassa.

Kukaan meistä ei ole turvassa, jos jään tänne.

Hyvä on. Tulen mukaasi. Tulen minä.

Etsitään se tyyppi ja tapetaan hänet. Tehdään tästä loppu.

Olet vaimoni. Kohtaamme kaiken yhdessä.

Lähdetään heti aamulla.

Olen pahoillani.

1,5 VUOTTA MYÖHEMMIN

-Johtaja Hirst. -Kuulin, että olet palannut.

-Voinko tulla sisään? -Ole hyvä vain.

-Myyt siis vihdoinkin asunnon. -Ei ole paljon vaihtoehtoja.

Etsin kadonnutta vaimoani, josta on luvattu tapporaha.

-Se nielee paljon rahaa. -Siksi tulinkin.

En palaa, ennen kuin löydän Janen. Hän katosi poistuttuaan maasta.

Tilanne on muuttunut.

Reade, Zapata ja Patterson siepattiin eilen.

-Kuka sen teki? -Ei tietoa.

Tämä odotti Readen asunnossa.

-Jonkinlainen pulmalaatikko. -Lukko on ilmeisesti biometrinen.

Jane on luultavasti ainoa, joka saa sen auki.

-Jos tietäisin, missä hän on... -Käännä laatikko.

Koordinaatit.

Syvällä Nepalin sydämessä. Jane taisi löytyä.

Käy hakemassa hänet.

Neiti? Teille tuli vieras.

Vihdoinkin löysin sinut.

Patterson, Reade ja Tasha on ilmeisesti siepattu.

-Olisiko Roman... -Emme tiedä.

Sieppaaja jätti tämän.

Sitä ei ole saatu vielä auki. Lukko on ilmeisesti biometrinen.

Mikä tämä on?

Se tarvitsee kummatkin toimiakseen.

Mitä tapahtuu?

Uusia tatuointeja.

Ne haalistuvat. Mitä tämä on?

Bioluminesenssi. Tämä on jonkinlainen paristo.

-Mutta miten... -Mitä?

Jouduin taannoin onnettomuuteen. Olin puolitajuton päiväkausia.

-Luulet siis, että tämän tekijä... -Hän lisäsi uudet tatuoinnit silloin.

-Miksi nähdä niin paljon vaivaa? -En tiedä, mutta uudet arvoitukset...

...kertovat sen.

Mistä aloitan?

Alusta. Ensimmäisestä ratkaisemastamme tatuoinnista.

Se on vasemman korvasi takana.

"Ei aiheeton ole tämä matka syvyyksiin."

Se ei kuulosta kovin hyvältä.

Se on Danten Helvetistä. Laulu 7 - 10.

-Eivät kai he... -Kosin sinua 10.7. Venetsiassa.

-Vihje viittaa kyllä Italiaan. -Pyhän Markuksen torille.

Kaikki alkaa taas alusta. Eikö alakin?

Sinua jahdataan yhä. Se ei ole muuttunut.

Ymmärrän, jos et halua lähteä.

Parhaat ystävämme ovat kateissa. Eka vihje on kihlajaispäivämme.

Meidän on tehtävä tämä yhdessä.

-Lähetän uudet tatuoinnit. -Moni paikka on piilossa.

Kokonaisvaltainen analyysi ei onnistu ilman alastonkuvia.

-Onko tuo se, joksi luulen? -Moni asia on muuttunut.

Reade pyörittää New Yorkin toimistoa. Tasha siirtyi CIA:hin.

-Patterson lähti Piilaaksoon. -Ja Rich Dotcom työskentelee FBI:lle.

Herra Dotcom auttoi kaatamaan suuren terroristisolun.

-Hän auttelee toisinaan. -Hei, Jane.

Rich tässä. Asun turvatalossasi.

Aivan kuin asuisin sisälläsi. Tosi intiimiä. Palataan kuviin.

Jos haluatte, että autan, minun on nähtävä kaikki.

Pattersonin ja muiden henki voi riippua siitä.

Otamme kuvat palattuamme. Tiedämme, mihin eka tatuointi johtaa.

Mitä jos tämä on ansa? Nerokas keino savustaa teidät esiin?

Kannattaako ottaa riskiä, ainakaan ennen nakukuvia?

Tatuoinnit lisättiin, kun olin tajuttomana.

Minut olisi jo voitu tappaa. Kyse on jostakin isommasta.

-Reade. -Ota ihan iisisti. Sinut huumattiin.

-Missä olemme? -En tiedä. Heräsin tunti sitten.

Vartijat puhuvat espanjaa. Sellissä on muonapakkauksia.

Emme pääse täältä ihan heti.

Kiva nähdä sinua, vaikkakin siepattuna.

-Uskomatonta, että on mennyt vuosi. -Ei kai sentään.

Et ole puhunut minulle sen jälkeen, kun lähdin CIA:han.

Siitä on vuosi.

Muistatko, miten sinut siepattiin? Missä, milloin?

Odota. Voi ei.

Napattiinko teidätkin?

Viime kerrasta on ikuisuus.

Minusta tuntuu, että vasta olimme täällä.

Etsin sinua ensimmäiseksi täältä.

Ajattelin, että ehkä pidät täällä matalaa profiilia. Olin väärässä.

Olen pahoillani. Tiesin, että jättäisit koko elämäsi puolestani.

Rakastan sinua enkä voinut sallia sitä.

Luulin, että onnistuisin tappamaan sen fikserin ja palaamaan luoksesi.

-Se ei vain mennyt niin. -Ei niin.

Ja tässä sitä ollaan. Paikassa, jossa kosin sinua.

Se, joka tämän takana on, saattoi tarkkailla meitä silloin.

Katso, Jane. 7 - 10 niin kuin tatuointikin.

Se ei ole ainakaan oikea aika. Ehkä sisällä on jotain.

-Tuolla. -Jane, älä.

Kutsutaan pommiryhmä.

Tai sitten ei.

-Täällä on vain yksi numero. -Soita siihen.

"Edmond hymyili katsoessaan itseään."

"Paras ystäväkään ei tunnistaisi häntä."

"Hän ei tunnistanut itsekään itseään."

Monte-Criston kreivi. Oletko lukenut, sisko?

Se kertoo syyttä tuomitusta miehestä, joka karkaa vankilasta ja kostaa.

Olit ihan ansaitusti telkien takana.

-Terve, Kurt. -Sinäkö teit uudet tatuoinnit?

-Miksi? -Sinä olet minulle velkaa.

Tatuoinnit ovat sinun maksukeinosi.

-Ensin on päästävä eroon tappajista. -Missä tiimi on?

Järjestin tapaamisen sen fikserin kanssa.

-Siis mitä? -Voitin hänen luottamuksensa.

Punaisessa ruiskussa on ainetta-

-joka hidastaa sykkeesi havaitsemattomaksi.

Luuletko, että suostumme tähän?

Weller vie "ruumiisi" fikserille. Homma on sillä selvä.

-Vihreässä ruiskussa on antidoottia. -Miten saan siskosi takaisin?

-He tahtovat pitää ruumiin. -Setvikää te yksityiskohdat.

Kaikki olennainen tieto on kirjekuoressa.

-Kellot. -Ääni kuuluu puhelimestakin.

Roman on täällä.

-Miksi veit agentit? -Jotta sinä palaisit.

Luulitko voivasi piileksiä ikuisesti tai alkaa alusta?

Jokaisella on oma vankilansa.

Tatuoinnit ovat sinun.

-Miten saamme ystävät takaisin? -Ette saa. Möin heidät.

He ovat poissa, mutta kyse onkin sinusta.

-Roman! -Peli alkakoon. Onnea matkaan.

Emme saa häntä kiinni.

-Mitä tapahtui? -Miten niin? Roman pääsi karkuun.

Tarkoitan sinua. Sinä vain häivyit.

Näin Romanin ja lähdin perään.

Parityöskentelyä pitää hioa.

Kun viimeksi lähdit kertomatta, etsin sinua pitkään.

Tiedän. Olen pahoillani.

Mitä seuraavaksi? Meillä ei ole mitään.

Jotain sentään.

Romanin kännykkä selvisi sukelluksesta. Tiedot ovat tallella.

Ne on tosin salattu. Ajan kanssa selvittäisit ne varmaan itsekin.

Onneksi minä hoidan homman parissa tunnissa.

-Miksi Roman tekee tämän? -Hän olisi jo voinut tappaa meidät.

-Miksi hän teki uudet tatuoinnit? -Tiimi on pelastettava.

Kännykän murtaminen vie aikaa. Hoidetaan tappajat pois kimpustani.

Emme tiedä tyypistä mitään, emmekä tuosta aineestakaan.

Aine tosiaan hidastaa sykkeen havaitsemattomaksi.

Olen ylittänyt sen avulla rajan "ruumiina".

Siihen liittyy seksijuttujakin, mutta se siitä.

Vaarana on vain se, että vasta-aine pitää ottaa 1,5 tunnin kuluessa.

Olen elävä maalitaulu. En jaksa enää pakoilla.

-Onko fikseristä mitään tietoa? -Leslie Doorhaus, kuoleman herttua.

Hänestä on tiedetty vuosia, mutta häntä ei ole aiemmin löydetty.

Pitää tapporahat, vahvistaa tapot ja maksaa tappajille.

Hänet pitää tavata puolen tunnin päästä.

Voin pyytää poliisia saartamaan kirkon.

Doorhaus napataan, jos hän yrittää viedä ruumiin.

Se on liian vaarallista.

-Muitakaan vaihtoehtoja ei ole. -Odotetaan vielä.

Tätä ei ole pakko tehdä.

Kyllä on. Meillä on puolitoista tuntia aikaa.

Tee tämä minun takiani. Meidän takiamme.

-Saatoimme olla pitkään huumattuina. -Voimme olla missä vain.

Miksi juuri meidät siepattiin?

-Mitä? -Tämä vaikuttaa CIA:n tyyliseltä.

-Mekö tämän teimme? -Tai joku teihin kyrpiintynyt.

Ei ole sattumaa, että juuri meidät siepattiin.

Tämä liittyy aikaamme FBI:ssä. En tiedä, mitä vihjailet...

Selvitetään syypää, kun olemme päässeet pois.

-Murtakaa kassakaappi. -Siis mitä?

Murtakaa kassakaappi tai kuolette. Aika alkaa nyt.

Herttua on myöhässä. Tee olosi mukavaksi.

Emme voi avata tuota.

Tämä ei itse asiassa ole pahimmasta päästä.

-Ei helppo, mutta... -Olemme valtion palveluksessa.

-Emme neuvottele terroristien kanssa. -Älä ole noin mustavalkoinen.

Haluatko moraalisen voiton vai pois täältä?

Kaapin avaaminen voi vaarantaa ihmishenkiä.

-Minua se ainakin häiritsee. -Haluan yhä pelastaa henkiä...