Only Side by Side With You

Only Side by Side With You (南方有乔木)

Download Indonesian Subtitle

Release info

南方有乔木 Only Side by Side With You E15
南方有乔木 Only Side by Side With You E16
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 15-16] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-05-17
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 193 lines.

Semua orang punya masa lalu. Tapi kita hidup di masa sekarang.

Orang-orang yang menolongku mendukung Future Up sekarang

adalah Shi Yue yang sekarang dan Chang Jianxiong yang sekarang.

Ini sebuah masalah pertahanan gangguan sinyal.

Saat drone mengalami penurunan ketinggian, badai sedang mendekati.

Ini menyebabkan efek besar pada gelombang elektromagnetik.

Tapi tentu saja, drone nya lepas kendali sebelum badai datang.

Itu berarti kemampuan menerima sinyalnya meningkat.

Dengan pengalaman dan standar kita saat ini, kita masih tak mampu mencapai standar internasional.

Kita bisa mencari bantuan seorang ahli internasional dalam hal penelitian gangguan sinyal.

Chang Jianxiong, lihat ini sendiri.

Kau memperlakukan Shi Yue sebagai saudara,

tapi dia memperlakukanmu sebagai musuh!

Keluargamu akan segera bangkrut!

Grup Changshi punya masalah. Ayahku punya masalah.

Aku punya masalah, kau bisa menyelidiki semaumu.

Apapun yang kau temukan, aku akan mengakuinya.

Tapi jika kau mau menggunakan cara ini untuk menendangku keluar dari Future Up, itu tak mungkin.

Shi Yue, kau seorang pengecut.

Kau hanya tahu bagaimana melarikan diri!

Bersembunyi di balik wanita dan menggunakan Nan Qiao sebagai perisaimu.

Jika kau punya nyali, jujur saja dan hadapi aku secara terbuka.

Jujur dan tulus?

Kau jujur dan tulus? Tanpa rasa bersalah sama sekali?

Kaulah penyelamatnya.

Lalu mengapa kau tak memberitahu Nan Qiao

siapa yang mengambil disertasi siapa?

Nan Qiao tak tahu tentang masa lalu.

Kau tak berani mengatakannya, kan?

Jika kau tak berani mengatakannya, aku akan katakan untukmu.

Kenapa? Takut?

Kau takut aku akan menghancurkan gambaranmu di hatinya, kan?

Urusan ini tak ada hubungannya dengan Nan Qiao.

Aku tak mau dia terluka atau merasa bersalah. Lebih lagi,

dia tak seharusnya membayar kesakitan yang kau lewati.

Kalau begitu kau yang bayar!

Nan Qiao tak seharusnya menjadi taruhan di antara kita.

Aku tak pernah memperlakukannya sebagai taruhan.

Aku selalu memperlakukannya sebagai wanitaku.

Dengan identitas apa?

Seorang pemilik bar yang melakukan kegiatan sah dan tidak sah?

Atau seorang pria yang memiliki hubungan tak jelas dengan seorang janda kaya?

Masa lalu Nan Qiao itu selembar kertas putih.

Sedangkan masa lalumu, beranikah kau melihatnya?

Ini lumayan.

Dia kualitas terbaik di antara para pria berkualitas terbaik. Fisiknya bagus.

Hanya satu pandang dan kau tahu dia menyukai olahraga. Itu artinya dia punya banyak hasrat untuk hidup.

Dia membesarkan anjing. Dan bahkan ada tiga. Itu menunjukkan dia tahu cara bersenang-senang.

Dia membawa bahan-bahan segar di tangannya, itu artinya dia tahu cara memasak.

Dan dia bahkan membeli minuman yogurt kesukaanku.

Itu artinya dia seperti diriku, mementingkan kualitas hidup. Yang terlebih penting,

sekali melihat dan kau tahu dia tak punya pacar.

Bagaimana kau tahu dia tak punya pacar?

Anjing tunggal. Anjing tunggal. Jika dia punya pacar, apakah dia masih akan membesarkan anjing?

Oh, jadi kaulah pria tampan yang bibimu sebutkan.

Kalau begitu mari saling mengenal lagi. Aku adalah 'nan...'* bibimu. (*bisa berarti pria atau selatan)

Teman lelaki di gedung sebelah selatan dari tempatnya.

Dikejar sampai ke pegunungan. Menjaga di sini di lingkungan tempat tinggalnya. Dan bahkan membawa tiga anjing.

Kau kelihatannya berasal dari marga yang berkuasa.

Kenapa? Masih belum cukup dikalahkan terakhir kali? Kau di sini untuk menantangku lagi?

Apakah kau terlalu menganggur? Kapan kau menang?

Siapa nama anjing-anjingmu?

Yang di tengah namanya Tongbi (koin perunggu).

Yang ini namanya Yinbi (koin perak). Ini yang terbaik. Namanya Jinbi (koin emas).

Tipuan rayuan apa itu?

Bukan apa-apa.

Nama-nama ini sangat cocok dengan beberapa orang yang kurang banyak keberuntungan.

Anjing-anjing ini pasti menirumu.

Jadi kau adalah orang kikir.

Apakah kau membeli bahan makanan itu untuk masak di rumah?

Ya.

Kau memasaknya sendiri?

Makan sendiri itu terlalu kesepian.

Jika kau kesepian, kau akan jadi depresi. Jika kau depresi, rasanya tak akan enak.

Sayang sekali buat makanan-makanan enak itu.

Wah! Masalah yang kau sebutkan tadi sangat pada intinya.

Lalu apa yang harus kita lakukan?

Apakah masakanmu enak?

Aku rajanya masakan gelap.

Kalau begitu ayo makan. Ayo pergi.

Kau mau mengatakan sesuatu?

Apakah kau tahu siapa aku?

Siapa?

Pergi bertanyalah berkeliling.

Di antara orang-orang yang bermain permainan ekstrim dalam radius 100-li, semuanya pasti tahu aku, Tuan Zheng.

Senang bertemu denganmu...

Senang bertemu denganku? Bibiku tak semudah itu dirayu.

Ketiga dewa terhormat keluarga kami melindunginya.

Kalian berdualah yang mau datang ke rumahku untuk makan.

Siapa yang merayu siapa?

Makan hanyalah urusan kecil. Bisakah dibandingkan dengan cinta?

Bibimu memberitahumu kalau kami sedang jatuh cinta, kan?

Kau... Makanan apa yang sedang kau persiapkan untuk kami?

Ayam pedas.

Ayam pedas?

Kalau begitu kurangi ladanya. Aku tak bisa makan makanan pedas.

Bagaimana dengan ikan? Apakah kau makan mereka?

Ya. Goreng sampai renyah. Aku hanya makan bagian yang renyah.

Bagaimana dengan sup?

Buatlah sup asam dan pedas. Dengan begitu banyak makanan enak, kau harus punya makanan pembuka.

Lalu, apakah makan sebuah hal kecil?

Makan tentu saja sebuah urusan besar.

Kau memasak setelah kembali dari berjalan-jalan dengan anjingmu. Apakah kau sudah mencuci tanganmu?

Aku tak pernah mencuci tanganku.

Apa yang kau lakukan?

Keluar dan ambilkan aku tisu basah untuk mengelap tanganku.

Tidak mau.

Kau tak mau makan lagi, kan?

Jangan gunakan makanan untuk menyuapku. Terlalu kekanak-kanakan.

Jika kau tak mau makan, aku juga tak akan memaksamu untuk makan meskipun satu gigitan.

Baiklah. Biar kuberitahu kau juga. Aku bukan orang yang hanya akan duduk, menonton, dan tak melakukan apapun.

Hanya kau? Mau bersama dengan bibiku?

Tak mungkin! Tak ada gunanya meskipun kau bisa masak sebuah jamuan.

Pembicaraan pria dengan priamu sudah selesai? Apakah kau menang?

Bibi, kau tak akan mampu bertengkar dengan pria ini.

Kapan aku bilang mau bertengkar dengannya?

Kalau begitu pikirkanlah dengan hati-hati. Apa yang bagus mengenainya?

Bukankah kau memuji tubuh bagusnya?

Apa gunanya punya tubuh bagus? Mereka dengan mudah berselingkuh.

Dan kau bahkan bilang dia punya belas kasihan, karena dia membesarkan anjing.

Semua waktunya dihabiskan dengan merawat anjing-anjing itu. Bagaimana dia bisa punya waktu untuk memperlakukanmu dengan baik?

Tahu caranya memasak tidak buruk, kan?

Bibiku yang bodoh, apa artinya cara tahu memasak?

Itu artinya dia tak punya karir dan hanya akan bersandar padamu pada akhirnya.

Dan dia bahkan tak tahu untuk mencuci tangannya sebelum memasak.

Dan dia menyuruhku kemari dan memberinya tisu basah. Bagaimana aku tahu di mana tisu basahnya?

Aduh... bagaimana aku bisa tahu di mana tisu basahnya?

Ya tuhanku...

Ini kamera refleks lensa tunggal, dibuat sesuai permintaan, edisi terbatas Storm Freerun.

Wah!

Apanya yang spesial mengenainya?

Tidak hanya spesial, mereka adalah dewa dunia parkour .

Bagaimana bisa Kak Shi punya ini?

Kak Shi?! Siapa itu?

Papan luncur ini...

Wah! Ini begitu hebat! Dan ada tandatangannya!

Bukankah wajahmu berubah terlalu cepat?

Mari. Kak Shi, kau telah bekerja keras.

Biar kutarik kursimu. Duduk... Ayo, duduklah.

Sebelum makan, kau harus mencuci tanganmu, kan?

Ini, biar kulap tanganmu. Berikanku tanganmu.

Sisi punggungnya...

Hei, Saudara. Yang kau berikan padaku adalah...

Ini untuk kamar mandi.

Ha? Tisu kamar mandi?

Tisu kamar mandi itu bagus. Ini ada anti bakterianya. Dan lihat, bahkan ada hipoalergeniknya.

Dengan kulitmu, kau memang memerlukan perawatan lembut macam ini.

Kak, saat kau sudah lama bersama dengan bibiku, kau akan menemukan

bahwa dia sebenarnya cenderung punya penyakit jiwa.

Cobalah untuk lebih mengerti wanita dalam teknologi.

Kau harus tak boleh melepaskan amarahmu padaku karena dia.

Kau dan aku adalah saudara.

Siapa saudaramu? Begitu tak sopan pada yang lebih tua darimu. Turunkan tanganmu.

Apa yang kaukatakan saat kau keluar tadi?

Aku bilang pria ini begitu sempurna.

Tubuh, nilai sempurna. Sikap, nilai sempurna.

Terutama hobinya, sangat sempurna.

Kak Shi, aku tak pernah menyangka kau menyukai parkour.

Meskipun kau tak menyukainya, aku menyukainya.

Suka apanya? Taruh benda itu.

Hei, tunggu.

Apakah kau benar-benar menyukainya? Aku akan berikan padamu.

- Sungguh? - Ya.

Aku akan gunakan hatiku untuk menghangatkan kamera dingin ini.

Biarkan dia merasakan detak jantungku yang panas membara.

Kau tak boleh mengambil barang orang lain begitu saja.

Taruhlah. Cepat duduk dan makan.

Jika kau tak mampu mendapatkan bibiku ke depannya,

beritahu aku saja kapanpun. Aku tahu cara menundukkannya.

Mengapa kau bicara begitu banyak? Jam berapa ini? Cepat habiskan makannya dan pulanglah.

Aku tak mau pergi. Setelah makan, aku masih mau berbicara dengan Kak Shi.

Katakan padaku mengenai pengalaman parkour mu yang dulu.

Kau sungguh sangat mencintai parkour ?

Biar kubawa kau untuk bermain sesuatu dengan taruhan yang lebih tinggi.

Apanya yang lebih tinggi?

Makan dulu dan aku akan memberitahumu, oke?

Baik.

Ini, Kak Shi, makan.

Ayo, aku akan mengambilnya untukmu. Makan.

Beri dia makanan lebih juga. Begitu tak sopan. Sana.

Kau yang beri.

Gelang tangannya ada GPS . Kami kemudian bisa melacak posisimu.

Hari itu kau berkata untuk membebaskan kedua tangan, aku lalu mencobanya.

Mungkin sudah berhasil.

Oke.

Kecepatan kereta bawah tanah yang ditentukan adalah 70 km/jam.

Saat masuk dan keluar stasiun, akan menurun kecepatannya. Ada satu perhentian di tengah-tengah.

Kalau kau cukup cepat,

dan daya tahanmu cukup baik, maka mari cobalah.

Yuk.

Setelah dua perhentian, kereta bawah tanah ketujuh,

orang pertama yang kau lihat pasti adalah aku.

Dewaku! Kau begitu hebat! Bibi,

Only Side by Side With You subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Only Side by Side With You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left