Aki Sora: Yume no Naka (あきそら～夢の中～)

Bir sırrım var.

Ne yapıyorsun?

Yardım edeyim dedim.

Genelde ev işlerini sana bırakıyorum ya ondan, Sora.

İçine ne koydun?

Tadı biraz yavandı bu yüzden...

Elma, sirke, tatlı sake ve oradaki her şeyi.

Bu da ne?

Et sosu içine boya koyulmuş gibi kokuyor.

Nami?

Muhtemelen bu akşam marketten hazır yemek alacağız.

Ha? Ne yapıyorsun?

Endişelenme.

Bu gibi zamanlarda sihirli malzemeler gerekir.

İçine biraz mayonez dökersem...

Hayır!

Ben geldim.

Ha? Ne yapıyorsunuz?

Dışarıdan bakınca çok normal bir aileyiz.

Annem, Aki-neeçan ve ikiz kız kardeşim Nami.

Ama...

Aki-nee'nin ve benim...

...bir sırrımız var.

Nami ve annemden sakladığımız bir sır.

İlişkimiz.

Aki-neeçan ve benim durduramayacağım bir ilişki.

Asla ortaya çıkmaması gereken bir sır.

O günden beri...

O gizli ilişki...

...devam etti.

Sana çok yakıştı, Sora-nii.

Hop. Kıyafetlerim nerede?

Geri ver onları!

Olmaz. Hadi, bunları da giy.

Sızlanma.

Yarın, Moda Araştırma Kulübüne katılacaksın sonuçta.

Ha? O nedir?

Kana ve benim kulübüm.

Öyle mi, Sumiya-san?

Sen ne ara...

Yarın bunu da yanına al.

Ne ara doldurdun onu?

Yarın, tamam mı?

Tatlı.

Kız gibi görünüyorsun.

Özür dilerim.

İki kere yemek hazırlamak zorunda olman benim suçum.

Gıdıklandırıyor mu?

Kes şunu.

Gıdıklandırıyor.

Büyümüş.

Bu küçük külottan dışarı fırlıyor.

Ha? Moda Araştırma Kulübü toplantısı mı var?

Evet. Kulüp başkanı benim.

Üyeler sadece Nami ve ben olsam da.

Anlıyorum.

Aslında, katılmaya karar vermene çok sevindim.

Eee o konuda...

Yanılıyor muyum?

Yanlış değil, aslında...

Formu dolduran ben değildim.

Bu demektir ki...

Nami, kendi mi doldurdu?

Hayır, tam olarak öyle değil, ama...

O zaman...

Bize katılacak mısın?

Üzgünüm. Bir sonraki derse yetişmem lazım!

Ne yapacağım?

Aki-neeçan?

Sorun ne?

Sapıkça şeyler mi düşünüyordun?

Hayır.

Anlıyorum. Yazık oldu.

Yazık?

Beni tahrik etme.

Seni tahrik ettiğim yok.

Hep seni düşünüyorum, Sora.

Aki-neeçan.

Ayrıca, annem bugün eve erken geleceğini söyledi.

Öyle mi?

Baksana.

Bugün okuldan sonra boş musun?

Seninle baş başa kalmak istiyorum.

Ama olur mu?

Tamam, sonra görüşürüz.

Sora-nii?

Şu, Aki-nee'ydi değil mi?

Seni dudaktan mı öptü o?

Of. Aki-nee her zamanki gibi aynı.

Ama kız kardeş kompleksini biraz yatıştırmalısın, Sora-nii.

Ben, öyle değil...

Aile hep bir arada kalamaz.

Gelmiyor. Aptal Sora-nii.

Tahmin etmiştim ama.

Bir erkeği, Moda Kulübüne kaydettirip de direnmemesini bekleyemezsin.

Ah! Doğru ya!

Al.

Çok tatlı! Sora-kun!

Gerçekten mi?

Teşekkür ederim, Nami! Çok mutluyum.

Bunu hazine sandığıma koyacağım.

Hey, Kana...

Ne?

Neden Sora-nii'den hoşlanıyorsun?

Neden mi dedin?

Tatlı olduğundan galiba.

Özür dilerim, geciktim.

Sorun değil.

Sorun ne?

Ooh, şimdiden kocaman.

Mutlu oldum.

Sonunda baş başayız.

Evet.

Üzgünüm, biraz terliyim de.

Kokunu seviyorum, Aki-nee.

Ben de senin kokunu, Sora...

Çok seviyorum.

Islandığıma eminim.

Egzersiz boyunca seni düşündüm.

Sora. Sora!

Sora, ben de istiyorum...

Aki-neeçan.

Kayboldum.

Karanlık, neredesin?

Burada.

Burası mı?

Evet, öyle devam et...

Bir olduk.

Tekrar bir olduk, Sora.

Aki-neeçan.

Hareket etmeye başla.

İçime istediğin kadar gir.

Çok sıcak ve dar.

Hepsini içine sokmadan duramıyorum...

Hepsini alacağım.

Duramıyorum. Duramıyorum!

Sorun değil, hiç durma.

İstediğin kadar sik.

Ben...

Sora, uçuyorum.

Uçuyorum. Uçuyorum!

Aki-nee!

Sora!

Sonsuza kadar beraber olacağız.

Sonsuza kadar.

Evet.

Aile hep bir arada kalamaz.

Aile ha?

Nami.

Aile gerçekten sonsuza kadar birlikte kalamaz mı?

Muhtemelen evet.

Bu yüzden insanlar başkalarına aşık olup aile kurarlar ya.

Anlıyorum.

Hey, Sora-nii. Kız arkadaş ister misin?

Neden ki?

Sen Aptalların Başbakanısın!

Kana'ya ne dersin?

Sumiya-san mı?

Evet, kocaman göğüsleri var.

Göğüsler?

Bu nasıl cevap be?

Üzgünüm.

İyi bir çift olursunuz bence.

Ha?

Sen ve Kana.

Çok sıcak.

Eriyecekmiş gibi.

Olamaz...

Nami uyanacak.

Endişelenme, onun uykusu ağırdır.

Ah, inanılmaz.

Boşalmak üzeresin değil mi?

Hayır.

Hayır!

Sora-nii?

Saat kaç?

Yedi!

Beş dakika daha.

Saklambaç gibi.

Ne oldu?

Yakalanırsak ne yapacağız?

Erkenden gidiyor musun?

Evet. Doktor biraz istirahat etmesi gerek dedi,

ama onun bol bol yemesini istiyorum.

Onu rahat bırakırsan iyileşecektir.

Bir şekilde kendi başına iyileşir.

Olmaz.

Kendi yemeğini yerse, daha kötü olur.

Haklısın galiba.

Bu yüzden öğretmenlerle konuşup erken çıkacağımı söyledim.

Sumiya-san'a daha sonra konuşacağımızı söylersin.

Hey!

Of, ah şu kız kardeş kompleksli aptal.

Anlıyorum. Kötü olmuş.

Mükemmel.

Ee, göğüs bölgesi biraz dar.

Sora-kun için yapılmıştı, çok normal.

Birazcık dar olduğu gerçeği beni sinir ediyor.

Aki-nee'ninkiler kocaman.

Ama çok tatlı görünüyor.