Hit & Miss
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 156 lines.
با اينكه كارهايي رو كه بايد براشون انجام بدي مشكلي ندارم
ولي نبايد خللي در كاري كه برام مي كني وارد كنه
اينو واسه چي داري؟
مادرشون نيستي- ولي تنها كسي هستم كه دارند-
مي خوام آخر ماه تخليه كنين
.گفتم ازت مي خرمش- .امكان نداره-
.دو جنسه ام- كير داري؟-
.حاملم- .بندازش-
!گفتم از شر اون لعنتي خلاص شو
."جان"- .گم شو-
اون عاشق پيشه هه چي؟- .اون ربطي به تو نداره-
.همه چي، يجورايي بهم ربط داره
.اينو واسه يه مدتي مخفي كن
."به هيچكس نگو،حتي "ميا
اينجوري كار مي كنه
T EA M ST O T ارائه اي از سايت
: مترجمين « AliRezA P. » و عليرضا « Alborz » البرز
«يه حشره براق روي برگه»
«يه حشره براق روي برگه»
«يه حشره براق »
ميشه يه كوچولو بخورم؟
.بابات رواني ميشه- .اهميتي نميده-
.منم يكي مثلش داشتم- .حتي مال خودمو نميشناختم-
«در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز»
«در فردايي زيبا»
«كه اشك ها خواهند رفت»
.بزودي مي بينمت
«نه غصه اي»
«نه دردي ، نخواهد بود»
«در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز»
«در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز»
«در فردايي زيبا»
«كه اشك ها خواهند رفت»
«نه غصه اي»
«نه دردي ، نخواهد بود»
«در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز»
«در فردايي زيبا» «در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز» «دل انگيزتر از امروز»
«ابر سياهي نيست» «ابر سياهي نيست»
«تا جلوي ديدگانم باشد» «تا جلوي ديدگانم باشد»
«اشكي»
«از چشمانم سرازير نخواهد شد»
«در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز»
«در فردايي زيبا»
«دل انگيزتر از امروز»
«در فردايي زيبا»
«كه اشك ها خواهند رفت»
«ابر سياهي نيست»
«تا جلوي ديدگانم باشد»
حالت خوبه؟- .اوهوم-
.حاملم
.بهرحال مي خوام بندازمش- .نوبت سقط گرفتم-
.نمي توني
چرا نه؟
.نمي توني- چرا؟-
شانزدم سالمه و اين حس رو بهم ميده !كه سه تا بچه دارم
.ولي ميتونم كمكت كنم- .مي تونيم با هم مادري كنيم-
بابا كيه؟
.بهتره كه ندونه
.مي خوام بدونم
.اي كاش در مورد "رايان" ميدونستم
."از پسش بر ميايم "رايلي- .با هم انجامش ميديم-
چه غلطي مي كني؟
.هيچكدومشون رو نداشتم- همشه؟-
.تقريبا تموم شد بچه-
جداً اينجا چيكار مي كني "ادي"؟
پس تفكيك زندگي از كار چي شد؟
.از اينجا خوشم مياد- .هميشه يه اتفاقي ميوفته-
.مرخصي مي خوام
..."رايلي"- رايلي" چي؟"-
.نمي توني مرخصي داشته باشي
براي اينجا بخاطر بچه ها چقدر ميدي؟
.فروشنده مواد.. در سطح خيابون
.نصف سود رئيسش رو كِش ميره
كي انجامش ميدي؟- .زود-
."بهتره مطمئن بشي "رايلي- .علاف تو نيستم-
.باشه
تو و "پني" اسمي واسه بچتون انتخاب كردين؟
در موردش با كس ديگه اي هم حرف زدي؟
رايلي"؟"
چيه؟
بهش گفتي،درسته؟- .نه-
.نميتونم جلوي اون جنده لعنتي رو بگيرم
.اينجا يا جاي منه يا اون- منظورت چيه؟-
.هيچي
.فقط تكليفش رو مشخص كن
همه چي روبراهه؟
،اگر فرضيه تكامل درست باشه چطور ميشه كه خانوما فقط دوتا دست دارند؟
كاري هست انجام بدم؟- .نه،خوبم-
.اينو ببين
.تو روستا پيداش كردم
.شرمنده،نمي تونم جلوي خودمو بگيرم
T EA M ST O T ارائه اي از سايت
: مترجمين « AliRezA P. » و عليرضا « Alborz » البرز
ميشه بيام تو؟- .نه-
بازم "سوفي" رو مي بيني؟
.بزار يادت بدم
براي "ادي" چيكار مي كني؟
.ببخشيد
،برو "گري"،مال توئه رفيق .دورش بزن،برو،برو-
.برو "مايكل" .همينه،بــــــــرو
.بندازش پايين خط،بـــــرو- !برو تو دلش،بيرون اينجا-
."مايكل"
.پوششت ميده
.بين پاهاتون،بين پاهاتون .همينه،بازي كنيد
.دريافت خوبي بود
اينجا چيكار مي كني؟- .مي خواستم ببينمت-
!درست
اين چيه؟- .يه روش درماني از طريق ورزشه--
بازيكنان مشكلات يادگيري
بيماري هاي ذهني .و تو اين مايه ها دارند
.وقتي بازي تموم شد،اين كار شروع مي كنم.كمكشون مي كنم
بعدا بيام سمتت؟
.آره،آره،خوبه
!خب خب،بياين !ادامه ميديم
«بر ناو به گِل نشسته»
«حس تنفر همچنان مردد هست»
«حتي 80 سال اخير»
«طبيعت بيرحم»
«بيرحم...طبيعت بيرحم»
.ميرم بيرون.منتظرم بيدار نمونين
.بايد برم
مطمئني؟- .كار دارم-
چي،اين موقع؟
!بخشكه اين شانس
چي شده "رايلي"؟- كابوس ديدي؟-
ميا" كجاست؟"
.بازم بايد تا ديروقت سر كار باشه
.همينجا بمونين
ميا"؟"
ليواي"؟"
.بياين،بريم تو تخت
T EA M ST O T ارائه اي از سايت
: مترجمين « AliRezA P. » و عليرضا « Alborz » البرز
.بيا "لي" داره ديرم ميشه
.نه هنوز،آماده نيستم- .بايد برم،بيا-
.ميا" مي بردم"- مطمئني؟-
.باشه
!"ميا"
!"ميا"..."ميا"
!ســـــــــــــــــــلام
چه غلطي مي كنه؟
كجا ميري؟
مهم نيست.كجا بودي؟
.بيش از حد بيرون مونده
.به نظر تو و "ادي" خوب مَچ شدين
.آره،خوبه كه يه هم صحبت داشته باشي
لئوني" با تو نيست؟"- .نه-
.احتمالاً با "رايلي" رفته شنا-
.گرسنمه- كسي هوس چيپس و ماهي نكرده؟-
!آره
Hit & Miss subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Hit & Miss
- Hit and Miss S01 Complete · 38 downloads · 2024-04-04
- Hit And Miss S01E06 BiA 720P By AlborzAlireza · 23 downloads · 2012-07-05
- Hit And Miss S01E06 720P480P mSD BiA AFG TLA ByAlborzAlireza · 32 downloads · 2012-06-27
- Hit And Miss S01E05 720p mSD BiA 480p AFG TLA · 23 downloads · 2012-06-20
- HitMissS01E03 HosseinSHERpersiansubs blogfa com · 22 downloads · 2012-06-07
- Hit And Miss S01E03 BiA 720p AFG Alborz AliRezA · 21 downloads · 2012-06-06
- Hit and Miss S01E02-480p · 19 downloads · 2012-05-31
- Hit And Miss S01E02 BiA 720p AFG Alborz AliRezA · 32 downloads · 2012-05-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.