Release info

Confidence Man JP EP04 720p x264 AOZ
A Commentary by Biskuit_Oreo
Sub indo Confidence Man JP EP04 ~ Visit our web bagikuy.com

Tags

x264
720p
720
Published on: 2018-06-16
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Film bisa menembus batas.

Film adalah bahasa dunia.

Film menyatukan orang.

Film adalah media untuk memahami manusia."

Yodogawa Nagaharu.

Satu, dua.

Ayah, selamat!

Terima kasih.

Sekarang Ayah seorang pimpinan?

Bukan pimpinan, tapi direktur.

Direktur juga mengagumkan.

Jika terus bekerja keras seperti ayahmu,

kamu juga akan diberi hadiah.

Mengerti?

Ya!

Selamat makan.

Makanlah dengan lahap. - Baiklah.

"Tiga bulan kemudian"

"Tawaraya Foods, Belut Kari"

"Produk Lokal, Belut Kari"

"Produk Lokal, Tawaraya Foods"

Bicaralah kepadanya.

Belakangan ini dia sering berbohong.

Dia bilang tidak ada tugas, padahal ada.

Dia juga berbohong soal hasil tesnya.

"Berbohong adalah tahap awal untuk menjadi pencuri."

Jika terus berbohong,

kamu tidak akan bisa menjadi pria hebat seperti ayahmu.

Kamu juga harus mengatakan sesuatu.

Aku tidak bisa mengatakan

bahwa dia tidak boleh berbohong.

Aku

tidak berhak

menegur putraku.

Aku sudah tidak sanggup lagi.

Hei, Miyashita.

Sudah terbukti secara ilmiah,

tidak ada perbedaan antara makanan impor dan lokal.

Maka tidak bisakah kita memberi label makanan impor?

Konsumen di negeri ini bodoh. Mereka berasumsi tanpa dasar.

Kita harus meluruskan prasangka bodoh itu.

Tapi... - Baiklah.

Anggap saja seperti ini.

Kebohongan bisa saja baik atau buruk.

Misalnya, semua film juga karangan.

Tapi orang tetap menghabiskan uang untuk menontonnya.

Begitu juga dengan kita.

Tidak!

Semua orang tahu bahwa film tidak nyata.

Perbuatan kita

adalah kejahatan. - Hei, jangan melebih-lebihkan.

Apa kita membahayakan orang?

Selama 60 tahun terakhir sejak kepemimpinan ayahku,

semua orang baik-baik saja.

Apa maksudmu dengan kejahatan?

Kamu akan mengekspos ini?

Baiklah.

Coba saja.

Aku punya teman berkuasa

yang kukenal sejak kepemimpinan ayahku.

Berhati-hatilah terhadap kecelakaan yang tidak terduga.

Jika kamu siap untuk itu, silakan mengaku!

Berapa tahun lagi

kredit rumahmu lunas?

Saat bertambah besar, anakmu butuh lebih banyak uang.

Miyashita.

Mungkin aku harus memberimu jabatan yang lebih baik.

Bagaimana dengan manajer asrama perusahaan?

Ibu, cepat.

Baiklah.

Tunggu ibu.

Begitu rupanya.

Tatapannya.

Begitu rupanya.

Tatapannya. Dia tidak menatap matanya.

Sangat sensual.

Sentuh dia dengan lembut.

Hei! - Perhatikan langkahmu, Bung!

Hei, berhenti!

Jangan terlalu sombong atau terlalu kolot.

Aku harus mencari orang untuk menguji ini.

Kamu baik-baik saja?

"Menteri Kesehatan, Buruh, dan Kesejahteraan"

Hei, Pak. Kamu baik-baik saja?

Hei.

Soal Tawaraya Foods membuat klaim palsu atas produk mereka.

Jadi, itu pemberitahuan penuntutan atas penipuan.

Mungkin dia tertekan karena didakwa.

Belut India sedang jatuh cinta!

Belut kari.

Tawaraya Foods.

Ini juga Tawaraya Foods

yang didakwa. - Apa yang terjadi kepada Miyashita?

Dia bunuh diri.

Sungguh?

Dia kembali menjadi direktur.

Hati-hati membawanya.

Dia bersumpah setia kepada pimpinan dan mengabdi.

Sepertinya tidak tepat jika mengkritik dia.

Orang yang bersalah adalah si pimpinan.

Dia target bagus, bukan?

Ya. Ayo memancing dia.

Omong-omong, kenapa kamu di jalan raya itu?

Aku ke sana untuk belajar dan berlatih.

Apakah Marilyn Monroe benar-benar bunuh diri?

Apakah semua video UFO adalah fiksi?

Apakah film-film Hollywood mencuci otak manusia?

Selamat datang di dunia penipuan.

Subtile by VIU & Retimmed by bagikuy.

"The Confidence Man JP. The Movie Mania"

Dahulu itu bangku Pak Fukasaku.

Ini mengingatkanku soal rumor selama era keemasan.

Film ini tidak bisa diproduksi jika kita tidak punya 10 miliar yen.

Kamu lebih memilih berhenti syuting?

Maggie Lin adalah mahabintang dari Tiongkok.

Aku bersedia melayani keluarga.

Belut kari.

Pimpinan Tawaraya Foods, Tawaraya Tsutomu.

Dia pimpinan generasi kedua yang khas.

Dia bercerai dua kali. Saat ini melajang.

Pekerjaan dan hidupnya berhasil.

Selamat pagi.

Seperti ini cara Morishige menyapa di film.

Dia sering mengancam staf.

Begitu menjadi target, rasanya seperti dituntut di neraka.

Kalian para manajer seharusnya menjadi samurai!

Staf adalah rakyat biasa.

Sebagai samurai, kalian bertugas melindungi rakyat biasa

seperti "The Seven Samurais"!

Kalian belum menontonnya?

Sulit kupercaya. Aku membuang waktuku.

Tawaraya dikenal sebagai penggemar film.

Dengan kata lain, seorang maniak.

Kurosawa.

Berapa banyak film Kurosawa yang kalian tonton?

Secara pribadi, kusarankan memakai istilah "pelecehan film".

Dia seharusnya membuat film selama masa kuliahnya.

Dia membentuk klub drama, bahkan berakting.

Ibu.

Kini aku

menjadi bagian dari masyarakat modern yang kotor.

Aku akan menyantap kue gulung ini.

Dia punya home theater mewah dan ratusan DVD.

Dia juga berlangganan "Laporan Film Bulanan".

Kita sangat jarang mendapat target mudah.

Sangat mudah hingga aku kasihan kepadanya.

Mari menangkap dia! Terima kasih banyak.

"Beberapa hari kemudian"

Selamat pagi.

"Laporan Film Bulanan. Fokus kepada Funakoshi Eiichiro"

Adegan berikutnya,

melawan 500 musuh dan melenyapkan mereka.

Satu orang mengalahkan 500 orang?

Seperti inilah drama periode.

Adegan berikutnya...

Adegan cinta bersama sang putri.

Perkembangan ceritanya aneh.

Kita hanya berusaha menghargai mahakarya.

Berikutnya, mengetahui sesuatu yang sulit dipercaya.

Sang putri

ternyata ninja perempuan. - Aku tidak memahamimu.

Pertama, prajurit berpedang ini sebenarnya "Zatoichi".

Zatoichi seorang tukang pijat. Pria ini seorang kiropraktik.

Kamu meniru tato bunga matahari dari "Gin from the Mountains".

Pelemparan koin itu dari "Zenigata Heiji".

Kamu terlalu banyak bicara. Menyebalkan.

Ini drama periode dengan aktor terbaik.

Judulnya

"Bodyguards Mobilization".

Judulnya sangat payah.

Pasti berhasil jika ditambah tanda kurung dengan judul tambahan.

Tawaraya tidak akan tahu naskahnya bagus atau jelek.

Hal yang terpenting adalah situasi.

Letakkan lemarinya di sana.

Baiklah.

Terima kasih telah menunggu.

Aku akan memotret.

Kamu sudah siap? Lihat kemari. - Maaf.

Ada lubang di dinding. Harus kita apakan?

Tidak masalah.

"Film, Zaman, dan Aku"

"Toko yang disukai oleh pembuat film, Ginza Swanson"

"Kiblat pembuat film di masa lalu dan sekarang di seluruh dunia"

"Wanita pemiliknya mengawasi para pembuat film"

"Kenangannya bersamamu"

"Stasiun Ginza"

"Menu Khas Mi"

"Kafe Swanson"

Takakura Ken.

Tempat ini luar biasa.

Selamat datang.

Kamu kemari setelah membaca majalah itu?

Ya. Soal itu...

Terima kasih.

Dahulu itu bangku Pak Fukasaku.

Fukasaku?

Fukasaku sang sutradara?

Hampir saja.

Itu kursinya Bunta.

Aku terkejut.

The Confidence Man JP (Konfidensu Man JP / コンフィデンスマンJP) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Confidence Man JP (Konfidensu Man JP / コンフィデンスマンJP)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left