Ultraseven (ウルトラセブン)

SF tokusatsu Ultra série: ULTRASEVEN

Odpovězte, Maxi.

Sedm... Sedm... Sedm... Sedm...

Sedm! Sedm! Sedm!

Vzdálená hvězda je jeho domovem.

Ultraseven, sedmý bojovník.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Vpřed, až na okraj galaxie....

V očích mu svítí jiskry!

Sedm! Sedm! Sedm!

Pod jménem Dan Moroboši.

Ultraseven, sedmý hrdina.

Ultraseven, sedm! Sedm!

Porazí i obří, oheň dýchající příšeru,

svým Ultra paprskem. Zásah!

Přísně tajné rozkazy.

Setkáte se...

s člověkem na tajném místě uvedeném v tomto dokumentu.

Během operace budete pod jeho velením.

Tato operace je přísně tajná.

- Ať vás nikdo nevidí opouštět základnu. - Ano, pane.

- Támhle. - Dobře.

Hej. Tady to je.

A támhle na nás čeká Max.

Nejnovější atomová loď TDF. Je úžasná!

Vy máte ale štěstí.

Dane, nejedeme na výlet.

Dobře, už půjdeme.

Přeji vám hodně štěstí.

Problémy s motorem, madam? Podívám se na to.

Všechno vypadá v pořádku.

- Tady je to. - Děkuji.

Pan Takenaka!

Překvapeni, doufám?

Posaďte se.

Možná jste byli informováni,

že jste pod mým velením, dokud budete na lodi.

Ano, pane.

Co si myslíte o Maxovi?

Je to nejpokročilejší a nejlépe vybavená loď na světě.

Všechny kabiny jsou vzduchotěsné.

Včetně této, samozřejmě. Skvělé, že?

Pane, jaký je cíl této lodi?

- Peklo. - Opravdu?

Ne. Ale tam kam plujeme, je opravdové peklo.

Je to v této oblasti. Dovolte mi to trochu vysvětlit.

Minulý měsíci v této oblasti postupně zmizely dva atomové tankery.

Naše pobřežní stráž tam před týdnem vyslala vyšetřovací loď,

ale i ona zmizela opět beze stopy.

Nehody nemohlo zavinit počasí.

Máme zprávy, které to dokazují.

Byli jsme požádáni,

abychom tu záležitost v tajnosti prošetřili.

A co přesně bude naše práce?

Existuje možnost, že jde o spiknutí.

Musíme to zastavit a najít chybějící lodě a jejich posádku.

Nemáme ponětí, s jakým nebezpečím se tam setkáme.

Počítám s vaší plnou spoluprací, rozumíte?

Ano, pane.

Hej, co se ti stalo?

- Kéž bych to věděl. - Nevíš, co se ti stalo?

Dobrá! A je to. Zkus se vyhýbat problémům.

- Dobře. - Hodný. Dane, něco tu pro tebe mám!

Je to talisman pro štěstí.

Ať budeš kdekoli, budu s tebou.

Od začátku šla po Ultra zraku.

Já hlupák jsem ji skočil na takový laciný trik!

- Dane! - Co?

Do cílové oblasti vstoupíme za minutu.

Zastavte motory.

Zdá se, že je klid.

Možná vědí, že máme na palubě členy TDF.

Připravte Ultra Hawk č.1!

- Dane, pojď se mnou! - Ano, pane!

Furuhaši, zkontroluj, zda do atmosféry něco nevstoupilo.

Rozumím! Ultra Hawku č.2, připravte se na odlet!

Brána č.4 se otevírá! Brána č.4 se otevírá!

Dvacet vteřin do startu.

Opusťte dráhu! Připravte se ke startu! Připravte se ke startu!

Ultra Hawk č.1 prohledával oblast v moři přes dvě hodiny,

ale nenašel žádné stopy po zmizelé lodi.

Mezitím Ultra Hawk č.2 pátral ve vesmíru.

Furuhaši volá ústředí! Furuhaši volá ústředí!

Zatraceně! Nemohu navázat spojení!

Sogo! Amagi! Sogo! Hej, vydržte!

Furuhaši...