Empire

Tidigare i Empire...

Jag tog mig friheten att ringa FBI i förväg,

och jag packade några saker till dig, så att du åtminstone har en chans.

Kasinon, du vet,

de största showerna,

men vår show är en show bara den.

Han förrådde mig en gång för mycket.

Du måste ha glömt ta din medicin, om du tror att du kan bråka med din pappa.

Jag tänker inte göra affären med Lucious.

Lucious är inte vårt största problem. Den där bitchen Giuliana är.

Jag flög hit för att se till så att jag och Lucious fortfarande är överens.

Inferno är Vegas-avtalet, Cookie.

Vi verkar inte kunna hitta er dotter.

- Va? - Var är min dotter?

Okej, låt dem börja.

Välkomna till fantastiska LAS VEGAS NEVADA

Välkomna till Leviticus, Las Vegas.

Positiv ID Cookie Lyon

Jag skulle vilja skåla, hörrni.

För Charlotte.

Utan dig så hade inget av det här varit möjligt.

Giuliana och jag är för evigt tacksamma.

- Frun. - Åh, nej, tack.

Det är ingen fara, det är en alkoholfri cider.

Perfekt.

Jag tycker det är dags att ni... Ni hip-hopare

får vara med och bestämma, här i Vegas.

Jag hoppas bara att det fortsätter fungera lika bra.

- Skål. - Skål.

Kolla det här, sir.

Positiv ID Cookie Lyon

Ta hand om det.

Klart.

Ursäkta mig allihopa, jag måste ta hand om en sak på nedervåningen.

Är det det enda? Okej.

Nu ska vi se. Kom igen, ge mig lite.

Jag har tur ikväll.

Jag satsar allt på svart, raring.

Nummer spelar ingen roll.

Man kan alltid satsa på svart.

- Jag sa till dig att inte göra det här. - Vad gör jag?

Spelkommissionären är på ovanvåningen,

och du kommer inte få riskera vår licens.

Vår licens? Som i din och min?

Eller menar du den där satmaran som kontrollerar dig.

Okej, ta ut henne härifrån.

Rör mig inte. Jag kan gå.

Vänta, jag tänker inte gå någonstans utan mina pengar.

Bort med händerna från mig! Släpp mig! Jag kommer stänga ner hela det här stället.

Det gäller dig med, din irrelevanta bitch.

Du är körd. Släpp mig!

Det är i tider som denna som familjen måste hålla ihop.

TVÅ VECKOR TIDIGARE...

Och tro mig, vi är enade i detta.

Ja, Hakeem.

Och du vet att det är vår högsta prioritering att hitta Bella.

- Det är det enda som spelar någon roll. - Ja, kämpa på, lillebror.

- Det är Bella. - Nej, Hakeem.

Hon har min dotter.

- Hakeem. - Vänta. Keem.

Tog du min dotter?

- Det är inte dem, Hakeem. - Ursäkta.

Sluta.

- Det är inte hon. - Jag är ledsen.

Det är en liten pojke. Det är inte Bella.

Jag är ledsen.

Det är okej.

- Mamma, jag trodde det var hon. - Jag vet, hjärtat, kom hit.

Ta honom upp till mitt kontor på övervåningen.

Det är tredje gången han har gjort det där.

Varje gång han ser en bebis tror han att det är Bella.

Jag känner rätt person som kan hjälpa till med att hitta Bella.

Jag tänker leta reda på honom, jag låter dig veta hur det går.

Jag måste till ett möte.

Vänta lite, Hakeem behöver oss just nu.

Giuliana väntar på mig.

Inferno kommer vara den största live-showen Las Vegas någonsin sett.

The Strip kommer bli lika framgångsrik som Hamilton på Broadway.

Det kommer bli hett. Tro mig, Charlotte.

Alla tror att de kommer bli nästa Hamilton , Giuliana.

Jag har hört det här argumentet miljontals gånger.

Men du har inte hört min nya musik.

Nej tack, jag dricker inte.

Det respekterar jag. Vill du ha lite kaffe?

Nej, jag dricker inte alkohol eller kaffe. Jag är en mormon.

Dumma mig, jag trodde du var en mexikan.

Och jag trodde du var svart.

Men jag har ingen idé om du är muslim eller kristen eller någonting annat.

För jag antar inte din religion baserat på din ras eller etnicitet.

Vänta lite, jag skämtade bara. Jag försökte inte...

Ursäkta mig, jag måste luncha med min gamla vän Rudy.

Lucious, lyssna på mig.

Se till så att "Inferno" inte öppnar upp min stad

till massa hiphop-huliganer från helvetet.

- Giuliana. - Tack, Charlotte.

Tack för att du kom.

En mormon?

Jag borde ha vetat om det. Det är mitt fel, förlåt.

Det är lite för sent för "förlåt."

Du kunde ha riskerat vår spellicens.

Mormonerna styr spelkommissionen. Vi har inte råd att förolämpa någon.

ÅTKOMST BEVILJAD

Är det där böckerna du hade på kontoret i Vegas?

Varför blandar du dig i?

Ja, det är de.

Jag tar med mig dem överallt. De lämnar aldrig min sida.

Därför att mr Lyons affärer är mina affärer. Så det så.

Och det var bara en fråga, så sluta noja dig.

Thirts.

Så det här är vad vi betalar för att hålla polisen borta.

Jag är säker på att Charlotte förväntar sig någon slags kamp.

Han är bara så slarvig, Lucious.

Det är så han klär sig, älskling.

Nej, jag litar inte på honom.

Thirst, gillar du champagnen?

Ta med dig den.

Du är avskedad.

Vi tog oss genom mörkret

Genom varje problem Vi löste det

Vi kan inte förlora hoppet

Det mäktigaste som blev till liv

Och om vi är sanna mot oss själva

Kan vi lyfta upp det ännu mer Ta oss till ett högre plan

Tre fåglar av en fjäder Samlas tillsammans

Ta reda på vad vi kan bli

Vi kan bli annorlunda Tillsammans står vi enade

Vi har makten i våra händer

De bygger ett slott Nu måste vi försvara det

En tragisk scen Som försöker bryta upp oss

Vi behöver något mer, raring. De här ljusen är tråkiga.

Speciellt här framme.

Ja! Du får behålla ditt jobb, raring. Så det så.

Vet du inte att du inte behöver tveka

Porsha? Ge mig VIP-listan för Jamals skivsläppsfest.

Jag måste lägga till några namn.

Vi har varandra

Lägga till några namn, dumskalle.

Här är vi på andra sidan av det tuffa Stoft till stoft

Du har mig, jag har dig, vi har varandra

Jamal, det där var otroligt.

Ni kan ta det lugnt ett litet tag nu.

Tack, Danny.

- Mamma. - Ja.

Jag försökte slänga in det där med Keem och bebisen,

men det passade inte in.

Raring, det där var vackert, okej?

When Cookie met Lucious kommer förändra allt för oss.

Det enda jag behöver göra är att boka ett möte med Steve Cho...

Nej, Steve Cho är inte längre en del av vårt företag.

Sedan när?

Sedan jag anställde någon annan.

Det här är Byron Moore.

Han är den bästa PR-killen i branschen.

Och han har några intressanta synpunkter som han berättat för mig

angående släppet av vår... Vet ni vad?

Berätta du.

Vi borde avvakta några månader med att släppa When Cookie met Lucious.

- Är det här ett skämt? Varför... - Va? Är du dum?

Infernos marknadsföring är väldigt hög.

Två Empire-släpp samtidigt kommer behöva dela på uppmärksamheten.

- Ursäkta mig, Byron. - Nej, håll käften din idiot.

Jag gjorde en låt med dig, och nu avbryter du mitt album?

Jag ska inte avbryta ditt album. Ditt album är otroligt.

Men du får bara en chans att släppa det ut i världen.

Varför göra det med all denna konkurrens? Du behöver ditt egna utrymme.

Mitt egna utrymme.

Fan, pappa.

- Jag är allvarlig. - Jamal!

Han kan inte avbryta ditt album utan min...

- Jamal! - Byron, snälla gå...

Förklara för honom på samma sätt som du förklarade för mig tack.

Jag vill inte såra honom, jag hjälper honom just nu.

Och jag har en bro i Brooklyn att sälja dig. Passa dig, Lucious.

Mr Moore är den bästa PR-killen i branschen.

Han har jobbat med Giuliana...

Rekommenderade hon honom? Så fan heller.

- Lucious, det här företaget tillhör mig. - Nej, det är vårt företag.

Det tillhör mig och min familj. Håll den där satmaran borta från mitt företag.

Det är sådana saker som får dig utkastad från det där jävla kasinot.

Försöker du säga till mig att jag inte är välkommen till vårt kasino i Vegas?

Det är mitt och Giulianas kasino.

Du har blivit svartlistad, vilket betyder att du inte är tillåten.

Du är inte tillåten att gå in i lokalerna i Leviticus i Las Vegas.

Vart ska du? Vad har hänt?

Det verkar som att mitt jobb här är avslutat. Är du också här för att retas?

Giuliana?

Jag visste inte att hon hade så mycket makt över honom.

Men jag är chockad. Jag förväntade mig inte det här.

Och bara så du vet, jag respekterar dig.

Du är en bra mor.

Jag håller ögonen öppna för ditt barnbarn.

Thirsty.

Kom över till mitt hus ikväll.

- Va? - Ja.

Jag ska ha en liten fest. Jag tror att du kommer gilla det.

Välkomna till motståndet. Ni är officiellt Team Cookie.

Och det här är teamet?

Giuliana har Lucious runt sitt lillfinger. Vi alla vet det.

Han har dragit sig undan från vänner, familjemedlemmar, folk han litat på.

Allt på grund av Vegas, på grund av henne.