China Gate

China Gate

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

ChinaGate1998WebRip480pHindiAAC2 0x264ESub[400MB]
A Commentary by Qasem_Samangani

Tags

webrip
web
x264
BRip
480p
480
720p
720
webdl
1080
WEBDL
Published on: 2024-03-13
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

بعد 17 سال

سرهنگ قبلی کریشنکانت پوری

بعد از دقت به درخواست های زیادشون

دادگاه به این نتیجه رسیده که دروازه چین

ناموفقیت عملیات ستاد ارتش

دادگاه نظامی کریشناکانت پوری و 10 همکارش

تصمیم برای مجازات کاملا درست بود

طی عملیات دروازه چین سرهنگ کریشنکانت پوری

و همراهیاشون پشت کردن و فرار کردن

توی تاریخ ما صفحه سیاهی خواهد بود

مجازات انها سببی میشه برای دیگر سربازان

که موقع عملیات یک چیز باید توی دل سپاهی باشه

اونم مردن برای وطن

برای این موضوع اجازه درخواست دیگه داده نمیشه

این دادگاه عملیات دروازه چین را

به طور کاملا قطع دستور میده همینجا بسته شه

بله؟- سلام جناب سرگرد

کی هستی؟چی میخوای؟

میتونم بیام داخل؟

اسم من ساندیا راجن هست

شما پدر من افسر جنگل سوندر راجن رو میشناختید

دوستتون بودن ببینید

تو عروسی هم بودید

من تاحالا ندیدمتون

ولی از پدرم داستان شجاعت شما رو شنیدم

بعد توی اخبار عکستون رو دیدم

شما چند ساله دارید برای یک پرونده میجنگید

ببینید- چیکار با من داری؟-

جگیرا

روستا من دودورگ و همه روستاهای اطراف

بخاطر شلوغکاری های جگیرا دارن میمیرن

اینجوری بفهمید هر روز صبح ما با صدای جیغ یک نفره

چیشده؟

حال این رو ببین

توی حرف های اقای راجن اومد جگیرا زبونش رو برید

زود ببرش بیمارستان زود

اروم

وایسا گبینات

ما تو رو بخاطر این خان کردیم

که راه درست رو نشونمون بدی

تو حرف این اومدی

و داری ما رو تحریک میکنی

جگیرا خبر فرستاده

اگر هنوزم براش پ.ل و غذا نفرستادیم

سر هممون رو میکنه

ببین گپینات- تو بین حرف خان ما حرف نزن-

اره ما هیچ ربطی به تو نداریم

تاحالا کسی از شما نمرده- ساکت-

چی داری میگی؟ با کی داری حرف میزنی؟

اقای راجن افسر جنگله نه پلیس

کار ایشون نیست جگیرا رو بگیره

بلکه بیچارگی ما رو دیده

وظیفه دستگیری جگیرا رو به دوش گرفته

پدر دختر برای خوبی روستا ما چیکار که نمیکنن

داروخونه باز کردن مدرسه باز کردن کلی کار کردن

تو میگی ربطی به ما نداره؟

خجالت بکش- ساکت شو-

ببین همه در خطرن

ولی اگر میخوایم اینده امون خوب باشه الان باید با این خطر مقابله کنیم

دو ماهه قبول نکردیم پول و غذا به جگیرا بدیم

از این جگیرا ترسیده

اون میدونه الان این روستا مخالفت میکنه بعد دومی بعد سومی

این زنجیره تموم میشه

بخاطر همین داره سعی میکنه بترسونتمون

ما نباید بترسیم

باید همراه بایستیم

من خیلی فکر کردم و نقشه ریختم برای گرفتن جگیرا

خدا بخواد طی 24 ساعت جگیرا گرفته میشه

همه چی درست میشه

خان- بله جناب-

اقای راجن گفت جگیرا میاد اینجا

نه از اقای راجن خبریه نه جگیرا کجاست؟

طبق نقشه اقای راجن

جگیرا باید تا الان اینجا می بود

نمیدونم کمی دیگه منتظر میمونیم

جگیرا حتما میاد اقا

خیلی ارزو دارم خودم به دستش زنجیر بزنم

من دیگه بابام رو ندیدم

معذرت میخوام

ولی

تو از من چی میخوای؟

بعد از مردن بابا اعتماد به نفس مردم دودورگ کاملا خورد شده

توی ناامیدی و سرشکستگی فرو رفتن

اگر ادم شجاع و خیری مثل شما بیاد اونجا

امیدشون زیاد میشه

توشون شجاعت میاد

از ظلم جگیرا ازاد میشن

ببین ساندیا

اگر فکر کردی من بیام دودورگ

میتونم شما رو از جگیرا نجات بدم

اشتباه فکر میکنی

این در توان من نیست

ولی من فقط شما رو میشناسم

من تنهایی چیکار میتونم بکنم؟

جگیرا یه سارق وحشیه

سه ناحیه پلیس نتونسته کاری باهاش بکنه

پس من

ممکن نیست

ممکن نیست

بزرگ ترین انقلاب ها از یک ادم شروع شده

من با کلی امید اومده بودم پیشتون

خداحافط

گوش کن

دودورگ کجاست؟

یک دو

یک دو

الان میفهمید

معنی اینکه سر شیفت بخوابید چیه

یک دو

اقا یه نامه براتون اومده

یک دو

هی!نایست ادامه بده

امروز تنبلی تک تکتون رو درمیارم

ولشون کنید بیچاره رو

با وجود من دزدی بشه

مجازات بی احتیاطیشون رو ببینن

وایسا

الان میله اهنی رو بزارید زمین

و مرغ شید

چی رو میبینید؟مرغ شید

مرغ شید و بپرید

اونها که مشکلی نیست جنبا سرگرد

اینجوری مرغشون کنی فرار میکنن

همینطوریم از وقتی تو اومدی سر وظیفه ده تا نگهبان فرار کردن

این روش ارتشیت اینجا پیش نمیره

چی میخوای بگی؟

میخوام بگم که

این وظیفه رو ول کن با من بیا توی دفتر

میخوای قلم نویس زیر دستت بشم؟

همین عادت بدته دیگه

هرچیز و معنی برعکسش رو درمیاری

بخاطر همین زن و بچه ات رو ول کردی

اقا جوشی وارد مسائل شخصی نشو

من اونا رو ول نکردم اونا من رو ول کردن

الان من کار تو رو ول میکنم میرم

ولی تو این سن کی بهت کار میده؟

پنجاه کار اینجوری ول کردم بعد از ترک ارتش

اهای احمق

حقوق من رو برسون دم خونه

موفق باشی

اقا- کی با این میمونه-

این پیرکی با هیچ کس کنار نمیاد- سخته-

سرگرد پوری عزیز

گردان دروازه چین 26 مارس میان خونه ام به دیدنم

دلیل خاصیه

کریشنکانت پوری تو

به به

"تو اگر با من بخونی"

"اهنگ بخونی"

"زندگی کامیاب"

با گاو همخونی کردن رو ول کن و زود شیر بیار

باشه عروس

زود باشید

بیا شیر

عروسم تو کتاب ها خوندم

با اهنگ گوش دادن حیوانات بیشتر شیر میدن

سلام اقای باده

بگو داشتی چیکار میکردی؟- هیچی همینجوری-

اقای تیواری خبر تازه چیه؟

خبر چیه اخبار رو باز کن

فقط سیاهیه

نمیدونم چه اتفاقی برای این کشور میوفته

اینده این کشور رو نمیفهمم اقای تیواری

اینده کشور رو بعدا بفهمید

اول برید کیف مونا رو بدوزید بیاید

دلم میخواد به جای غر غر هر روز

به یه جای دور فرار کنم مونا

توی این 17 سال اولین بار یکی برات نامه نوشته

میرم فعلا- فعلا-

معلوم نیست کی فرستاده

قدرت جسمی یه چیزه توانایی بدنی یه چیز دیگه

برای من دوتاییش یه چیزه دکتر

ممنون برای نگرانیتون

ولی توی بیمارستان نفسم میگیره

سرگرد گرو تو نباید فراموش کنی که- چیزی رو فراموش نکردم دکتر-

همه چیز یادمه

خدا هر چقدر توی تقدیرم زنده بودن نوشته میخوام زندگی کنم

برای اون نیاز به چالش دارم نه تخت بیمارستان

شاید این نامه نشونه همون چالشه

جیگر بیا

ای عوضی

این ببین

از دور من رو صدا میکنن که کارشون رو انجام بدم

میدونی داری با کی حرف میزنی؟ و چی داری میگی؟

اقای گوپتا سعی کن بفهمی

صحبت کسب و کاره

اینا که دارن سعی میکنن ملکتون رو تصاحب کنن

ادم های مافیان

و جزییات رو میدونی داداشات دادن

همین باعث گریه است

کل زندگی همه کاری برای اونا انجام دادم

همونا تشنه خونم هستن

اره به این میگن نمکدون شکستن

عاقلانه اینکه این جا رو بدید بهشون

حداقل جونت در امانه

این رو میبینی؟

این چیه؟

این چیزیه که با میلیون ها و میلیاردها نمیشه به دستش اورد

بزار بببینم

این مدال توی ارتش به کسایی میدن

China Gate subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left