Logan's Run

تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان

فرار لوگان

بیدار شو

لوگان، تو اینجایی وقتی بهم گفتن باورم نمی شد

چه کار می کنی؟

لوگان 6

مثل هر روز نیست که یه مجوز بدن و حالا سندمن

من بهت میگم فرانسیس اون خودشه

شاید، شایدم نه

چه اهمیتی داره؟ اون دیگه مال تو نیست

باشه، میخوای بیدارش کنم؟

نفوذ تو این کار رو کردی

اسکنرها از نفوذ گزارش می دهند تشخیص هویت

لوگان 5، فرانسیس7 در حال انجام وظیفه

نفوذ تصادفی

مفهوم شد لوگان6. مفهوم شد فرانسیس7

باشه فرانسیس، من با تو هستم

فقط دیوانه ها اطراف پرورشگاه هستن

فردا چندتا سندمن جدید میان

از کجا می دونی؟

بعضی از بچه های ما امشب توی چرخ و فلک هستن

همیشه سند من تجدید میشه میدونم

اما تو نمیدونی فقط حدس میزنی

یکی برای یکی چیزی که به همه آموزش داده شده یکی برای یکی

چرا که نه؟ اینطوری همه چی کار می کنه

همه چی رو در تعادل نگه می داره یکی نابود میشه، یکی متولد میشه

ساده، منطقی، کامل

سیستم بهتری داری؟ البته که نه

حداقل من گاهی در مورد اون تعجب می کنم مثل تو با روال خودکار نیستم

صدایت شبیه معلم خوابه با نوار چسبیده

ولش کن، عالیه

می دونی، لوگان، تو خیلی تعجب می کنی

برای یه سندمن خیلی زیاده

چرا اون موقع اونقدر عصبانی بودی؟

اون چکارت کرد؟

اون قرمزه در حال فراره همیشه میتونم این رو بگم

تا الان فرانسیس 8 رو دیدی؟

من تا قبل امشب هیچوقت به پرورشگاه نرفته بودم

میدونی وقتی سوال میکنی سرعتت رو کاهش میده

نمی دونم. چه چیزی تو رو اینقدر کنجکاو می کنه؟

میدونی نطفه اش کی بود؟

البته که نه! من کنجکاو هستم بیمار نیستم

خوبه

به جمعیت نگاه کن چرخ فلک خوبه امشب

روز آخر، برج جدی 15

سال 2274

چرخ فلک شروع می شود

روز آخر، برج جدی 15

سال 2274

چرخ فلک شروع می شود

اشکال نداره؟

خیلی ممنون

چند نفر آنجا می تونستن مادر بذر اون باشن

فقط تعداد کمی؟ تو فقط تلاش نمیکنی

برج جدی 15

متولد 2244

وارد چرخ فلک شوید

این زمان تجدید است

قوی باشید

و شما تجدید خواهید شد

شناسایی هویت

صعود

تجدید. تجدید

بالا بالا

بالا بالا. بیا بالا

بیا دیگه

بالا، بالا، بیا، بالا

بالاتر

تجدید. تجدید

تجدید

مثبت

تجدید

ها

ها، ها

بدو، دونده!

شنیدی؟ بدو

بگیرش دونده

دونده نابود شد، 0.31

آماده برای پاکسازی

درخواست بررسی هویت

مثبت

اون خوب بود، نه؟

نشون داد که زندگی درونش وجود داره

شلیک عالی بود که زدی

مدام دلتنگش بودی من مجبور بودم کاری کنم

این دیونگیه اون میتونست توی کاروسل تمدیدش کنه

حالا اون برای همیشه تموم شده

چرا میدون؟

سلام

خوش آمدی

لطفا نه

لطفا؟

نه؟

بیا

نه

چه اشکالی داره، هوم؟

اوه، تو زن ها رو ترجیح میدی؟

نه

خب؟

هیچی، ناراحت بودم

خودم رو روی مدار گذاشتم

این اشتباه بود

ناراحت؟

از چی ناراحتی؟

یکی از دوستانم به چرخ فلک رفت

حالا اون رفته

آره خب مطمئنم تمدید شده

اون کشته شد. مثل بقیه

کشته شده؟ چرا از اون کلمه استفاده می کنی؟

این کاری نیست که انجام میدی؟ کشتن؟

من در عمرم کسی رو نکشته ام

سندمن دونده ها رو نابود میکنه

اسم تو چیه؟

جسیکا

...خب ناراحت باشی یا نه

تو زیبایی

بیا سکس کنیم نه

پس چرا وقت من رو تلف می کنی، هوم؟

چرا خودت رو در مدار قرار دادی؟

فکر کردم باید کاری بکنم

...بهت گفتم که این یه اشتباه بود

و نظرم عوض شده

چون من یه سندمن هستم؟

من اولین نفرم؟

آره

و من کنجکاوم

در مورد چی؟

یه سندمن چطوری زندگی میکنه

...کمی با اکثر مردم فرق داره

اما من بهت اطمینان می دهم که ما هم مثل بقیه احساسات داریم

...اگر احساس کنجکاوی می کنی این

نه در مورد اون پس چی؟

چرا دویدن اشتباهه؟

...نباید اینجوری فکر کنی

درمورد اونا صحبت نکن

ببین، میدونی چیکار کنی

تو برای تجدید باید خیلی تلاش کنی

در غیر این صورت، زمانی این به رنگ سیاه تبدیل میشه، همین

اما اگه به دلایل عجیبی می خواهی 31 ساله بشی

اون وقت تو هم مثل بقیه شانس داری

مثل دوستت. چرخ فلک

...ولی

اگه تو یکی از افراد نامناسب باشی

اینجاست که من وارد می شوم

من نگفتم کاندید بشم

من فقط

چند سالته؟

من شش سالمه

من سال دیگه قرمز میشم

تو سالها وقت داری

در کدوم واحد زندگی میکنی؟

کی

تو مطمئنی که نمیخوای...؟

خوبه بدونی که میتونی سرت رو تکون بدی

میتونی این کار رو انجام بدی

هی لوگان من همه جا مثل قابیل به دنبال تو بودم

مهمونی داریم، درسته؟

هی فرانسیس آنها بزرگ هستن

بیا بریم بیرون

آه، لوگان. فریادکش رو به من پس بده

الان مال من هستن

چی شد؟

من یه دونده رو در کلیسای جامع از دست دادم چطور؟

با چندتا توله برخورد کرد

یکی از آنها من رو تا آخر برید

توله ها من برای تعمیر به نیو یو میرم

وقتی اونجایی یه چهره جدید برای خودت پیدا کن الان تو رو میشناسن

ها، ها

من توی نو یو خودم رو دیدم شماره483

تو؟ چرا؟ این آخرین دونده است

من فکر می کنم اون در روز آخر تغییر چهره داده

اگه اینجوری بود یکی توی 483 سعی داشته بهش کمک کنه

اون رو برسی کن

هی، لوگان، یک دونده در مرکز قدرت گرفته

با تو چی فرانسیس؟

دیشب

تو یه ضربه زننده داشتی

حتما اون رو توی سرش گذاشته

تشخیص هویت

فرانسیس 7 شناسایی شد

خب. انگار یکی دیگه هم هست

چرا به جای رفتن به چرخ و فلک می دون؟

یکی خوبه

دونده نابود شد. مرکز کنترول

7106، شناسایی صحیح است

در تونر هیدرولیک می بینمت اونجا میبینمت

لوگان 5، رویکرد و شناسایی

رو به روی صفحه بنشینید، لوگان5

شناسایی هویت

لوگان 5

آیا این شی رو شناسایی می کنید؟

منفی

سوال: چیه؟

اسم مفعول: آنخ

:آیا این کلمه را شناسایی می کنید پناهگاه؟

منفی

یک کلمه رمز پیش از فاجعه استSanctuary

برای محل مصونیت استفاده می شود

من نمی فهمم

شیء آنخ