Release info

Sweet Teeth EP15-16 VOSTFR
A Commentary by upm

Tags

other
Published on: 2022-03-11
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Dr Wu.

Joyeux anniversaire.

Vous avez 27 ans maintenant.

J'ai passé 27

anniversaires le cœur lourd.

Pensez-y de cette façon.

Ce sera encore mieux

que votre 30e anniversaire.

Merci.

La personne pour fêter votre anniversaire est ici.

Dr Wu,

Joyeux anniversaire.

Merci.

Je vais vous offrir un steak ce soir.

Fêtons ton anniversaire.

Je fais la fête avec mes meilleurs amis ce soir.

Et ce week-end ?

Je fais la fête avec mes parents ce week-end.

C'est bon.

C'est ton anniversaire.

Y a-t-il quelque chose que vous voulez comme cadeau d'anniversaire ?

Il n'y a vraiment pas besoin de ça.

Wang,

tu as fini ton repas, non ?

J'ai fini.

Vous deux, profitez-en.

Bon appétit.

Dr Wang

est assez observateur.

Dr Jiang,

J'ai quelque chose à te demander.

Vas-y. Qu'est-ce que c'est?

J'ai entendu de Wang Xiao Ya qu'il

y a quelques jours, dans le couloir,

vous parliez à Liu Yu Cheng.

Liu Yu Cheng ?

C'est ce jeune homme qui

t'apporte le déjeuner tous les jours ?

Que lui as-tu dit?

Rien.

Je viens de dire que vous n'étiez pas faits l'un pour l'autre

et qu'il devrait arrêter de perdre son temps avec vous.

Qui t'a donné le droit

de lui dire ces choses ?

Je pensais que c'est ce que vous pensez.

Je vous aidais donc à

résoudre ce problème.

Vous ne me connaissez même pas bien.

À l'avenir, veuillez ne

pas décider vous-même.

Ne me dis pas honnêtement que tu l'aimes bien.

Il est tellement plus jeune que toi

et il étudie toujours.

Vous n'êtes vraiment pas faits l'un pour l'autre.

Convient ou non,

Je n'ai pas besoin que tu me le dises.

Nous sommes juste amis.

Vous avez dépassé vos limites.

Tu m'as promis d'aller faire une séance de tir à l'arc

et dîner au restaurant.

Dans ma compréhension,

Ce sont déjà des dates.

Maintenant tu me dis

nous sommes juste amis?

C'est vrai.

Au début, j'ai aussi

pensé à chercher quelqu'un

qui a à peu près le même âge que moi pour être mon petit ami.

Cependant, après les interactions,

J'ai réalisé que vous êtes le type de

personne qui me convient le moins.

Les dates, telles que vous les comprenez,

ne se reproduira plus à l'avenir.

Wu Ying, vous devriez y réfléchir.

Je suis vraiment désolé!

[Sweet Teeth Épisode 15]

Dr Wu, êtes-vous en train de sortir ?

Qui t'a donné ça ?

Qui d'autre cela pourrait-il être ?

Jiang Rui, bien sûr.

Faites-moi une faveur.

Renvoyez-lui ceci et

dites-lui d'arrêter de faire

ce genre de chose dénuée de sens à l'avenir.

Voir.

C'est la conception classique.

De plus, le prix a augmenté cette année.

Attendez une minute.

Cela semble

être un cadeau de quelqu'un d'autre.

[Dr. Wu, joyeux anniversaire. Tu vas être mignon cette année aussi. Liu Yu Cheng]

Ce type a dû le faire exprès.

La dernière fois, il t'a attrapé le genou.

Cette fois, c'est votre visage.

C'est bon.

C'est juste un joueur agressif.

C'est de ma faute

pour ne pas se concentrer sur le jeu.

Appliquez-le sur votre visage.

Merci.

Vous n'êtes pas en bon état.

Vous êtes dans les nuages.

Aujourd'hui c'est son anniversaire.

J'allais fêter son anniversaire avec elle,

mais j'avais peur qu'elle me trouve ennuyeux.

Laisse moi voir.

Est-ce que ça va?

Que faites-vous ici?

Appliquez-le d'abord.

Le gonflement va s'atténuer dans un certain temps.

Pourquoi l'avez-vous amené ici ?

Vous ne l'aimez pas ?

Tu es un étudiant.

Pourquoi m'as-tu acheté un sac si cher ?

A quoi étais tu en train de penser?

Rapportez-le à la boutique.

J'ai jeté le reçu.

Oui, j'étudie toujours.

Je ne peux probablement pas te donner

ce que les hommes dans la trentaine

peut vous donner pour le moment.

Cependant, je m'en souviens.

Je vais travailler encore

plus dur et rêver grand.

Quant aux choses que les autres femmes possèdent,

Je ferai de mon mieux pour m'assurer que vous les possédez également.

Quoi qu'il en soit, ne vous inquiétez pas.

J'ai acheté ceci en utilisant une bourse.

Je n'ai pas demandé d'argent à ma famille.

Pourquoi devez-vous vous

rendre la vie si fatigante ?

Super!

Aller! Bon travail!

Regardez ces filles.

Ils sont jolis et vivants.

Impressionnant!

A leur âge,

ils n'ont pas à se soucier

autant de problèmes réalistes.

Ils ne subissent pas non plus de pression dans la vie.

N'est-ce pas être avec eux

plus facile pour vous ?

Tu es la personne que j'aime.

Je ne peux voir et penser à personne d'autre que toi.

Qu'est-ce qu'ils aiment

n'a rien à voir avec moi.

Tu as dit

Je n'avais pas l'âge légal pour me marier.

Cependant, en Malaisie,

on peut se marier à 18 ans.

Vous avez également dit que

nous n'étions pas

destinés à nous croiser,

mais nous nous sommes

quand même rencontrés.

Au moment où nous

nous sommes rencontrés,

nous nous sommes croisés, n'est-ce pas ?

La seule chose est que

actuellement,

ma capacité financière est en effet limitée.

Peut-être temporairement,

ça va être un peu dur pour toi.

Cependant, c'est aussi ma motivation à travailler dur.

je vais travailler encore plus dur

pour étudier ma majeure.

À l'avenir, je vais certainement

être mieux que ça

Dr Jiang.

Avez-vous toujours de la rancune ?

Le Dr Jiang est-il mis sur liste noire par vous ?

Du point de vue rationnel,

il a raison.

Cependant, en termes de sentiments,

c'est vrai que je

ne l'aime pas

juste un petit peu.

Nous sommes assez similaires sur cet aspect.

N'est-ce pas?

Je savais que tu ne l'aimerais pas.

Je peux le dire à la façon dont vous le regardez.

Station de ski, nous sommes là !

Il fait si froid dehors !

Prenons une photo.

Un deux trois.

Venez récupérer vos bagages.

Je vais le prendre, merci.

Zeng Li, donne-moi ta valise.

Je le porterai moi-même.

Allons-y.

C'est tellement lourd.

Y a-t-il une personne gentille pour m'aider?

Tu es adulte maintenant.

Il est temps pour vous d'affronter

ce monde par vous-même.

Deng Hao Ran, tu

mérites d'être frappé.

Bonjour Monsieur.

Voici vos cartes de chambre.

Merci.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left