The first 200 lines.
Múnkur Xuan Zang af Tang ætt af Kína fór vestur inn á Indland í leit að búddista Sutras.
Pílagrímsferð hans átti frumkvæðið að nánum böndum milli konungsríkjanna tveggja.
Síðar sendi Tang Kína sendimann sinn Wang Xuance til Indlands.
Hann gerði merkilegt framlag
að þróun samskipta og menningarleg skipti milli Kína og Indlands.
Í AD 647,
Arunasva,leiðtogi Magadha konungsríkis fílasveit á Indlandi
reynt að grípa hásætið og gera sjálfan sig að konungi.
Í öðru verkefni Wang til Indlands,
Arunasva leiddi her sinn til leiks...
Ég er hershöfðingi Bhima
hér til að bjarga þér samkvæmt skipun hátignar hennar Gitajali.
Farið á hest.
Ambassador, Arunasva hefur ráðist á Magadha og borgina af Rajagaha hefur fallið.
Hershöfðinginn Bhima skal fylgja þér aftur til Tang heimsveldi til að óska eftir hernaðaraðstoð
ásamt nokkrum verðmætum og fjársjóði sem hyllingar.
Hershöfðingi, örlög Magadha er nú í þínum höndum.
Almennt höfum við farið yfir landamærin af Tang ættinni.
Fram undan hjá okkur liggur frosið vatn.
Ég er hræddur um að það geti ekki stutt þyngd okkar.
Vinsamlegast bíðið eftir mér hér.
Ég mun halda áfram að finna örugga leið til að fara framhjá.
Wang Xuance fór örugglega yfir frosna vatnið.
Þegar hann horfði tilbaka,
hann sá aðeins víðáttu hvítleika.
Bhima og hans menn hurfu.
Allt reyndist vera draumur.
Seinna, Wang Xuance, aðstoðað af hermönnum frá Tíbet
snéri aftur til Magadha
að sigra Arunasva og hans 3.000 sterkur fílasveit
að skapa herinn kraftaverk sigra land með einum manni.
En hvað um Bhima og fjársjóður af Magadha?
Hvert fór það?
Þar til hans dauða, Wang fann engin svör.
Wang skrifaði ævisögu sem heitir „Ferð til Mið-Indlands"
að segja frá atburðunum á leiðangri sínum til Indlands.
Seinna...
Í næsta fyrirlestri sínum, Prófessor mun útskýra
hvernig Wang Xuance einyrkja kollvarpaði landi.
Tímabil verður tekið. Vinsamlegast ekki leiðinleg
TA, leyfðu mér að hjálpa þér.
Engin þörf.Ég bjargast. Þakkir.
Frú...
Við getum pakkað þessum gripum sjálf.
Þú getur farið núna.
Bless bless!
Þú ert vinsælli en þessir gripir.
Eftirlíkingar ... bara eftirmyndir.
Litarefni á Terracotta stríðsmönnunum eru aðallega náttúruleg steinefni.
Rauður er kanil og grænn er malakít.
Blátt er azúrít og fjólublár er baríum koparsilíkat.
Þetta hvarfefni getur sýnt nákvæmlega steinefnasamsetningin og liturinn
og mun ekki skemma Terracotta kappinn.
Komið yfir hér.
Þetta er niðurstaða nýjustu rannsókna okkar.
Þú munt finna lit endurreisn miklu auðveldara.
- Helló,yfirmaður. - Helló,allir.
Jack uppgvötun
er gríðarlegt afrek fyrir stofnunina okkar.
-Já! -Þið getið farið að vinna aftur ykkar vinnu.
Já.
Hvað er títt?Segðu mér.
Ég bara elska þinn stanslausa stíl.
Förum...í þína vinnustofu.
Í mína vinnustofu?
Af hverju í vinnustofuna mína?
Leyfðu mér að segja þér.
Frá höllar safn Rannsóknarstofnun af Rajasthan, Indlandi,
dömu PhD hefur komið...
Dama PhD frá Indlandi?
...augljóslega að koma á eftir litaðgerðartækni þín.
Jack.
Þetta er læknir. Ashmita frá höllar safn Rannsóknarstofnun
af Rajasthan, Indlandi.
Gott að hitta þig, Prófessor Chen.
Mannorð þitt á undan þér.
Áframhaldandi rannsóknir þínar á ríki Magadha
hefur fyllt gat milli Indlands og Kína.
Þakka þér svo mikið.
Kallaðu mig bara Jack.
Jack.
Læknir, hvernig ertu?
Ég er góð.Þakka þér.
Ég er Zhu Xiaoguang, Prófessor Chen TA.
Þú ert Zhu Xiaoguang?
Þínar ritgerðir eru algjörlega frábærar.
Hefurðu séð mína ritgerð?
Við birtum það saman.
Mitt nafn er Nuomin. Velkomin til Kína.
Sæl, Nuomin.
Velkomin.
Okkar vinna er ekkert án Prófessor Chen.
Auðvitað.
Prófessor,þínar rannsóknir í Magadha er óaðfinnalegt.
Hins vegar hef ég mikilvæga vísbendingu það gæti hjálpað þér.
Vinsamlegast.
Sjá þín eyru!
Mjög rauð!
Þetta er kortið sem eftir er eftir Bhima hershöfðingja.
Ég trúi því að týndi herinn og fjarsjóðurinn sem þeir voru að vernda
eru einhvern staðar á kortinu.
Hvar fékkstu þetta?
Það var liðið niður í minni fjölskyldu.
Þetta kort er þúsund ára gamalt og er mikið skemmt.
Ég get ekki sagt neitt.
Prófum þetta.
Xiaoguang, farðu varlega með það.
Já.
Athugið hvort hægt er að endurheimta það..
Allt í lagi.
Ástæðan fyrir því að ég kom
er að bjóða þér að kanna og leysa þennan þúsund ára leyndardóm hjá mér.
Við gætum aukið samstarfið í fornleifarannsóknum milli Kína og Indlands.
Það væri líka í samræmi við "Ein belti, ein vegur" stefna.
Svo vel sagt!
Ashmita,þinn gríðarlegi pólitísk vitund kemur mér á óvart.
Okkar prófessor Chen er besti fornleifa fræðingur í landinu...
- Svo,varðandi þessa könnum... - Nei, nei, nei,bara eitt af þeim.
...það er hann,eða engin.
Ég ætla að hlaupa með fram.
Yfirmaður!
Meðal annars,
Ashmita,
Jack gesta herbergið er hér
er mjög notalegt
Yfirmaður!
Þessi hlutur...kastaðu því í burtu.
Ég redda þér nýju.
Sé þig.
Bless bless.
bless,yfirmaður.
Flottur kall.
Leyfðu mér að sýna ykkur ykkar herbergi?
Sjálfsagt!
Þessar holur koma af ormum
eða þeir standa fyrir vötn?
Við munum finna út innan mínúttu.
Hún virðist hafa vitað að við eigum þessa tækni.
Og núna,settu þinn hægri fót yfir þinn haus...
Það er oft erfitt fyrir mig.
Xiaoguang,færðu þig yfir þarna.
Komið að þér.
Flott!
Get ég komið inn?
Það eru margir Jóga aðdáendur í Kína.
Gott.Mjög gott.
Svo mikið.
-Þakka þér, prófessor. - Gott verk, prófessor.
Það er ekki hægt að bera þetta saman við jóga æfingu.
-Ég lærði frá henni. -Njótið þess.
Viltu ekki vera með okkur?
Nei,ég hef verið að fasta upp á síkasti.
Ég hef bara smá af því.
Svo,þú ert að fasta hér líka.
Já,kínversk fasta er mjög lík indverskri...
Au revoid (Franska:Bless).
Þú meinar Upavase (Fasta)?
Au revoid (Bless).
Upavase (Fasta).
Bon appetit (Njótið ykkar mat).
Svo,eldar hann alltaf svona fyrir þig?
Fyrsta skipti.
Xiaoguang,sjáðu.
Er hann alltaf með svona mikla?
Fysta skipti.
-Sástu þetta? -Fyrsta skipti!
Frábært!
Við þurfum að finna þennan kafla fyrst.
Hann er sonur af mínu góðum vini.
Minn vinur eyddi sínu lífi
leitandi að Magadha Treasures og hefur verið yfir 20 ár.
Hans sonur hans gæti hafa erft þá áríðandi niðurstöður eftir að hann dó.
Jones.
Frændi Jack!
Slepptu frændi, bara kallaðu mig Jack.
Jack.
Sjá þig .Hef ekki séð þig öll þessi ár.
Núna þú lítur alveg út eins og þinn pabbi.
Þegar ég var lítill,
sagði þú ekki að ég líti betur út en minn pabbi?
þú ert snjall ölkur eins og þinn pabbi, auðvitað.
Nei, ég er ekki eins og hann. Þið báðir eu fornleifafræðingar.
Ég er aðeins fjarsjóða veiðari
Þinn pabbi hélt líka að hann væri að berjast fyrir fjarsjóð.
Það lítur útfyrir að þú vilji ljúka því það sem hann byrjaði á.
Í símanum,sagði þú hafa óvæntan glaðning fyrir mig.
Hvað er það?
Komdu með mér.
Jones, sonur af góðum vini.
- Helló. - Hæ!
Þetta er læknir. Ashmita.
Það er virkilegur heiður.
Gott að hitta þig.
- Jones,þetta er minnn... - Leyfðu mér að gíska.
Þú hlýtur að vera Læknir. Ashmita aðstoðarmaður?
Aðstoðarkennar.
Má ég hafa heiðurinn að vita þitt nafn?
Ég er Kyra.
Það er mjög fallegt nafn.
Þakka þér.
No comments yet. Be the first to leave one.