Dave Chappelle: Sticks & Stones

EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

"BERÄTTA NÅT

NI HAR INGET ATT BERÄTTA

JAG DÖR HELLRE ÄN LYSSNAR PÅ ER."

KENDRICK LAMAR PULITZERPRISTAGARE

"JAG VET ATT RIKTIGA NIGGAS GILLAR DET" - SHAWN CARTER (MILJARDÄR)

Jag drömde när jag skrev det här

Ursäkta om det spårar ur

Men när jag vaknade i morse

Trodde jag att det var domedagen

Himlen var lila

Folk sprang omkring överallt

Det här är takten i låten. Prince säger...

Jag flyr från min egen undergång

Du vet att jag inte ens brydde mig

Kära Atlantabor,

vi får aldrig glömma...

...att Anthony Bourdain...

...begick självmord.

Anthony Bourdain hade världens bästa jobb inom showbusiness.

Killen flög jorden runt...

...och åt jättegod mat med toppenmänniskor.

En man med ett sånt jobb

hängde sig i en lyxsvit i Frankrike.

De säger 2000-noll-noll

Slut på det roliga, hoppsan, det är över

Så ikväll tänker jag festa

Som om det var 1999

Jag kände en kille i skolan,

ett förortsgeni.

Den jäkeln hade så bra betyg

att han tog sig från förorten till en Ivy League-skola

med ett fullt stipendium.

Där lyckades den jäkeln komma in

på en av landets bästa juristutbildningar.

När han gick utbildningen

träffade han en kvinna och blev kär.

De skulle gifta sig.

Han berättade det. Han var hemma över jul.

Jag sa till honom: "Du,

den skiten kan du göra senare."

Men han var kär.

Han lyssnade inte.

Han gifte sig medan han pluggade juridik och tyvärr skilde de sig

medan han pluggade juridik.

Han var en nigga från förorten.

Han hade inget...

...och subban tog hälften.

Sen såg jag honom inte på flera år. Men för två år sen

var jag hemma och shoppade i D.C.

Jag skulle köpa strumpor till min son.

Jag går till affären. Vem är butikschef?

Han.

Klädd som en sportdomare.

Han är 45 år!

Vi tog några glas den kvällen och han berättade allt.

Han sa att han bott hos sin mamma i tio år

för att komma på fötter.

Men det är inte poängen.

Poängen är

att han inte tänkte på att begå självmord.

Han lever och mår bra i D.C.

Jag föreslog att han skulle testa.

Jag sa: "Du kanske..."

Ingens liv är perfekt.

Oavsett hur det ser ut utifrån

vet man inte vad som pågår på insidan.

Jag har ett bra liv. Det är inte perfekt, men det är bra.

Mitt liv är som en terrasspool. Har ni sett en sån?

Det är en bassäng.

Så ikväll blir inledningen lite annorlunda.

Ikväll ska jag göra nåt

jag inte är så bra på, men som jag gillar.

Ikväll ska jag göra några imitationer.

Jag har bara två.

Den första är lite fånig, men jag gillar den.

Här kommer den. Är ni beredda?

Det här är min imitation

av Amerikas grundare

när författningen skrevs.

Är ni redo?

Här kommer den.

Rappa på. Skriv klart författningen, nigga.

Jag försöker sova här.

Inte illa, eller hur?

Nästa...

...nästa är lite svårare.

Ni ska gissa vem jag imiterar.

Jag måste gå in i rollen. Ni ska gissa.

Här kommer det.

Du där. Hallå!

Om du gör nåt fel här i livet och jag får veta,

tar jag allt ifrån dig, oavsett när jag får veta det.

Det kan vara idag eller om 15, 20 år.

Får jag veta är det slutet för dig, din jävel.

Vem är det?

Det är ni!

Så låter publiken i mina öron.

Det är därför jag inte är ståuppare hela tiden,

för ni är de jävligaste

jag försökt underhålla

i hela mitt förbannade liv.

Jag är less på det.

Det är en svår tid för en kändis.

Det är över. Alla är dödsdömda.

Michael Jackson har varit död i tio år

och killen har två nya fall.

Om ni inte sett dokumentären...

...så ber jag er:

"Se den inte."

Den är motbjudande.

Det kändes som om HBO stack bebissnoppar i öronen på mig

i fyra timmar i sträck.

Riktigt äckligt.

Jag vill inte veta allt det där.

Tydligen gillar Michael Jackson att ta sig en rejäl titt på anus.

Han stirrade på folks rövhål.

Det var vad de sa. Så äcklig var dokumentären.

Jag ska säga nåt jag inte får säga.

Jag vill vara ärlig.

Jag tror inte på de jäklarna.

Jag tror inte på dem.

Men...

...låt mig förklara.

Jag är känd som nån som skyller på offret.

Fattar ni? Om nån säger till mig: "Dave,

Chris Brown slog Rihanna."

Då säger jag: "Vad hade hon gjort?"

"Dave, Michael Jackson utnyttjade barn."

"Vad hade barnen på sig då?"

Jag tror inte han gjorde det.

Men även om han gjorde det...

Vadå?

Det är ändå Michael Jackson.

Mer än hälften av alla här i salen

har blivit utnyttjade.

Men inte var det av Michael Jackson, eller hur?

Ungen blev avsugen av kungen av pop.

Vi får nöja oss med pinsamma Thanksgivingfiranden.

Tänk vad bra det måste ha känts att gå till skolan dan efter.

"Billy, hur var din helg?"

"Min helg?

Jag blev avsugen av Michael Jackson.

Och det var min första sexupplevelse.

Om det börjar så är allt möjligt!"

Det låter kanske hårt, men nån måste lära barnen.

Man får inget gratis.

Han kommer att vilja kika dig i röven.

Vet ni varför jag inte tror på det?

Om Michael Jackson utnyttjar barn,

varför inte ta Macaulay Culkin?

Culkin sa i en intervju

att Michael Jackson aldrig gjort nåt olämpligt mot honom

eller nån i omgivningen.

Tänk på saken.

Alltså,

jag är ingen pedofil.

Men om jag vore det

skulle jag knulla Macaulay Culkin.

Det säger jag direkt.

Jag skulle bli en hjälte.

"Killen där har knullat ungen i Ensam hemma.

Och ni vet hur svårfångad han är."

Förståndet säger: "Nej"

Okej då. R. Kelly är annorlunda.

Jag gillar att slå vad.

Jag slår vad om att han nog gjort det.

Det är jag rätt säker på.

Det var illa. För några år sen

hade jag en show i Detroit.

Jag satt backstage i logen

när en tjejkompis, Dream Hampton, kom in.

Precis innan jag skulle gå upp på scenen sa Dream:

"Jag håller på med en dokumentär om R. Kelly.

Vill du vara med i den?"

Jag sa: "Nej, det är lugnt."

Jag gick upp på scen och glömde det. Men två år senare

kom dokumentären ut: Surviving R. Kelly.

Och när den kom ut

gjorde Dream reklam för den och pratade om mig.

Hon sa: "Jag bad Dave Chappelle vara med i dokumentären

och han sa att det var för kontroversiellt för tv."

Bitch, så sa jag inte.

Så pratar inte jag.

"För kontroversiellt." Jag skulle aldrig säga så.

Men jag ska berätta varför jag inte var med i dokumentären.

Det var av en enkel anledning. Det vill jag understryka.

Jag var inte med av en enkel anledning,

och det här är viktigt:

Jag känner inte människan!

Jag vet bara det folk berättat.

Jag umgås inte med killen. Inte alls.

Vad fan ska jag vara med i dokumentären för?

R. Kelly har kommit ut med en ny sexvideo.

Kan ni fatta det?

Killen spelar in fler sexvideor än skivor.

Han är som DJ Khaled, men med sexvideor.

Ännu en. Vad fan!

Det blir många till slut.

Den sista är så dålig att de inte visade den.